# 台語必看  

台灣氣候溼熱，靠山又臨海，有各式各樣不同的小動物。不過，你知道蝴蝶、壁虎、蟋蟀、蚯蚓、獨角仙的台語要怎麼唸嗎？這些在日常中常見，卻叫不出台語說法的小動物，其實在教育部台語辭典、愛台語網站上有正確唸法。

台灣氣候宜人加上農業技術發達，培育出各式各樣的水果，擁有「水果王國」的美名。不過，你知道「草莓、番茄、菠菜」這些冬季常見的蔬果怎麼說嗎？

台灣是著名的水果王國，不過常吃水果的你，知道它們正確的台語唸法嗎？近日，知名健身網紅「健人蓋伊」在IG發布了「台語對決搶答－水果篇」影片，與朋友挑戰唸出20種水果的台語名稱，有些是我們常聽見的，有些則是一般人不熟悉的，快來看看你會不會唸！

台灣因為良好的氣候，和絕佳的農業技術，一年四季都有各式不同的蔬菜。青菜能幫助腸胃蠕動、增加膳食纖維，不過你知道常見的蔬菜台語要怎麼說嗎？除了比較多人知道的青江菜唸做「湯匙仔菜」、香菜叫做「芫荽」之外，很多人喜歡吃的空心菜、絲瓜、香菇的台語要怎麼唸呢？

酸酸甜甜的百香果，富含維他命C、膳食纖維，在每年七到九月的夏日盛產。無論是直接吃，還是加在茶飲、愛玉等甜品裡都非常解暑。相信許多人都有吃過百香果，不過百香果的台語該怎麼說，卻難倒一堆人。一名網友在臉書社團發文問大家百香果的台語該怎麼說，引起網友們的熱烈討論。

台語是台灣最大宗的方言，不過有一些台語的詞彙在不同地區唸法相異。此外，也有越來越多年輕人不會說台語。先前就有網友在臉書上發了一張彩虹的照片，感慨寫到「相信很多年輕人不知道它（彩虹）的台語」。實際上真的有很多網友好奇彩虹的台語該怎麼唸，在Yahoo2022年十大熱搜字詞榜上，「彩虹的台語」登上語言搜尋榜第四名。

台灣被稱作水果王國，一年四季盛產不一樣的水果。不過，你知道這些水果的正確唸法嗎？台北農產在臉書粉絲專頁上分享，考驗三個水果的台語，學起來以後去逛市場買水果就能派上用場了！

在台灣，雖然大部分人以國語交談，但台語（閩南語）也是常聽見的母語之一。而日前臉書粉專《高雄好過日》則發布一項行政院的調查，顯示台灣各縣市以台語為主要使用語言的人口與比例，從統計中發現「高雄」的人口數高達119.9萬人，是全國唯一的「台語百萬人口城市」。

酪梨含有多種營養素，有助於人體吸收，可以打成酪梨牛奶，還可以作為料理的食材，不過說到酪梨的台語，卻考倒了不少民眾。一名網友在臉書社團發文表示，自己講了酪梨的台語，不過太太卻聽不懂，貼文一出，許多網友紛紛留言酪梨的台語唸法。

台灣一年四季盛產各種蔬果，在市場或餐廳裡，也有許多常見的蔬菜，不過你知道它們正確的台語唸法嗎？台北農產就在臉書粉絲專頁考驗大家6種蔬菜的台語唸法，以後逛菜市場、買便當都用得到！

台語有許多特別的俗語和說法，不過已經越來越少年輕人能流暢地用台語進行交談，就有網友好奇哪些台語的用法，只有老一輩的人會講？這個問題讓許多人的兒時記憶再度浮現，想起家中長輩經常說的台語，不少人也說「撿角」、「破格」一出口就有年代感。

當年一位台灣女孩把刈包帶進英國倫敦，吸引了絡繹不絕的饕客前往嚐鮮，從此也讓台灣的國民美食刈包揚名國際，但這個台灣人從小吃到大的小吃，卻有超過半數的人都不知道正確讀音！究竟「刈」這個字該怎麼唸才對？

在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩交混，例如奧步、撇步不但是本世紀初「台灣製造」，甚至同步影響華語圈！中研院語言學研究所蕭素英副研究員，透過古漢語、現代國語、近現代閩南語的語料分析，帶領「研之有物」讀者一同看看台式國語的前世今生。

仰臥起坐、微積分、閨密的台語怎麼說？本土語文的振復，近年來頗有進展，包含公視台語台也在今年開台，然而面對日新月異的外來語、流行語、專有名詞等詞彙，就連慣用台語的老人家，恐怕也難以招架，使用者往往「各說各話」，有人直接照唸，有人索性直接講華語，也有人以類似詞語替代，對此就有學者認為，政府應建立一套參考準則，不是強制，但也該讓人能有個依據。

關於台灣本土語言，很多人的心態還沒解嚴，表面接受多元，實際充滿禁忌，走投無路還是只好「大家說國語」。繞了一大圈，跟威權時代禁「方言」沒有太大差別。如今在學校裡，老師不命令孩子們互相糾舉了；但在社會上，成人們自願這樣做。

演藝圈前輩徐乃麟三字經事件剛落幕，中氣十足的三字、五字箴言片段，經由網路媒體無限轉載、重製、二創，或戲謔或批判地，不只成為點閱率保證也已經成為警世教材。而一樣是髒話字眼，躍上本世紀最狂台語電影《大佛普拉斯》螢幕的三個單字「幹你娘」，幹起來卻是另外一種體驗與感受。

禁說方言、說台語要罰錢的那段歲月，對台灣人影響多大？為霹靂布袋戲角色配音數十年、外號「八音才子」的黃文擇，今（2）日於台中市政府舉行之「百師入學」系列講座分享自己60年來布袋戲之路，也道出過往秘辛。

90年代不僅是國語流行音樂興盛的時代，也有許多的台語歌曲超洗腦，無論大人小孩都會唱上幾句，至今仍是不分男女老少去KTV都必點的金曲，如蔡秋鳳的《金包銀》、葉啟田的《愛拼才會贏》、江蕙的《酒後的心聲》，只要哼出一句，人人都會跟著唱。

布袋戲裡有個「不死的藏鏡人」，台灣的總統大選裡，也有個「選不膩的宋楚瑜」。從一九九四年選省長至後來四次選總統市長，每次都會遇到民進黨的老梗：「誰殺了史豔文？」

有些台語跟華語之間差異沒有很大，說出來還可以會意，有些則是講出來、寫出來都天差地遠，如果對台語一竅不通，根本難以聯想在一起。