# 現代劇  

雖然早就看過賴文進的名字，但1984年他過世前，卻沒去找過他，一直要到二十幾年前才跟他的藝術家兒子武雄聯絡上。記得武雄談起父親，第一句話就是「阮老父很苦命」，武雄說文進苦命，不如說他的祖母鄭金桂命運更坎坷，她是賴家的養女，曾經跟一個姓陳的生下三子四女，但未正式結婚，後來又跟姓柯的同居，文進以前的身分證是「父不詳」。賴家族系也有曾姓血統，後來取名賴曾，算是給曾姓祖先一個交代。

屏東縣政府邀請國際級的明華園劇團，全新策劃演出六堆歷史大戲「步月‧火燒」，以乙未年間六堆客家義勇軍，奮勇抵抗日軍之首場戰役地點「步月樓」以及最後一戰的「火燒庄」為題材，24日在千禧公園舉行彩排宣傳，由劇中演員演出精彩片段，讓民眾先睹為快，歡迎大家在26日前來現場，身歷其境觀賞感受「步月‧火燒」的戲劇魅力。副縣長吳麗雪也蒞臨現場，她說，縣長潘孟安非常期盼屏東一定要有這樣一部屬於自己的戲劇，讓子子孫孫都能了解六堆抗日的歷史，吳副縣長也非常感謝明華園接受屏東縣政府的邀約，在屏東完成如此精彩的戲劇，並且在屏東的首演是免費入場的，正式演出當天還特別設有給身心障礙者的觀賞區，歡迎大家26日都能前來觀賞六堆300歷史大戲「步月‧火燒」。客務處表示，全劇融合客家戲、歌仔戲、現代劇，導入當代舞蹈、音樂、視覺藝術，跨越語言種族、多種藝術領域，將三百年前發生在屏東六堆撼動人心的歷史史詩重現，由無敵小生孫翠鳳及影視明星郭子乾領銜主演，以大型戶外廣場藝術型態跨界創作，三萬支現採管芒花的舞台布置，呈現昔日族群大團結的熱血精神。劇中演員特地以母語介紹自己在劇中角色及排練的歷程，「步月‧火燒」在戲劇語言上突破各種隔閡，還原當代的歷史氛圍，劇中穿插著客家話、閩南語、排灣族語言、日語等等，期待不同語言能發揮各自的美感並帶給觀眾全新的視覺聽覺饗宴。整齣戲除了舞台鏡框外，演出將從舞台延伸到整個觀眾席，從觀眾進場那一刻，就已經進到歷史情境之中，相信這部作品將會是明華園總團突破自我的新里程碑。客務處進一步指出，正式演出當天，現場備有2萬席次免票入場，為讓民眾能夠順利進場並取得最佳觀賞位置，將於下午四點開放觀眾進場，而為因應防疫措施維護民眾觀賞健康品質，觀眾區設有五個實聯防疫管制入口，民眾須做好掃描QRcord實聯登記、測量體溫及酒精消毒始得入場。另外，會場周邊除現有路邊停車位與鄰近屏東總圖書館停車場外，也開放陸興中學、明正國中、忠孝國小與衛生局等處停車場，為免現場交通紊亂，希望民眾提早至這幾處停車場停車後步行至演出現場。客務處也提到，「六堆300」系列活動從去年延續至今，今年以六堆歷史大戲「步月‧火燒」為主軸，透過戲劇演出希望能將此團結、堅毅的精神傳遞下去。演出相關資訊請上屏東縣政府客家事務處臉書搜尋，https://www.facebook.com/PTHAKKA01/。

在筆者看來，清代女作家陳端生創作的長篇彈詞小說《再生緣》，正是描寫華人社會女性在儒家文化中性別角色期待（gender-roleexpectation）中掙扎的精彩作品。筆者今年(2018)參加國立傳統藝術中心創意競演，編導作品《孟夢之間的時光》，便取材於這部彈詞《再生緣》。演出與集藝戲坊黃僑偉團長合作，演員包括京劇演員王耀星、梨園戲演員張春玲、布袋戲演師黃僑偉、蕭孟然。劇情安排現代女性穿越到小說中，與女主角孟麗君和作者陳端生相遇，進一步有所啟發領悟。戲劇以人偶穿越劇為主軸，用即時錄像投影做辯證關係，傳統戲曲結合現代劇場，11月剛剛試演完成階段性的思考和發展。

有個婦女美麗(化名)，她遭受先生多年各式暴力、外遇、遺棄，身心受盡折磨，聰敏勤奮的頭腦使她能夠經濟獨立，含辛茹苦獨力把孩子長大。先生中風罹癌，不能自理生活，她義無反顧地照顧對方直到他離開人世。之後她投身慈善，默默幫助了很多人。

記者葉志成／桃園報導