# 家人要錢  

4月30日是北越攻陷南越首都西貢，以武力實現南北越統一50周年的紀念日。直到今天為止越南人對這一天的歷史意義仍存在著分歧，支持共產主義政權的認為這是越南人民推翻美國買辦政權，實現民族統一的「偉大時刻」。但是對於南方越南共和國的支持者而言，這一天是所謂的「黑色四月」（BlackApril），即越南全境淪陷於共產暴政之手的黑暗時刻。

朋友Sabrina今年4月在明報寫了一篇《失語》作者劉綺華的專訪，從翻譯問題討論此部小說如何被翻譯。在訪問文章出來前，聊天時，她跟我推薦《失語》，我問她「好在什麼地方」，她沒有直接回答我，僅說道，這部小說被翻譯成英文、日文，入選了美國婦女節的推薦書。我手上的《失語》在台灣購入，是台灣版本，礙於台灣一般讀者不熟悉廣東話口語，把原來的廣東話文句大加刪減，讓台灣讀者更容易理解。

身為在台多年的陸配，看到貴刊近期幾篇讀者投書，深覺兩岸觀念歧異頗大，願以一個「過來人」的角度，平心靜氣，設身處地站在中共官員的立場來看，讓大家了解兩岸的差異。

藝人大S和汪小菲2021年離婚後不時鬧上新聞版面，而大S的母親更是有苦難言，親自表示自從兩人離婚後，汪小菲更是拖延繳納房租，不予理會她的勸告。此外，汪小菲至今還積欠大S高達1.7億元新台幣的債務，以及離婚後的撫養費、精神賠償、房貸等等，在去年大S和具俊曄再婚後，汪小菲便遲遲未歸還，總金額估計約超過7,000多萬元。

偶爾會看到一些新聞討論串，類似說：「今年剛滿30歲，薪水有六萬，結果聽到比自己收入低的同事說可以直接繼承家裡房子，想想真沮喪。」又或者說：「這年頭年收有70萬是不是真的也沒辦法過多好的生活？」再不然就是：「一個爸爸月入十萬，可是一家如果生兩個孩子，太太沒工作是不是也沒辦法在台北養一家人？」

在生活中，很多時候遇到重大交易時都會需要有人幫忙擔保，而身為這些人的親朋好友，時常會礙於情面所以願意出面幫忙擔保，然而如果遇到言而無信的人，這個時候擔任保人就會非常衰麥，那如果我是擔保人，我可以取消嗎，如果銀行找我要錢，我又該如何自保呢？

每年到東港和同鄉一起過年，就好像在一個屬於自己的地方。

在國民黨黨國統治時代，有所謂的「光輝10月」，而月底的蔣介石壽辰是光輝10月的最後一個節日。在蔣介石、蔣經國父子統治台灣的年代，有兩人擁有「蔣夫人」名號，一位是深居宮闈甚少公開現身的蔣經國夫人蔣方良，另一位則是掌握政治實權、是皇后也是女皇的蔣宋美齡。

「作為現代城市的新加坡，今天竟然吊死了一個智能障礙者！」

「回想他死前畫面，他被綁、兩個人把他綁起來打，我們問機構人員都說當時有聽到聲音，用按摩拍、用金屬掃帚打，但那兩個人說不是打他的聲音、是這孩子踢床的聲音，我覺得這說詞很不可思議……」

提到「北九州連續監禁殺人事件」日本人都會覺得毛骨悚然！這起事件被日本人與「世田谷一家殺人事件」、「赤城神社主婦失蹤事件」同列為「平成怪奇事件」中，前幾名恐怖的社會案件。故事更被導演園子溫改編成電影作品《在無愛之森放聲吶喊》，於2019年10月11日在Netflix發行。

「那時才5月，去上班有人會來說『妳要開心點』，大家是為你好，但這對我來說是很大的壓力，我無法答應你過得開心點，但我真的已經很努力了……還有同事跑來『我問你喔，賠償金聽說有6000萬嗎』，我懶得去問他哪邊聽到的不實資訊，完全不熟他還來問，我好想生氣、但我又無法生氣……」

「因為阿媽沒跟女兒說月經來的時候要怎麼辦，所以阿姨她很痛的時候不知道該怎麼辦、很無助……這位阿姨不希望女兒經歷一樣的事，所以會跟女兒說月經來該怎麼做、要準備衛生棉，阿姨說，雖然我的媽媽沒有告訴我，但我可以告訴我的女兒怎麼開始……」

「拘役40天！得易科罰金及緩刑2年！（新北地院110年度審簡字第319號，以下簡稱該案）」。這是L男（林○樞）恐嚇案的量刑，細部則包含「緩刑期間付保護管束」及「6小時法治教育課程。」同樣的，今年12月初有一則司法新聞也引起筆者興趣，屏東地區一位孔姓婦女「15日內」共行使千元偽鈔8次（屏院110年度訴字第260號）遭法院判刑5年8月。有興趣的朋友們可以觀察該偽鈔案中《附表》所示被告犯罪行為（即以偽鈔欲詐領找錢金額，以及遭扣案千元偽鈔共計12張）。誠然，若比對L男家暴恐嚇案與孔婦偽鈔案，兩者在犯罪之罪刑、被害人數、侵犯法益均不同，當孔婦15日內拙劣的偽鈔犯罪手法（成功5次，失敗3次），所涉侵害財產法益共為數千元，刑法上給予刑罰量刑為5年8個月，那麼L男的家暴恐嚇行為該如何評價呢？ 

「她覺得自己活著也沒什麼事情做，但小孩會覺得做這很髒，叫媽媽不要做……她們會說不想跟小孩拿錢、想靠自己力量養活自己，如果阿姨真的某天不行了、生活不好了，我想小孩還是會養她，但在她完全動不了之前，她不想麻煩自己的小孩……」

孝親費，學名叫做「直系親屬扶養費」，簡單來說，就是一種長輩認為「兒女要給父母，不給會有報應」的錢，因為加上「孝」字，給的時候會比較高尚，所以稱之為孝親費。孝親費到底該怎麼給？每個人當然都可以有自己的標準，但是，要求兒女一定要給，或者一定要給一定的數額，這就會是「當初的理想和願望還在胸懷，只是被無情的現實掩埋」了。

「如果今天有一個人需要幫助，單親媽媽OK、帶兩個孩子OK、還要養自己的媽媽OK，社會大眾很同情她們──但，如果說她本來是做酒店、做八大的，瞬間污名就來了，要求助會有相當巨大的困境……」－作家林立青

「面試」就是用人者與求職者互相了解的過程，不管是職場老手還是社會新鮮人，面試官免不了都會針對求職者過往的工作經歷、專業能力發問，不過有時候如果問太多與工作無關的私人事情，很容易讓人反感並質疑「這些問題到底跟工作有什麼關係？」

失業，不是一個人的事，而是一家人的事。

失業，不是一個人的事，而是一家人的事。