# 外文  

高一升高二時要選組，而唸到了高三考完學測又要選科系，有些考生有自己想念的科系，有的人則考量就業選擇未來就業機會高的系所，也有人分數到哪就念哪裡。近日有一名念應用外文系的朋友，學習內容常為英文的文學或小說作品，在未來可能難以符合職場需求，加上發現其他科系的人學習的教材也是英文，瞬間讓他覺得大家也有能力適應英文文章，因此讓他覺得十分後悔。

國與國的外交，語言的表述是一門學問，如何用不同的話表達說話者的真實意思，並且讓對方聽懂，不僅涉及說話者的表述方式，也涉及如何翻譯，尤其對中文來說，很多詞匯本來就語義豐富，可以做多種解讀，但要把它准確地轉換成另一語言，客觀上存在難度，如果翻譯不好，或者譯者出於某種動機不想表達出中文本來的含義，那麼很可能會失去說話者要表達的意思。

文理組學生在選擇大學校系時，各有不同考量，大學問網站就公布一項調查，顯示文組高中生升學時，較青睞人文、社科、外語等系科完整的大學，選系時著重國際化、實用性高和跨領域。

為讓學生在疫情後重新走進藝文場域，彰化縣政府與文化部攜手推動「彰化縣藝起同行GO有趣」活動。今(10)日上午在南北管音樂戲曲館表演廳辦理「文化部校外文化體驗-彰化縣藝起同行GO有趣」活動記者會，由縣府秘書長蔡明娟代表縣長王惠美與會，與文化部專門委員李潔明、國立彰化生活美學館館長尹彙武及彰化縣各級學校校長共同見證令人期待的時刻，希望透過校外文化體驗活動能帶給學生豐富的藝文體驗之旅。 

總部位於新加坡的「端傳媒」發表文章《中國脫口秀困境：當冒犯不被允許，如何在夾縫中游走？》，作者張偉透露，去年笑果文化脫口秀演員House所講被認為「侮辱人民子弟兵」的梗--「作風優良」「能打勝仗」--在全網掀起輿論熱議，遭到大肆討伐的時候，狂歡者自動忽視了，對於House當晚的登台表演，笑果文化事先早已按照相關規定將演員本人的讀稿視頻以及表演內容的紙質文本提交給了北京市文化和旅游局進行審核。也就是說當天晚上引發巨大爭議的表演是通過了官方審核和批准的。這也讓更多的脫口秀演員意識到，通過官方審核不再意味著絕對安全，除開國家行政部門，他們還必須要面對由舉報引發的輿論以及為迎合輿論而介入的司法懲罰。被舉報，也因此成為了懸掛在演員們頭上的達摩克利斯之劍。

每年畢業季一到，就有一票社會新鮮人準備面試找工作，不過究竟什麼樣的職缺最符合周遭親友的期待？就有網友透露，弟弟今年外文系剛畢業，但卻跑去當月薪2萬的氣密窗學徒，把媽媽氣得火冒三丈。貼文一出，不少網友透露，如今這類工作行情超好，若將技術學精了，一個月賺超過10萬不是問題！

台中市政府文化局為結合校園美感教育推廣文化藝術，爭取獲得文化部補助校外文化體驗「台中‧藝文好行！」，11日由港區藝術中心辦理「台語文美學之旅」，共有來自10所學校超過600位師生參加。12日接著由纖維工藝博物館辦理「傳統工藝之旅」路線，帶領國、高中師生參觀南投工藝研究發展中心與親自製作手工藝，豐富有趣的體驗行程，讓參與師生都覺得意猶未盡，廣獲好評。

小說《巨流河》作者、文學家齊邦媛於28號凌晨辭世，享嵩壽101歲。

又到了高中畢業生選擇未來科系的時期，大學新鮮人都相當好奇，未來想選擇的科系出路如何？10年後還會存在嗎？會不會被淘汰？由104人力銀行舉辦的「104校系明燈圖鑑」邀請學長姊填寫就讀科系的優缺點，其中前五名大家認為10年後會消失的科系分別為休閒管理系、外文系、生物科技系、中文系以及社會系。

文化部推動「校外文化體驗計畫」獲21個縣市政府響應，總計串聯20個中央與150個地方藝文場域，規劃好玩、多元、豐富的文化體驗內容，目標帶動4,000遊覽車次、15萬人次國小到高中師生，走出校園、走進全國各地文化藝術場所。文化部長史哲今（19）日特別到國立臺灣博物館參與新北市3所學校共同參與的體驗活動，崁腳國小校長蔡明雄、龍埔國小校長黃清海等於現場同樂。

以小說「家變」衝擊台灣文壇的作家王文興於9月27日辭世，享壽84歲。

為讓高中職、國中及國小學生有更多的文化體驗機會，培養學子對文化藝術的興趣，高雄市政府文化局112學年度推出「高雄市校園藝術togo體驗計畫」，規劃多條一日藝文主題遊程，8月中旬開放報名，不到三周，超過60所學校報名參加，學校反映相當熱烈，9月開學校園藝術togo首發車即將發動，感受有別於校園內的藝術教育學習方式。

由台大哲學系主辦的第23屆「高中生人文及社會科學營」從7月5日開始舉行至7月18日，為期14天的營隊邀請到不少知名教授擔任講師，不過日前竟有成大教授把活金魚放進果汁機，並徵求同學上台按下開關將「活金魚打成汁」，課程內容引起學生心理不適，甚至還有同學衝出教室、抱在一起痛哭。

有評論認為，習近平最近表達的亡國感應該不是杞人憂天，清零鬆綁後房市依舊奄奄一息，進出口雙雙大幅衰退，青年失業率攀高到20.4%已滿足觸發顏色革命條件，這些因子放在任何朝代都是大革命的火種。

分科測驗（指考）日前放榜，少子化浪潮衝擊下，全國大學總計出現超過1.4萬個招生缺額，引起各界矚目，其中外語類科系，在此次分發管道出現6成2的缺額，為各科系缺額之首。對此，從大學到高中端都指出，隨著國際化越來越普遍，學生越來越早體認到「語言只是工具」，不少人因為擔憂4年只念語言出路過窄，而在最後關頭選擇其他科系。（系列2之1）

不少人都認為大學選擇什麼科系，會影響未來的職涯發展，對此，近日就有一名網友在PTT上好奇發問，「孩子讀哪一類科系，會極力阻擋？」貼文一出引發熱議，網友一面倒指出，小孩若讀「1科系」就直接打斷腿。

6月畢業季剛過，不少畢業生陸續開始投履歷求職，準備就業，不過近日卻有一名新鮮人抱怨，從國立大學外文系畢業，還有金色多益證書，但投了上百家履歷，薪水行情只有28K至32K，相較同屆私立科大畢業的表哥、沒讀大學的堂弟，薪資待遇明顯差了一大截，讓她不禁傻眼，「我比他們高學歷，但現在薪水比他們低？」貼文一出，引來不少網友回應，更有人一語點破關鍵。

考試院會去年通過自112年起，高普考試國文刪除考公文，高考三級將提升英語佔分比重。日前民進黨立委鄭運鵬更呼籲國考應廢考國文。

屏東縣三地門鄉巴格達外文化藝術協會在屏東縣政府的支持和樹德科技大學專業輔導下，以「會呼吸的排灣族石板屋」榮獲2022巴黎設計獎銀獎殊榮，屏東縣府自2015年開始培訓社區規劃師，截至2021年底已有256人取得社區規劃師資格，秉持越在地、越國際的理念，打造屏東品牌，讓屏東躍上國際！潘孟安表示，縣府每年爭取營建署補助執行社區規劃師輔導培訓計畫，目前依原鄉、離島、半島、平原等區域特色，積極開發地方特色資源，結合環境保護、文化傳承、社區照顧等需求，已完成248個打造點，慢慢蓄積能量，共同落實屏東社區想像。

農曆新年將至，許久未見的親朋好友也會在這段期間團聚，代表著不少人將面對一堆親戚的「關心」，讓大批網友光想就害怕。對此，有網友分享「過年時各科系的悲劇」梗圖，貼文一出引發3萬名網友認同讚翻。