今年五月,我在風傳媒寫了大約八千字的導讀。隨後,因為自身研究,而與皮氏有電郵往返,進一步與翻譯其書的衛城出版社、聯合報系共同有邀請皮氏訪台之安排。皮氏訪台除了公開演講與媒體訪問之外,就是到中央研究院與我們討論台灣所得分配不均的研究。他訪台期間受到青年學子廣大歡迎,部分當然是因為台灣社會對其所研究的「社會不公平」議題頗有共鳴。準此,我把先前所寫相關的文字予以增添、重排、刪修,加進台灣的情境,希望能給讀者一個不同的、更鮮活的導讀風貌。我也特別在全新的篇節打上**號、加上顏色,以方便「老讀者」不必重複閱讀。