# 楊恩  

前些日子，亞特蘭大老鷹在1月8日面對猶他爵士的比賽中，靠著一哥主控TraeYoung在比賽一波投進半場大號三分球，用NBA史上第7遠的大號絕殺球，絕殺幫助球隊以124：121拿下勝利。這場比賽剩下最後四秒之際，老鷹掌握球權，發球進來後TraeYoung在49英尺處直接出手大號三分命中，讓老鷹帶走勝利。此役老鷹一共6人得分上雙，老鷹一哥TraeYoung攻下全隊最高24分，同時傳出20次助攻。

假設有兩個不平等程度相同的社會，每一百美元的國民收入中，最有錢的百分之二十人口拿到六十二美元，最貧窮的百分之二十只拿到一點七美元。就算底層一半人口的總所得也只有十二點五美元，遠低於最有錢百分之一人口拿到的二十點二美元，而且財富不均比所得不平等更嚴重。

麥可．楊恩在二○一七年得知自己獲得諾貝爾生理醫學獎的那天，他在洛克菲勒大學教職員俱樂部舉辦的臨時慶祝活動分享了一則有趣的軼事：用分子時鐘計算睡眠和其他行為時間的想法一開始遭到嘲笑。「基因影響行為？沒人相信。」然而，超過35年的研究顯示，我們的清醒/睡眠週期（以及大多數其他生理功能和行為）的確由分子時鐘調節，而楊恩和他的研究團隊則是第一個在果蠅身上找到這種機制的人。這種時鐘是嬰兒睡眠法的基礎，我將在這一章介紹背後的科學知識，包括時鐘的組成、位置及影響因素。

近年進入重建期的亞特蘭大老鷹，在本季陷入了低潮當中，由於球員大多都是年輕人，持續輸球也讓休息室內的氣氛相當凝重，據《TheAthletic》記者查蘭尼亞（ShamsCharania）的報導指出，老鷹的休息室缺少能用言語提振士氣的領導者，儘管教練皮爾斯（LloydPierce）試圖鼓勵年輕人挺身而出，卻始終沒能收到成效。

亞特蘭大老鷹後衛楊恩（TraeYoung）在日前捐出1萬美金，給予一家負責解決醫療債務的機構，高達上百萬美元的債務被一筆勾銷，亞特蘭大上百位背負醫療債務的民眾因此受惠，楊恩也在聲明中指出：「亞特蘭大這座城市張開雙臂歡迎我，能夠給予這座城市回饋對我來說極為重要，我希望當這些家庭在進入新的一年時，能夠知道他們的債務已經被解決了，並從中得到一些慰藉。」

儘管亞特蘭大老鷹本季至今戰績8勝29敗，位居全聯盟墊底，但陣中主控楊恩（TraeYoung）本季至今出賽33場，場均繳出28.8分8.3助攻和1.2抄截，其中真實投籃命中率高達52.8%，此外楊恩在全明星賽首輪票選結果更是以44萬3412票暫居東區後衛人氣王。穩定的控球、節奏的轉換、精準的拋投、後撤步和大號三分球都是楊恩向聯盟展示的武器。

根據《ESPN》專欄作家「沃神」沃納羅斯基（AdrianWojnarowski）報導，底特律活塞正在和亞特蘭大老鷹等其他球隊，「認真」談論有關於陣中明星中鋒德拉蒙德（AndreDrummond）的交易包裹。此外德拉蒙德將在下個賽季擁有價值2900萬美元的球員選擇權，如果選擇拒絕，將會成為一名自由球員。

傳奇球星「天勾」賈霸（KareemAbdul-Jabbar）職業生涯戰功彪炳，累積史上最多的20個賽季，奪下6座總冠軍。然而近期賈霸談到NBA下個10年的夢幻球隊，賈霸認為自己不會只選擇個人技巧出眾的球員，而是可以團結在一起的最佳球員，因此賈霸也選出了11位球員，並且進行分析，而以下將按照英文字母排序：

亞特蘭大老鷹今天作客夏洛特黃蜂，老鷹後衛楊恩拿下全場最高的30分，率球隊終場以122比107擊敗黃蜂。不過，這場勝利僅是老鷹近13場出賽的第2勝。

時間回到兩週前，效力於亞特蘭大的前鋒柯林斯（JohnCollins）在受訪時談到了球隊是否準備好在本季進軍季後賽時，柯林斯認為球隊中的每個年輕球員必須成長的比預期中更快，同時也包含他自己在內；令人意外的是，在球隊主控楊恩（TraeYoung）傷癒回歸前夕，柯林斯體內卻被驗出生長激素GHRP-2而遭到禁賽25場，同時也是本季第三位因違反禁藥規定而被禁賽的球員，另外兩位球員分別是鳳凰城太陽中鋒艾頓（DeandreAyton）和布魯克林籃網前鋒錢德勒（WilsonChandler）。

去年賽季才剛進入聯盟的唐西奇（LukaDoncic）與楊恩（TraeYoung），就已經在賽場上繳出超齡的表現，最終唐西奇獲得年度最佳新人獎的肯定，楊恩也緊追在後；而來到新賽季的兩人，並沒有遭遇到常見的「二年級生症候群」，成績還更上一層樓，讓達拉斯獨行俠與亞特蘭大老鷹這兩支重建中的球隊打出了漂亮的開季成績。

NBA年度獎項在今天正式頒發，年度最佳新秀獎項雖然不像去年米契爾（DonovanMitchell）、西蒙斯（BenSimmons）之間的競爭一樣話題十足，不過從球季開始只有唐西奇（LukaDoncic）一枝獨秀，到球季中楊恩（TraeYoung）、艾頓（DeandreAyton）逐漸打出身價，年度最佳新秀究竟會由誰拿下也多了一些變數，而在今天謎底正式揭曉，由效力達拉斯獨行俠的唐西奇成為年度最佳新秀。

2019年NBA選秀會於今早七點開始，不過在這之前，或許因為今年各隊認為選秀球員沒有預期有潛力的緣故，許多球團在選秀會開始前相繼拿去選秀籤完成交易，其中包含亞特蘭大老鷹拿出首輪第8與第17順位的選秀權，向紐奧良鵜鶘交換首輪第4順位的選秀籤，而老鷹也用了這支籤挑走維吉尼亞大學菜鳥杭特（De'AndreHunter）。

NBA在今天公布年度最佳新秀陣容，達拉斯獨行俠的新星唐西奇（LukaDoncic）和亞特蘭大老鷹的後衛楊恩（TraeYoung），雙雙入選今年NBA新秀第一隊。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）再度扮演拯救者，末節讀秒之時上演單騎推進，蜂鳴器響起前成功打破平局，助球隊以129比127險勝來訪的費城76人。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）明星賽後表現出色，場均29.4分與賽季初的表現有著天壤之別，而球隊在這段時間的成績也還算及格，拿下3勝4敗的成績，至於為什麼下半季能繳出如此強勢的成績單，楊恩表示聯盟老大哥們都會給他意見，讓他能專心打球不被外界批評影響。

亞特蘭大老鷹今天在客場碰上芝加哥公牛，老鷹靠著連恩（AlexLen）全場繳出28分9籃板2火鍋和2助攻順利擊敗公牛，然而比賽中卻出現了一段插曲，老鷹新秀楊恩（TraeYoung）對於裁判的吹判感到莫名其妙。

今天NBA出現一場非常瘋狂的比賽！芝加哥公牛客場挑戰亞特蘭大老鷹的比賽，雙方在正規賽打完不分上下形成平手，但沒想到兩隊殺入延長賽後戰況仍是膠著，這場比賽兩隊鏖戰至4度延長才由公牛帶走勝利，拉文（ZachLavine）全場拿下47分、9籃板、9助攻的準大三元成績，幫助公牛拿下賽季第18勝。

底特律活塞今天作客來到亞特蘭大面對老鷹，這場比賽雖然老鷹上半場一度以59-45領先活塞，但到了下半場卻出現變化，活塞急起直追將比數反超，雙方直到讀秒階段仍維持平手，但活塞這邊靠著中鋒梅克（ThonMaker）最後16.7秒的關鍵三分彈，最終以125-122險勝老鷹，而這場比賽也有兩位球員的表現相當亮眼。

2019年全明星技術挑戰賽於今日登場，決賽最後階段，由波士頓塞爾提克泰托姆（JaysonTatum）對陣亞特蘭大老鷹楊恩（TraeYoung），前三關S型運球、傳球、上籃泰托姆都落後，沒想到在最後三分球關卡，當楊恩站上三分線準備投球時，泰托姆直接來一記「LogoShot」絕殺，最終贏得技術挑戰賽冠軍。