# 伊爾平  

戰爭和生活更像是兩根緊密纏繞的繩子，時而戰爭佔了上風，時而正常生活又奪回一些存在感，兩者卻都不會缺席。

一個多星期以來，基輔西側25公里的小鎮伊爾平，是俄羅斯和烏克蘭軍隊激烈交戰的戰場。俄國士兵的屍體散落在燒焦的軍用車輛和建築物被砲擊後的殘骸旁邊，6公尺外的油罐車後面，烏克蘭志願役士兵站在那裡，目不轉睛盯著大約450公尺外的混凝土攪拌機，因為它後面藏著從隔壁城鎮布查（Bucha）攻過來的俄羅斯軍隊，這些入侵者正伺機再下一城。