# 夏玲專欄  

四百年前，一位頗有名氣文學家馮夢龍寫了一則笑話，大意是一個好靜之人，偏偏左右鄰居是朝夕敲打之銅鐵匠，苦不堪言常叼念著，如果兩家人願意搬家，他一定做東款待以謝。鄰人聞言立刻登門表示願意遷居以求宴，這個人大喜之下，立刻設下宴席，酒過三巡開心問兩人，「你們搬到哪？」兩人回答：「我搬他家裡，他搬我屋裡。」