演唱結合方言與在地文史行銷青森　日偶像團體「蘋果女孩」將來台演出

蘋果女孩（りんご娘）是來自日本青森縣的地方偶像團體，雖然是偶像團體，但是對於她們最重要的事情是要做青森的地方振興，包括她們的成員名稱都用蘋果的品種代稱、使用青森在地方言入曲等。歷代的成員也跟台灣有很深厚的連結，針對台灣宣傳，包括一直都有繁體字網站，也會在許多社群貼文中，特別做台灣方面的宣傳，會有這樣的原因，更是因為台灣人對於「青森蘋果」耳熟能詳，近期將來台灣演出的她們，也在訪台前夕先接受《風傳媒》專訪，聊聊心路歷程跟對地方的振興。

來自日本青森縣的地方偶像團體「蘋果女孩」，於2000年成立，現任成員為第9代。團體以推廣青森縣特產蘋果及地方文化為宗旨，團名靈感是青森縣聞名世界的蘋果，成員皆以蘋果品種命名。目前成員有「粉紅佳人（ピンクレディ）」、「初戀（はつ恋ぐりん）」、「紅星（スターキングデリシャス）」和「金星（金星）」，自2022年4月起展開活動。她們積極參與農業與地方振興項目，以多樣化的形式吸引了來自各地粉絲的支持，也致力推廣青森縣。

台灣是青森最大蘋果出口市場　現任成員首度來台

「蘋果女孩」將在12月15日於台北舉行公演，地點為Corner House角落文創展演空間，這是現任成員首次訪問台灣。蘋果女孩提到，在青森縣作為日本第一大的蘋果產地，其蘋果出口到世界各地，而台灣更是最大出口市場，大家都對青森蘋果有著深厚的認識。「提到青森縣，台灣人幾乎都會聯想到青森蘋果！」成員們笑著說道。

蘋果女孩的活動目標不僅是透過音樂與藝能活動推廣地方資訊，更希望以娛樂的方式振興青森以及全國乃至海外的第一產業。她們表示，「希望藉由這次的台灣公演，讓更多人認識青森縣的魅力。」這次公演的安排充分體現了團體對台灣市場的重視，也展現了日台文化交流的深厚情感。談到過去的台灣訪問經驗，團體表示，雖然這是現任成員的首次造訪，但歷代成員曾多次訪台，對台灣的印象深刻。

對台灣印象深　「團體的活動核心是地方振興」

她們提到，「台灣街頭到處可見日本的連鎖店和日文招牌，甚至還有許多會說日語的人，讓我們感到非常親切和方便。尤其是台北，不僅有豐富的餐飲、時尚和紀念品店，還能感受到濃厚的歷史氣息和自然風景。」台灣既繁華又充滿文化特色，讓她們對即將到來的旅程充滿期待。對於台灣粉絲，成員粉紅佳人表示，「台灣粉絲非常溫暖！他們會特地用日語表達心意，還專程來見我們，讓我們感到無比感動。」她們對台灣粉絲的支持深表感謝，希望透過這次演出能更深入地與粉絲交流。 （相關報導： 外資退出台灣、鴻海等台企進場接手　弊案連環爆　地方審查光電開發增壓效應 ｜ 更多文章 ）

針對這次的公演內容，成員金星特別提到，「蘋果女孩的魅力或許對台灣觀眾來說較為陌生，但她們最大的特色就是使用津輕方言來演唱！在歌曲中融入了青森獨特的文化與歷史，而她們的核心目標是地區振興，這也是她們與其他偶像團體最大的不同。」她還補充道，團體的活動核心是地方振興，希望台灣的觀眾能透過演出，感受到青森獨特的文化與魅力，津輕方言的演出或許會成為台灣觀眾的一大亮點。

加入偶像的目的　是期望做更多地方振興

津輕方言（津軽弁）是日本青森縣津輕地區（包含弘前市、青森市等）的獨特方言，是東北方言的一部分，以其難以理解而著稱。津輕方言具有顯著的音韻特徵，如元音弱化或省略，語速快且語調起伏明顯，使其在日本方言中別具一格。此外，它的詞彙和語尾助詞（如「だば」「はんで」）也展現了濃厚的地方色彩。津輕方言不僅是當地人的日常語言，更是津輕文化的重要象徵，常見於音樂、文學及戲劇作品中，例如津輕三味線的演出經常搭配方言歌詞，為作品增添地方色彩。

成員紅星談到，成為偶像的契機，來自於她對偶像的憧憬。有一次，她在家鄉的活動中偶然看到前輩蘋果女孩的現場演出，了解到即使在像青森這樣的鄉村地區，也可以成為偶像。這讓她下定決心加入偶像行列。她回憶說，「至今讓我印象最深刻的是在弘前市民會館舉辦的專場演唱會。那是我們首次在如此大規模的場地表演，能讓會場座無虛席，我感到非常高興。希望以此為起點，繼續努力，為青森縣的振興作出更多貢獻。」成員初戀表示，蘋果女孩的目標是推廣青森縣的特產與文化。

成員各有不同風格　要讓大眾知道青森特色

初戀也說，「青森擁有美麗的自然風光、豐富的飲食文化以及悠久的傳統。例如蘋果和稻米等特產，還有睡魔祭與津輕三味線等文化活動，我們希望能讓全國乃至全世界更多人了解這些特色。」談到團體內的角色分工，紅星表示，粉紅佳人是隊長，負責帶領整個團隊，總能在關鍵時刻用鼓舞人心的話語凝聚大家；初戀性格安靜，總是默默守護成員，她的「初戀砲」更是在演出中深受觀眾喜愛；而金星作為歌姬，憑藉無窮的創意與行動力，為團隊注入源源不絕的新想法。

金星補充說，紅星是舞蹈領導，同時被大家視為團隊的「小寶寶」；粉紅佳人如同母親一般照顧團隊，但偶爾也會展現可愛的一面；而初戀則以她獨特的幽默和魅力，成為團隊中不可或缺的存在。

蘋果女孩透過音樂與舞蹈，生動展現青森的文化特色。金星指出，「我們的表演充滿青森特色，不僅歌詞，連舞蹈動作都有許多細節值得關注。例如，模仿稻穗搖曳的舞步能讓粉絲們更投入其中。我也非常期待在台灣公演時，能與大家一起跳舞、感受這份樂趣！」

未來期望　透過音樂推廣當地文化

蘋果女孩近日談到她們的未來展望，展現出對家鄉青森縣的深厚情感與振興地方的決心。作為青森的地方偶像團體，她們不僅致力於透過音樂推廣當地文化，更希望以實際行動為青森帶來活力與影響力。粉紅佳人提到，她們的一大目標是在家鄉弘前市的「遙夢球場」舉辦一場能容納一萬人的大型演唱會。「除了演唱會，我們還希望能打造一個空間，讓青森縣內所有市町村的特產可以集中展示，讓縣內外的人都能感受到青森的魅力。」 （相關報導： 外資退出台灣、鴻海等台企進場接手　弊案連環爆　地方審查光電開發增壓效應 ｜ 更多文章 ）

粉紅佳人說，目前仍有許多人不熟悉「蘋果女孩」，因此她們會努力讓這個名字更加響亮，不僅限於日本，也希望台灣的朋友能認識她們。紅星則提到，「蘋果女孩」的活動目標之一是振興第一產業。除了現有的「蘋果音樂」活動，她們希望進一步推動青森的其他第一產業發展。「我們也關注青森的少子高齡化問題，為了防止城鎮的衰退，我們致力於活化整個地區，並希望能與企業、公司以及當地居民一起合作，共同為地方振興作出貢獻。」

如何傳達青森魅力？蘋果女孩：刻板印象是能改變的！

針對如何傳遞青森的魅力，紅星強調，「很多人對青森的印象是鄉下、什麼都沒有，但我們希望改變這樣的刻板印象。青森擁有許多有趣的觀光景點、祭典和美食，我們會努力讓更多人發現青森的多樣魅力。」另外，目前雖然蘋果女孩尚未在台灣以外的地方，舉行過海外公演，但她們對未來的國際發展充滿期待，並希望藉由這次的台灣公演，讓更多人認識青森的魅力，感受到她們的熱情與努力。

蘋果女孩成員談到她們在繁忙活動中的日常生活與身心平衡，展現了她們如何以不同方式維持熱情並投入工作。粉紅佳人表示，她喜歡透過直播與粉絲交流，或是專注於與蘋果相關的工作，這讓她在整理思緒的同時感到放鬆，此外，美味的餐點也是她放鬆的秘訣。紅星則笑說，「我最喜歡吃東西和睡覺！青森的美食和拉麵是我的最愛，之後再好好睡上一覺，真的是絕佳的休息方式。」金星則分享，接觸青森的大自然對她來說是最好的療癒方式。

團員家中就是蘋果農場　溫泉、當地食材是維持健康秘訣

金星續說，「我的家是蘋果農場，從小就經常去果園。現在假日我會去海邊吃美食或在公園野餐，讓自己徹底放鬆。」初戀則認為，溫泉和當地的新鮮食材是她保持健康的秘訣，「忙碌時，成員之間的互相扶持和歡笑也讓我們能保持愉快的氛圍，這對我們的創作和活動熱情都大有幫助。」談到家鄉青森的魅力，粉紅佳人認為，四季分明是青森的一大特色。「伴隨季節變化而舉辦的活動，讓人能透過景色、氣味，充分感受到四季的美好。」

紅星則特別推崇青森的美食，「青森不僅料理美味，連食材本身也非常棒，地產地銷的比例很高，當然，青森的蘋果更是無可挑剔！」金星則表示，青森最吸引她的是當地人們的溫暖與友善。「每次回到家鄉，無論是商店的人還是路上的人，都會親切地問候，讓我對家鄉感到特別自豪。」初戀則分享，青森全年有豐富的祭典活動。「春天的弘前櫻花祭，夏天的弘前睡魔祭，秋天的弘前城菊花與紅葉祭，還有冬天的弘前城雪燈籠祭，每一個都充滿獨特的魅力。」 （相關報導： 外資退出台灣、鴻海等台企進場接手　弊案連環爆　地方審查光電開發增壓效應 ｜ 更多文章 ）

受青森成長經歷深刻影響　成員對自然、文化自豪

在青森的成長經歷也深深影響了她們的活動。初戀提到，青森的自然與文化環境讓她對家鄉的美，充滿自豪感。「四季的美麗景色和當地人的溫暖相處，讓我更有動力透過歌聲和表演，向大家傳遞青森的魅力。」蘋果女孩的活動不僅展現了她們對家鄉的熱愛，也成為推廣青森的重要窗口。對於她們來說，不同於一般的偶像團體，蘋果女孩的目標不僅是成為偶像，她們也希望成為青森的代言人，用行動與創意帶動地方發展，讓家鄉的名字被更多人記住。