# 洛杉磯大火  

在平日，好萊塢名流經常光顧的熱門餐廳ToscanaBrentwood在午餐時間總是熙熙攘攘，可以看到迪士尼（Disney）執行長艾格（BobIger）在此用餐，與此同時經常有經紀人在餐桌間穿梭尋找下一個大單。

一名來自英國德文郡（Devon）、現在洛杉磯生活和工作的男士向BBC表示，隨著他的家在加州毀滅性的野火中付之一炬，他擁有的一切現在可以「只需要兩輛車就能裝下」。

加州近期發生了多起嚴重的野火，特別是在洛杉磯地區。筆者特別翻譯Mr.McClintock近期在《華爾街日報》上的投書文章，並補充了一些簡單的背景知識。同時，筆者希望透過這篇右派時政評論的翻譯，平衡多數華語媒體可能較少提及的論點。

美國加州洛杉磯及周邊地區近日受到野火影響，導致大規模停電及通訊中斷，居民生活與救援行動受到嚴重影響。對此，特斯拉與SpaceX執行長馬斯克（ElonMusk）迅速出手，調度裝載Starlink衛星終端的Cybertruck車輛和儲能設備，提供免費Wi-Fi和穩定電力，以協助居民及救援隊伍恢復基本通訊。

美國加州洛杉磯近日爆發多起野火，造成至少24人死亡、9萬多人撤離，數萬棟建築物被摧毀。對此，不少住在伊頓山火火場的受災戶透露，他們發現南加州愛迪生電力公司（SouthernCaliforniaEdison）的電塔下出現火勢，懷疑是造成整起大火的主因，更對該公司提告。不僅如此，外界也猜測2028年洛杉磯奧運恐因為大火受到影響，猜懷疑究竟能否順利舉辦。

洛杉磯大火迄今已燒毀3.5萬多英畝土地，造成至少10人死亡。美國總統拜登（JoeBiden）表示，死亡人數可能會上升，因為仍有很多人下落不明，「我們不知道他們在哪裡。」

美國加州天氣預報機構警告稱，助長洛杉磯周圍大火的狂風預計本週將再次加劇，地面消防人員正在努力控制三場山火，目前已經取得進展。

一家向洛杉磯火災地區供電的公用事業公司一直沒有實施一項日益普及的安全規程，該規程旨在防止設備引發火災。而加州所有其他大型電力供應商都已採取了這項措施。

美國加州洛杉磯郡近日爆發多起嚴重野火，至今已燒毀超過3.4萬英畝土地，相當於半個台北市，造成至少11人死亡，超過10萬人被迫撤離家園。隨著強風減弱，消防人員逐步控制火勢，但部分火場控制率仍低於10%。加州州長紐松（GavinNewsom）宣布將針對消防栓水壓不足等問題進行檢討，啟動獨立調查，並邀請美國總統當選人川普（DonaldTrump）一同親赴災區。

美國南加州遭遇10多年來最嚴重的強風襲擊，乾燥風勢引發多處野火蔓延。罕見的強風現象導致洛杉磯地區陷入3處野火包圍，美國總統拜登於2025年1月8日宣布加州進入聯邦緊急狀態，將提供經費和資源協助對抗野火。