# 日本311災區  

編按：本書的作者赤松利市35歲創辦高爾夫球場草皮維護公司，年收入曾超過兩千萬日圓，然而因為女兒罹患精神疾病，導致事業、生活難以兼顧，最終公司倒閉、家庭破滅，淪為社會最底層的階級。他以寫實筆法紀錄了在福島核災災區擔任「土木工人」與「輻射除污員」的所見所聞，並揭露日本社會對底層弱勢的剝削與歧視。

2011年311東日本大地震與福島核災造成2萬多人死亡與下落不明，是日本二戰後最嚴重的天災。到今（11）日311滿10週年，至今仍有超過4萬人還在避難，無法返鄉。

明天是311大地震10週年，不過日本福島等5縣市食品仍禁止輸台。日本駐台代表泉裕泰今（10）日受訪說，經過了10年、災區食品已經很安全，今後怎樣做是台灣政府的決定。

日本311大地震與核災已9週年，雖然日方極力洗刷輻射汙染影響，但包括台灣、中國等20國及地區，仍禁止或限制進口日本部分地區食品。日方希望打破禁令，改善災區民間生計。

日本宮城縣外海2011年3月11日發生芮氏規模9大地震，引發超大海嘯及福島核災，奪走逾15000條人命，超過2500人失蹤，而台灣立即伸出援手，各界累計捐款高達約新台幣68億元，對此日本感念在心，而在311大地震9周年的今天，日本台灣交流協會強調，因為有台灣，所以災區不會一直是「災區」。

「外交官像是漁船的船長，每個人都覺得自己是最棒的船長。但民眾並不在意船長是誰，捕到的魚是否肥美新鮮對他們來說比較重要。」從事外交工作超過23年的斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文將外交工作比喻成一次次的海上航行任務，不同任務有不同目標，不同的挑戰。現實生活中，博塔文在中國經歷過汶川大地震，在日本遇過311大地震、海嘯與核災，還曾自己開著小巴衝入距離震央最近的仙台市，載著國民回東京避難。他笑說，當下其實沒想太多，「只是因為沒人敢去，剛好我會開車，辦公室也有一台車，我就決定衝了。」博塔文（MartinPodstavek）2017年底就任斯洛伐克經濟文化辦事處（SlovakEconomicandCulturalOfficeinTaipei）代表，來台灣之前，他曾派駐過北京、越南河內和日本東京。他回憶，1995年他加入斯洛伐克外交部，第一個外派的地點是距離東亞非常遙遠的非洲國家辛巴威（Zimbabwe），一去就是4年。外派結束回到國內後，卻被指派負責東亞區域業務，開啟他與亞洲的緣分。2008年汶川大地震時，博塔文在北京度過外派中國的最後一年。當時很幸運，沒有斯洛伐克國民受困災區，「當時我們比較是從旁協助的角色，提供救災需要的物資」。

釜石小學的孩子們不等待大人的指令，自己做出判斷儘早去避難，因而守住性命。這個事實透過「close-up現代」及「NHKSpecial」兩個節目廣為流傳，得到許多迴響，釜石小學的防災教育也開始受到社會各界矚目。

2011年311海嘯嚴重破壞日本東北地區，更讓福島核電場爐心熔毀，輻射外洩使當地居民被迫撤離，雖然日本福島核災已經過了7年，世人也已經慢慢淡忘這起事件，但是福島當地仍是管制禁區。

手機遊戲《精靈寶可夢GO》（PokémonGO，又譯《去吧！神奇寶貝》）開放日本下載後馬上帶動熱潮，不僅飲食業者急著搶搭商機，連地震災區重建都得靠它。在311大地震和熊本地震中受創嚴重的岩手、宮城、福島及熊本4縣知事今日（10日）召開記者會宣布與寶可夢合作，吸引愛抓寶的遊客前來遊玩，藉此重振災區觀光產業。

故宮鎮院之寶「翠玉白菜」和「肉形石」等人氣文物將於24日在東京國立博物館正式開展，總統夫人周美青將以榮譽團長身分於22日率團赴日，進行相關參訪，預計25日返台。故宮將於18日召開記者會，正式對外說明詳細參訪行程。