「柔道女王」連珍羚退役當教練 要當台日柔道交流的橋樑

「柔道女王」連珍羚,近期剛退下選手身分,並擔任教練。(黃信維攝)

有「柔道女王」之稱的連珍羚,近期剛退下選手身分,並在服務已久的小松製作所職業隊擔任教練。作為首位加入日本職業柔道隊的台灣選手,多年來她在柔道中,不斷挑戰自我,並將視為人生哲學。如今從選手轉型為教練,她期望將自己的經驗與熱情傳承給下一代。《風傳媒》在東京獨家專訪了她的心路歷程,全力投入柔道的她,對台灣柔道的發展抱有殷切期望,她並表示,期待未來有更多台灣選手取得比她更好的成績。

連珍羚是台灣柔道界的代表性人物,自9歲起開始接受訓練,並因熱愛柔道而赴日本山梨學院大學深造,逐步在嚴格訓練中成長。2014年,她成為日本「小松女子柔道隊」的成員,開創台灣選手旅日的先例。連珍羚多次代表台灣參加亞運和奧運,並於2023年杭州亞運奪得女子柔道金牌,為台灣創下歷史性紀錄。如今,她轉型為教練,致力於推動台日柔道交流,期望能引領台灣柔道走向國際舞台。

9歲接觸柔道 已有27年資歷

連珍羚回顧了她16年的旅日經歷,自9歲起接觸柔道的她,至今已累積了27年的豐富歷程。她分享道,19歲時參加嘉納治五郎杯「東京國際柔道大會」(現稱東京大滿貫),因表現出色而被日本山梨學院大學教練山部伸敏發掘,這成為她人生的重要轉折點。她回憶說,「當教練邀請我加入學校柔道隊時,我毫不猶豫地答應了,教練當時還驚訝地問我是否需要先跟父母商量。」這場邀請成為她旅日追夢的契機。

2008年,年僅20歲的連珍羚為了追求柔道的更高境界,決心離開當時就讀的國立體育大學,前往日本山梨學院大學重新開始她的柔道之路。連珍羚表示,早在高中參加多場國際青年比賽時,便對日本選手的技藝和訓練方式印象深刻,感受到台日柔道的明顯差異,並深深被日本柔道的精髓所吸引。這次機會讓她毅然決定放棄在台灣的學業,抱著追求卓越的信念,勇敢地選擇在異地重啟全新的柔道生涯。

把握難得機會 迫不及待提前赴日

連珍羚回憶起當年決定赴日的過程,認為這是難得的機會,即便面臨語言障礙與文化差異,她仍決心迎接挑戰。那場比賽於12月舉行,賽後她迅速著手準備簽證,儘管教練原建議她隔年7月再入學,她卻因滿懷期待,選擇在隔年4月提前赴日,迫不及待地開始她的柔道訓練生活。初到日本後,她一邊在語言學校學習日文,一邊參與柔道隊的晨練等日常訓練,逐步融入山梨學院大學的訓練生活,並逐漸適應日本的生活環境。

連珍羚表示,語言障礙確實是初到日本時的一大挑戰,她花了半年時間在語言學校學習日文後,才正式加入山梨學院大學的柔道隊。在該校5年的嚴格訓練下,她逐步打下了紮實的基礎,最終於2014年成功加入小松柔道隊,正式展開職業柔道生涯。今年,她正式卸下選手身分,轉型成為教練,為她的柔道旅程開啟了全新的篇章。連珍羚的旅日經歷與精湛的柔道技藝,無論是在競賽場上或是教練崗位,都為台灣柔道界增添了光彩,使她成為台日運動文化交流的重要代表人物。 (相關報導: 幕後》追瞄中國戰機沒在怕!這國軍機入台灣ADIZ 軍方「禮遇」絕不驅離 更多文章

初來日本遇語言文化挑戰 靠對柔道熱情支持

連珍羚回顧自己的旅日經歷時坦言,初到日本時,語言障礙與文化差異讓她面臨不少挑戰。語言和人際溝通的困難一度讓她感到不易,但對日本柔道的熱情始終支撐著她,讓她積極面對這些挑戰。她表示,「我其實很幸運,並未遇到排外問題。剛來的時候,我對這裡的一切都充滿新鮮感,尤其喜歡在鄉下騎著腳踏車探索日本的風景。」連珍羚自述自己剛開始在日本生活時,雖然日語還不太流暢,但卻因為強烈的學習動機而逐步克服語言障礙。