# 台日文化差異  

日本人重視環境衛生眾所皆知，一名旅居日本的台灣網友近期在Dcard發文分享自身觀察，發現日本的公廁無論使用人次有多頻繁、即使大多採用坐式馬桶，但總是能保持乾淨如新，這看在台灣人眼裡實在很難想像。

冬天氣候寒冷，如果走在路上看到流浪動物都會忍不住想餵食牠們。不過，若在日本旅遊，可千萬不能這麼做！日本部落客「日本人的歐吉桑」就指出，日本人認為餵食流浪動物的行為很不負責任，直言問題不在餵食，而是可能帶給周邊店家和居民不便，所以多數日本人也「只能忍耐不餵東西，離開現場」。

12月20日，東京ShibauraHouse將舉辦一場以台日離島文化為主題的交流活動，由離島出版主辦，旨在探索台日文化的連結與互動。此次活動名為「離島的台灣的離島」，由離島出版總編輯何欣潔與ShibauraHouse社長伊東勝共同策劃，是台日離島文化交流長期計畫的第一步。何欣潔在事前於東京接受《風傳媒》專訪時表示，這場活動的靈感來自她與伊東勝的合作經驗；伊東勝曾經造訪台灣，並在澎湖深度體驗當地文化，對台灣與日本離島之間的文化差異與連結產生濃厚興趣。

知名日本樂團YOASOBI近年的一首《アイドル》（偶像）紅遍全球，讓日本偶像文化再次成為討論的熱點。而在這熱潮背後，有一位台灣藝人在日本默默耕耘超過十年，她就是施鈺萱。台灣出身的她，自小懷抱歌手夢想，憑藉著對音樂的熱愛和不懈努力，成功在日本打開屬於自己的路，從偶像團體出道、成為YouTuber，如今將首度在台北舉辦個人演唱會，施鈺萱近期接受《風傳媒》專訪時，暢談她一路堅持，克服了文化和語言的差異，為台日交流注入了獨特的故事。

有「柔道女王」之稱的連珍羚，近期剛退下選手身分，並在服務已久的小松製作所職業隊擔任教練。作為首位加入日本職業柔道隊的台灣選手，多年來她在柔道中，不斷挑戰自我，並將視為人生哲學。如今從選手轉型為教練，她期望將自己的經驗與熱情傳承給下一代。《風傳媒》在東京獨家專訪了她的心路歷程，全力投入柔道的她，對台灣柔道的發展抱有殷切期望，她並表示，期待未來有更多台灣選手取得比她更好的成績。

看準赴日投資熱潮與經濟成長潛力，勤業眾信聯合會計師事務所今（27）日舉辦「台企赴日投資研討會」，完整解析台企赴日投資時，所面臨的投資併購、法律、公司設立、稅務議題、不動產及台日會計與審計等差異，從為台灣和日本的角度探討市場概況與機會。

日本早稻田大學的棒球遠近馳名，也出過非常多職棒好手，目前也有一名台灣選手在陣中。已經大學四年級的黃鼎仁，是台灣第二位在早稻田大學棒球隊的選手，上一位「大前輩」鼎鼎大名，是《KANO》電影故事中的男主角吳明捷。2日時，黃鼎仁在早稻田棒球隊的安部學生宿舍接受《風傳媒》專訪，談到未來思考學醫的想法時表示，他想要再學習一個非常專業的專長，這樣才能用自己的能力為社會做出貢獻。

近日一名在日本大阪當交換學生的女網友，好奇日本人怎麼看待台灣女生，上網搜尋後發現了一篇文章統整「台灣女生6大特徵」，包括「很直接」、「LINE訊息多」、「不太愛聊戀愛話題」、「公主病」、「不除毛」和「不會下廚做飯」，她將內容分享至Threads上，立即引發網友們的熱烈討論。

日文常給人一種親切感，因為其中有很多漢字，對於中文母語者來說，透過漢字就能猜到一半的意思，不過，有些漢字的意思從字面上無法猜出，甚至與中文的意思完全不同。日前，作家「吉岡桃太郎～台灣囝婿の台灣讚、日本棒」分享了台灣和日本的文化差異，像是，「上床」在長崎是一個地名；台灣銀樓經常使用的「金玉」，在日本則是指睪丸。

每個地區都有不同的生活習慣，尤其做為異鄉遊子更有感觸。近日一名中國網友分享來台生活心得，坦言對台灣的第一印象就是「破、舊、小」，且無法理解好多事，但如今過了5個月，發現自己已逐漸適應在地生活，並大讚台灣是個有獨特魅力的城市！

旅遊YouTuber「Zoebitalk肉比頭」在15日上傳新影片，分享自己近期到日本北海道旅遊，竟碰到旅行10多年來「態度最惡劣」的住宿體驗，忍不住將過程分享出來，提醒大家「日本沒有想像中的美好」，大家出國旅遊也要注意。

說到出國旅遊，日本絕對是多數人的首選之地，原因不外乎就是喜歡日本街道的乾淨整潔，不過一名網友卻發文表示，日本與台灣的街道同樣都有突出的招牌，或冷氣室外機，因此不解「日本市容是贏在台灣哪？」而貼文曝光後，也引發不少網友熱烈討論，更點出2個關鍵因素。

編按：說到「雞婆」兩個字，大多數人都會有不好的印象，但在外國人眼中，這可是台灣人特有的文化精神！

編按：隨著風俗民情不同，每個國家也都發展出了相異的口頭禪，而台灣人最常說的又是什麼呢？長居台灣的日本人妻透露驚人發現，這「一句話」出現的比例超高，而背後似乎也隱含著特有的台灣精神。

Google評論是許多民眾挑選餐廳的參考依據，但不同國家的使用習慣其實有所差異。就有網友透露，他最近要去日本遊玩，爬文後卻驚覺大部分店家的Google評論分數都很低，不禁疑惑「日本人是不是很嚴格啊？」貼文一出，隨即引發熱議，還有內行人在留言點出2大原因。

百萬YouTuber蔡阿嘎日前發布一支以「日本5家超難吃的連鎖地雷店」為題的影片，點出五家地雷連鎖餐廳，影片中的行徑引發網友不滿。對此，蔡阿嘎早上先將影片下架，下午也針對「5大錯誤示範」拍攝最新影片道歉了。

每個國家都有屬於自己的用餐文化，像日本切記不要夾菜給別人、美國或加拿大去餐廳吃飯時，一定要給小費等。日前，旅台日本作家《日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん》分享台日兩國餐廳文化的差異，其中一項是台灣特有的服務，在日本很難見，日本人的歐吉桑也表示，這是他自己最喜歡的台灣文化，貼文曝光後，也引發許多網友熱烈回應。

Iku老師（佐藤生），YouTuber日文教師，1986年出生於東京都。大學3年級時，自助旅行到台灣環島，深深被台灣吸引。大學畢業後到台灣留學，在師範大學學中文，然後定居在台灣。擔任過補習班的日語老師、日語教育雜誌編輯。2017年開始拍攝YouTube影片，以台灣、香港、馬來西亞等華人地區為主要觀眾，影片內容包括：日語教學、台日文化差異、日本旅遊資訊等主題。2018年被選為「台灣人氣最旺的外籍YouTuber」，收到來自台日企業、中央行政機關、地方政府等的合作邀約。著有「管他的，走你自己的路」（2021年，平裝本出版有限公司）以及眾多日語教學書籍（希伯崙股份有限公司），插圖也親自手繪。2021年8月底，因日本的家人生病需要照顧而緊急帶著太太、女兒搬回日本，若將來情況許可仍會回台灣。

一直以來日本文化在台灣都非常的受歡迎，除了影視、流行時尚外，透過滿街的日式料理更可以看出台灣人對日本的熱愛！不過，你知道許多去日本生活過一陣子的台灣人，都會發現台日兩地其實也有很大的文化差異，日本人不管是生活習慣，還是對於價值觀都很有自己的堅持，尤其身處在社交或公共場合上更有許多要注意的眉角……

我來臺灣之後，比較難適應的是交通，交通方面臺灣與日本差別非常大！以前還有不同的「公車上下刷卡規則」時，我一直模仿身邊的人，什麼時候刷卡自己也刷卡，亂刷一通……關於交通，有好多回憶呢！今天要告訴大家「在日本要注意哪些交通規則」喔！