# 法蘭克（Joachim Frank）  

看見人類尚未發現的世界，一直是科學探索的目標。但該如何「看見」呢？是要先有理論，還是先改善工具？舉例而言，量子理論是典型的概念帶來實踐和認知革命，工具改進是否也會帶來類似革命？2017年諾貝爾化學獎給了這個問題一個交待。瑞士學者杜布歇（JacquesDubochet）、德國學者法蘭克（JoachimFrank）和英國學者亨德森（RichardHenderson）因為「發展冷凍電子顯微鏡技術，以高解析度呈現溶液中的生物分子結構」而獲得諾貝爾化學獎。消息宣布後，不少科學界的人開玩笑說，這是三個搞物理工作的「工匠」得了個化學獎。由於三人不斷改進冷凍電子顯微鏡技術，科學界得以高分辨率測定溶液中的生物分子結構，而又不破壞其形態，這項突破對生物化學產生了革命性影響。正如諾貝爾化學獎評選委員會成員布里辛斯基（PeterBrzezinski）所說，今年的化學獎是跨學科研究的一個典型，技術在科學發現中扮演的角色越來越重要。