# 古謠  

Salinghanuaz！（郡群布農語：蜻蜓），族語單詞競賽中竟然出現外國面孔，他是來自加拿大的李哲愷，因為熱愛原住民文化而報名社會組參賽，表現相當積極。今年族語單詞競賽新增社會組和機關組，包括高雄市原民會、那瑪夏區公所、萬山文建站、學校及其他高雄市社團同鄉會、教會都組隊來參賽，現場賽事激烈較勁

我的心不打烊！High翻衛武營！全國原住民族運動會嘉年華於3/21-3/23於高雄衛武營都會公園盛大登場，有近200攤美食農特產與文創市集，以及有免費的100元早鳥消費券等你們來取。晚會還邀請部落女神、金嗓歌后葉璦菱、金曲歌王王宏恩、最粗的戀人巴大雄、地表最強舞棍阿伯、開心男團黑旋風、ABAO阿爆ft.那屋瓦少女隊、太陽之子舞炯恩等團體，藉由傳統樂舞、歌謠展演與獨立樂團演出，邀請民眾連嗨三天，一起嗨翻衛武營。

114年全國原住民族運動會睽違20年再度由高雄主辦，此次共匯集22縣市超過一萬名選手及隊職員參加，人數規模為歷年之最。這場兩年一度屬於原住民族運動員最高殿堂的開幕典禮，將於3月21日在高雄巨蛋盛大舉行，開幕典禮規劃一系列表演節目，包括世界合唱大賽金牌尼布恩合唱團及原住民傳統歌舞演出，免費入場，歡迎民眾報名觀禮。

「恁早！nanguanuaqsun？今仔日真好天。食飽未？」文化部為響應聯合國2月21日世界母語日，展現國家語言的多樣性，傳遞臺灣各語言共存共榮的核心價值，將在2月15日（六）至16日（日），於臺灣當代文化實驗場舉辦「2025世界母語日－國家語言生活節」，連著兩天，從上午11時到晚間8時，將以電影欣賞、戲劇演出、音樂演唱、創新書市、沙龍講座、手作體驗與說故事等多元語言活動，邀請民眾一同聽母語、說母語，深入體驗臺灣豐富的母語文化。 

輔英科技大學舉辦2024「夢幻輔音、雪舞聖誕」聖誕點燈活動，今年結合國際文化週與原住民族文化週，展現族群融合與地球村概念。林惠賢校長表示，今年特地在中正堂和鵬圖人文大樓前各設一座大型聖誕樹，配合裝置藝術與市集、射箭等活動，營造幸福校園氛圍，希望師生懷著感恩的心，點亮心中的聖誕燈，在祈禱中祝福彼此以歡樂的心情迎接新的一年到來。

為了推動都市型原住民族聚落營造，建構「新北市溪洲原住民族生活文化園區」兼顧產業與文化的營運模式，新北市原民局今年推動在地培力計畫，並將於11月30日在園區舉辦「溪洲路開唱」音樂市集，藉以呈現年度計畫成果，也邀請大家一同參與，近距離感受阿美族文化。

113年度桃園市原住民族聯合豐年節將於10月19日、20日在桃園陽光劇場盛大舉行。本屆活動以「Romahad茁壯」為主題，涵蓋16個原民族群的多元表演、傳統儀式及文化市集，讓民眾在體驗原住民族豐富文化的同時，見證桃園原住民文化的傳承與創新。

屏東縣原住民族收穫節於9月21日在屏東縣立體育館前草地熱鬧登場，今年的主題為「青年力量串聯」，整場活動由部落青年策畫，展現了部落內在的團結與創意。縣長周春米表示，屏東縣府八年前將收穫祭移至平地舉辦，讓更多人能感受到原住民族豐收的喜悅，強調「距離再遠，也要在屏東收穫節遇見你」。

第35屆傳藝金曲獎頒獎典禮於8月31日晚間在臺灣戲曲中心大表演廳盛大登場，揭曉了19個獎項的優秀得主。本次典禮由文化部長李遠親臨支持，並向辛勤付出的評審團隊表達敬意。此外，李遠也頒發了象徵終身成就與特殊貢獻的特別獎，表彰了音樂學家駱維道與戲劇學者邱坤良對傳統藝術的深遠影響。

高雄市政府原民會於今(27)日舉辦「高富村木雕開幕茶會暨TAKAOLogo發布會」，開場由泰武鄉天籟之音佳興村古謠傳唱隊帶來排灣族優美古謠，以及清唱高富村木雕師生前最愛的詩歌，接著泰武鄉族人帶來排灣族傳統樂器鼻笛演奏，接連精彩動聽的歌聲及音樂讓在場人士陶醉不已。

教育部部長鄭英耀於昨(12)日，在屏東縣長周春米的陪同下，參訪了屏東縣內多所具特色的學校，包括潮州鎮潮昇國小、泰武鄉泰武國小及屏東市中正國小，並了解這些學校在推動本土教育與創新課程方面的進展。周縣長表示，深刻感受到鄭部長對台灣這片土地的熱愛，以及對教育的熱情，並希望教育部能在屏東縣的國中小學基礎建設、雙語教學、技職人才培育及科技產業發展等方面，給予屏東更大的支持，提供更多創新能量。

在八八風災十五週年之際，日光小林社區迎來了一個象徵重生與希望的重要時刻。農業部農村水保署臺南分署的秘書莊金城表示，在蓋婭智壤的灌溉技術與低碳農場管理能力支持下，這個由小林村民們遷居後建立的永久屋社區，正式簽署了全台灣第一個低碳永續社區型農場的合作啟動備忘錄。

新竹縣113學年度國中小學新卸任校長交接典禮今（31）日舉行，11位連任校長及14位新任校長在東興國中校長林健明領誓下完成宣誓，並在主計處長黃文琦監交下，完成新卸任校長印信交接。縣長楊文科親自頒發就任校長聘書，勉勵所有校長勇於承擔、莫忘初心，同時也特別頒發獎牌感謝照東國小校長劉楚凰、花園國小校長施新國及員東國中校長范素惠等3位退休校長，感謝他們在教育工作上的卓越奉獻。

第35屆金曲獎將於29日登場，桃園市政府原住民族行政局自2023年起辦理「LALAI桃園」原住民音樂人才培育計畫，當中的學員也獲得今年金曲入圍肯定。泰雅族才女雅維·茉芮（Yaway·Mawring）此次以《世界和我一起跳舞》入圍最佳原住民語歌手獎，她去年受邀擔任培育計畫講師，帶領學員以部落神話傳說、文化精神作為創作靈感，融入流行元素及豐富節奏，為傳統古謠增添全新面貌，此次入圍專輯所收錄的《小眼睛》便是學員阿韻·魯亮（Ayun·Lulyang）的清新創作。

「藝」起共度夏天吧！台中國家歌劇院20日舉辦「藝術好朋友」記者會，介紹7到9月四檔精彩節目，包括遇見喬安娜拉丁爵士創作樂團融合泰雅古謠的《爵世融合—歌舞讚頌》、愛樂劇工廠創團20週年大作親子音樂劇《青鬼好朋友》戰鬥吧！桃太郎、純白舍 DanceLab的青少年舞蹈劇場《白Ⅲ》，以及安徒生和莫札特的國外授權製作《TheWizardofOz 綠野仙蹤》百老匯音樂劇。

2008年我們到全屏東縣海拔最高的原民霧台鄉，陪伴阿禮部落族人籌劃生態旅遊(Ecotourism)，一切就緒，不料隔年莫拉克風災，族人遷居平地永久屋，生態旅遊發展因而中斷。

國立臺灣史前文化博物館（以下稱「史前館」）執行文化部風潮計畫，以「島是船・海是路：2024太平洋藝術節世界南島展演交流計畫」為題，在夏威夷時間6月5日及6日太平洋藝術節開幕典禮前，與東西文化中心（East-WestCenter）及夏威夷大學音樂學系共同辦理藝文展演及交流工作坊，透過「韌性」、「創造力」、「療癒」等活動主題，吸引許多觀眾及團隊駐足欣賞，館方同時邀請別具社會影響力的博物館、學術界、藝文相關人士進行對談，分享自身藝術創作與文化實踐等經驗，促進史前館在世界南島文化的研究與展示能量，深化世界南島藝文領域的連結。 活動內容包含策劃阿米斯音樂節的米大創意團隊帶來阿美族都蘭部落複音古謠以及由吉他改編伴奏的吟唱、排灣族拍刺紋身師CudjuyPatjidres（宋海華）、達悟族造船師Syamanmisrako（張世凱）、排灣族琉璃珠工藝師KedrekedrMaljaljaves（林秀慧）與AnkilTaljimaraw（江雅蕾），以及史前館同仁帶來考古出土玉器3D列印品和樹皮布教具箱進行交流工作坊，館方特別邀請夏威夷大學音樂學系RicardoD.Trimillos教授、比夏博物館文化顧問MarquesMarzan、密克羅尼西亞航海協會主席SesariorSewralur、庫克群島傳統航海員AntonyVavia、玻里尼西亞拍刺大師Sulu'apeKeoneNunes、太平洋島國博物館協會（ICOM-PIMA）TarisiVunidilo秘書長等人，依照各自專業領域，與館方以樂舞、紋身、工藝、航海等文化形式，一同針對南島族群的權力（power）、權利（right）與主權（sovereignty）等議題交換意見，探究南島族群如何透過文化展現韌性（resilience）和與時俱進的創造力（agencyofcreativity／making）渡過疫情的考驗，進一步理解彼此的文化如何成為面對艱困環境時，療癒（healing）自我及其社群的方法。 針對史前館這次述議題設定的工作坊活動，米大創意的努儂・布海表示，音樂節是一種爭取權益、試圖和主流群眾對話的社會運動方式，音樂展演只是其中一個部分，但若能藉此突破同溫層，讓更多的聲音被理解、被對話，這會是讓整體社會共好的開始。夏威夷大學民族音樂學教授RicardoD.Trimillos教授認為希望透過音樂交流，讓台灣與太平洋彼此取得更多認識，而且可以讓音樂成為為自己族群發聲、與主流社會溝通的管道。對於海洋是連結彼此道路、島嶼就像同舟共濟才能航行的船隻，Syamanmisrako（張世凱）和SesarioSewralur不約而同表示造船並非只是為了航行，船隻不但是連接不同島嶼親友的交通載具，更是經過儀式洗禮且接觸海水之後，成為與自己和家族歲時祭儀相關的重要夥伴。師承Sulu'apeKeoneNunes的CudjuyPatrijes認為，拍刺紋身對於傳統社會是一種身份與能力的象徵，雖然紋身在當代社會不免仍有污名化的現象，但在追求文化主體性肯認的過程，拍刺的符號不僅可以重新建立自我文化價值的自信，更可以讓台灣和世界南島進行與拍刺相關的經驗交流，從日常生活的觀點到爭取權益的經驗，紋身可以成為臺灣進行南島外交的重要策略。而KedrekedrMaljaljaves與AnkilTaljimaraw則以「傳統工藝當代性」來與MarquesMarzan和TarisiVunidilo互動，皆認為「傳統」並非一成不變的窠臼，反而可以在保有其文化核心價值的同時，因應不同環境和時空的挑戰，與時俱進地成為南島文化依然堅強生存下去的證明。 史前館「島是海・海是路：2024太平洋藝術節世界南島展演交流計畫」在文化部風潮計畫的支持下，自6月5日、6日、10日，分別在夏威夷東西文化中心、夏威夷大學音樂學系，以及夏威夷比夏博物館等單位合作辦理系列活動，包含4場藝文表演以及3場次臺灣原住民工藝交流工作坊。史前館南科館管理中心主任田詩涵表示，史前館作為首座參與太平洋藝術節之文化部所屬博物館，會持續以南島文化為途徑，將臺灣與太平洋、島嶼東南亞的世界南島予以串連，建立與深化臺灣與世界南島各國的文化合作夥伴關係。

臺中國家歌劇院5月1、2日舉辦「藝起進劇場—舞蹈篇」藝術教育推廣活動，邀請全臺2千4百多名國高中小學生，一起欣賞蒂摩爾古薪舞集的舞作《bulabulaymun？》（南排灣族語「你好嗎？」），作品以「牡丹社事件」為起點，帶領觀眾認識臺灣歷史上的重要戰役。

近年來，兒童影視內容的國際市場經歷了顯著的變化，製作技術精良與數位轉型推動了兒童節目的蓬勃創新，且隨著環境意識的提升和消費者觀看行為的改變，市場也呈現出新的動態，尤其是對於兒童影音內容有著迫切的需求。富邦文教基金會與文策院在台灣兒童影視內容質與量的提升上攜手努力，帶動產業動能，為台灣兒童推出更多「寓教於樂」的國內自製節目。經過一年的努力，除了兒少影視內容基金的籌畫如火如荼進行中，基金會也在文化部的支持下，順利推出第一個新媒體跨域的兒少節目--《虎姑婆和他的朋友》。

由屏東縣政府扶植的「排灣貝拉Paiwan-pella人聲樂團」將於5月18日至19日受邀澳門藝術節演出，展現屏東原住民天籟美聲與優美古謠，透過音樂交流傳遞臺灣多元的文化。