無論你是曾經閱讀相關訊息,或打算造訪今日的北京、上海、廣州、西安、重慶、成都,或其他的中國大都會中心,你應該知道身為一個旅客,可能會對中國城市發展的步伐感到目眩神迷。中國以閃電般的西化速度,瞬息之間在他們自己設定的「競賽」裡,超越了歐洲和北美地區的城市。相較於重遊紐約、倫敦或東京,只看到過時和相對受壓迫市容的旅客,中國城市建築西化的現象引發了各式各樣關於探索中國「新與舊」的問題,其中也包含了對中國建築工程和城市設計兩千多年傳統的。一個在一千年間如此徹底系統化的傳統,以及深刻融入中國思想和文化的小住宅,如今已改建及加入建築師的創意。此外,還有一步步緩慢到幾乎難以察覺的演化,即在與現代西方相遇之前所發生的基本形式上的轉變。