# 北京封控  

中國領導人習近平登上最新一期《經濟學人》的封面，他一身黑西裝、自信滿滿地邁步前行，不過這期《經濟學人》的標題卻寫著「China’sSlowdown」（中國的經濟衰退）。若是細看封面圖片，不難發現習近平腳下的經濟成長率階梯可是「步步低降」，加上標題下的一排小字「TheTroublewithXi’sneweconomicmodel」（習的新經濟模式遇上麻煩），今秋將要迎來第三屆任期的習主席，看了這期《經濟學人》肯定要不開心。

中國首都北京將強制性新冠檢測範圍擴大至11個區，包括全市所有城區。目前政府正抓緊遏制新暴發的疫情，避免重蹈上海的嚴格封控造成混亂局面、經濟干擾和公眾憤怒的覆轍。上海封控現已進入第五周。