# 中文讀音  

近日一名網友在社群平台Threads表示，活了32年竟然一直喊錯自己的名字！他貼出身分證，指出自己名字中的「褔」字，原來並非大家習以為常的「福」，而是另一個讀音完全不同的漢字，應該唸作「ㄈㄨˋ」，這讓他不禁笑稱：「拜拜時都說『阿福』，會不會神明根本找不到我？」

許多國字的注音常常讓你「霧煞煞」嗎？近期有一名網友分享他在捷運上所見，附圖只見捷運門上有著「枕頭」兩字，並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」，讓這名網友不禁感嘆，「現在孩子們學的注音都變更了。」

一名男網友在搜尋引擎輸入「早上注音」後，驚訝地發現教育部重編本的讀音為輕聲「ㄕㄤ˙」，與平時讀的四聲不同。他將截圖發佈到網上，令許多網友驚呼「什麼時候改了？」然而，有網友指出，重編本是歷史語言辭典，教育部現行讀音應以簡編本為主。

「笑」字是「竹」與「夭」兩個字元上下構成的常用漢字，字義通俗，但是造字的原素卻是非常費解。唐代有學者說是：「竹得風其體夭屈，如人之笑」的會意字。但是笑字最早見於戰國楚簡，字體上形近似「艸」下形「犬」的構成，東漢熹平石經更是明顯的刻成「艹」字頭。其後逐漸的寫成「关」或是「咲」，前字顯然是「艹」與「犬」的融合省筆減少一點，後字「咲」加一個「口」形，表示歡喜而笑容開口，即變成「口」左旁，「艹」字頭，及「大」下形的三字元（初文）合成字體。這個「咲」是「笑」的古字，卻是己經罕見於中文，但是在日本是常用漢字，表示花朶的綻放訓用作「開」花（日語動詞“さく”）。漢語方塊字楷體常簡省筆畫，又趨於統一字形，譬如春、秦、泰、奏、舂等四個字，各字頭本來具有不相同的聲符及複雜的小件字元，後來統一簡化成「三人」相壘的上形字眼。

台灣有許多小吃的名字都很特別，一名男網友發文表示，自己到了一家位在新竹的小吃店，菜單上有一樣小菜名叫「粉沯」，且是店家推薦之一，但他卻不會唸，因此上網詢問網友們「粉沯」要怎麼發音。

「巷弄」、「拚命」都是生活中常見的詞語，但是你唸對了嗎？一名媽媽發文表示，看見女兒拿回家的國文作業，發現許多字的讀音竟然和以前學的完全不同，崩潰直呼「書都白讀了！」文章一出隨即引起熱議，不少網友都說「看完覺得自己變文盲」。

巷「弄」這個字你唸對了嗎？平常經常說的字，標準讀音可能和你想的不一樣，近日有一位網友在臉書社團《小一聯盟》發文指出，小三國語課本內，巷弄的「弄」讀音竟然不是常說的「ㄋㄨㄥˋ」而是「ㄌㄨㄥˋ」，引起網友驚呼「國語要重修了」。

中文字時常出現許多破音字，讓以中文為母語的台灣人也分不清楚，像是近日關於「圳」的發音問題，就在網路中引發熱議，發文網友舉出了「圳」的五種讀音，好奇詢問中國深圳市的「圳」到底該讀哪一種音？

由「漫改小王子」山崎賢人、土屋太鳳主演的Netflix《今際之國的闖關者》（今際の国のアリス）劇情講述無所事事的宅男主角「有栖良平」（山崎賢人飾）與死黨誤入今際之國，被迫參加限時的生死遊戲，為了回到現實世界，只能不斷破關生存的故事。首季播出後在爛蕃茄影評網獲得逼近滿分的96％觀眾好評，不僅火速攻上日本、台灣排行榜冠軍寶座，也在南韓、泰國、義大利、沙烏地阿拉伯等超過40個國家衝上排行榜，更打破日劇史上首月世界最多人觀看紀錄，成為全球年度最熱門日劇，還沒看過第一季，或忘記遊戲規則的你，以下整理了第一、二季必看的亮點，一起來複習第一季的結局以及遊戲規則吧！

日式料理「丼飯」已是國民美食，但有網友在「爆怨公社」PO文指出，買晚餐時，跟店員說「我要兩份大的牛ㄉㄢˇ飯」，結果被店員糾正「那個字念ㄉㄨㄥˋ喔」然後還被一旁高中生嘲笑，到底怎麼念才是對？簡直比Costco跟IKEA怎麼唸還要複雜。

走過佑寧寺大殿，沿著後山階梯到供奉歷輩章嘉活佛像的古老殿堂內，向寺僧取得一大盞酥油燈，點燃在七世章嘉活佛像前，緩緩跪下凝視佛爺，心中湧現那張泛黃相片中母親抱著七個月大的我，佇立在佛爺靈前祭拜的影像。從兒時在佛爺故居的歡樂，直到改建為蒙藏文化中心而在其內工作多年，如今六十年來，好像一直在佛爺的護蔭中成長，平安快樂如佛爺所說的看開、放下。

「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同。

香港立法會於9月改選後周三（12日）首次開會舉行議員就職宣誓儀式，三名非建制派議員利用宣誓誓詞作為反對中國的抗議。

雲丹、月極、金糸雀、心太、流石、美人局、無花果、水馬、海月、饂飩，這些漢字你用中文讀得出來，而且搞不好還能望文生義，但日文怎麼念？說不定連日本人都不知道！