# 舊年  

年底的大掃除，在過去曾經是神聖的儀式，也可說是掃去一整年污穢的重要例行活動。

本日洛杉磯天使對陣底特律老虎的比賽中，天使「生化人」普荷斯（AlbertPujols）於第三局轟出陽春砲，成功為自己打下職業生涯第2000打點，最終球隊也以13比0大勝，賽後天使總教練奧斯莫斯（BradAusmus）稱讚道：「普荷斯絕對是他那個年代的楚奧特。」

記者陳華興／桃園報導

年終將至，各媒體紛紛推出舊年回顧，2013年大放異彩的英國《衛報》22日以「難忘的一年」為題，條列2013年值得讀者回味的人事物：