# 中國新年  

年假之後，中國官方傳來景氣提振的好消息，北京市文旅部門數據顯示，大年初一，北京市174家旅遊景區遊客兩位數成長，假期期間，乘坐火車的人次超過6,100萬，比去年同期增長61%，是過去五年中最多的一次。上海、遼寧、安徽都傳出人潮爆棚的好消息。

33歲的宇文拖著行李箱，離開了位於北京豐台區的一間30平方公尺的loft套間，踏上回鄉過年的長途客車。他說，那一刻自己心裏不停地默唸，「只要堅持幾天就又可以回來了。」

繼「農曆新年」一詞逐漸使用民族主義本位的英文翻譯，中國也開始主張這次迎接的「龍」年英文要採取音譯「loong」，從《新華社》到地方的《北京日報》、《上海日報》都在宣傳此看法。不過早在2005年，時任中國華東師範大學副教授黃佶就提倡採用「loong」翻譯，連「中國龍」譯法都不要。

在全球超過十億人正在慶祝農曆新年之際，大英博物館（TheBritishMuseum）因在一則推特中使用「KoreanLunarNewYear」（韓國陰曆/農曆新年）而引發爭議。

新加坡南洋理工大學疑似在農曆新年展板的英文使用LunarNewYear而未使用ChineseNewYear，遭人惡意竄改為Chinese，引發網友熱議。校方回應表示，秉持多樣性、包容性精神，因此使用Lunar一字。

澳洲大城雪梨以元旦新年煙火聞名於世，當地的農曆新年慶典也絲毫不馬虎，22年前自唐人街發跡至今，已發展成亞洲外規模最大的春節慶祝活動，但多年來以「中國新年」之名舉辦的活動，卻引發其他同樣擁有過年風俗的亞洲移民不滿，雪梨市政府今年將活動「正名」為「雪梨農曆新年節」，試圖消弭春節名稱造成的爭議。

被中國粉絲暱稱「大表姐」的名模劉雯，這個春節應該過得是相當「糟心」了，因為她在社群網站上發了一句HappyLunarNewYear（農曆新年快樂）的祝福，就引來了諸多非議。是中國網友又「玻璃心」了？還是對於春節的不同英文表述背後真有什麼玄機？

狗年來臨，馬來西亞政府在報紙打廣告，祝願當地華僑農曆新年快樂，但廣告上卻印上一隻會「旺旺叫的雞」。馬來西亞政府隨即道歉，指這是「技術錯誤」。

除夕吃團圓飯是華人農曆新年最重要的節日習俗，一般來說全家人都會聚在一起吃飯，但是對一個單親媽媽來說就不一樣了...當女兒漸漸長大直到成婚，才意識到她以後都不能回家陪媽媽吃團圓飯了...

農曆年節將至，每逢過年各地經常不間斷的播放賀年歌曲，其中傳唱71年的「恭喜恭喜」，一開始並非完全在恭喜新年，而是恭喜中國抗日勝利，曲風更較日後翻唱版本深沈哀傷；除此之外，包括「賀新年」、「迎春花」等新年歌曲已經傳唱超過一甲子。

農曆新年將至，上海迪士尼在城堡前擺設「金雞鬧春」造景讓遊客拍照；但卡通角色唐老鴨雕像手上捧著的道具糖果，竟成為遊客的「洗劫」目標，許多人翻越欄杆將糖果偷光。

中國人吃龍蝦越來越上癮，提高了國際市場價格，讓美國的饕客受池魚之殃。《美聯社》引述業界人士的話說，由於近來天氣不好，美國新英格蘭地區和加拿大的龍蝦產量偏低。再加上大量龍蝦出口中國，致使美國市場的龍蝦價格猛漲。