日本繼元旦（1日）發生7.6極淺層地震以來，新潟縣於今（9日）當地時間下午5時59分（台灣時間下午4時59分）再度發生規模6.0的淺層地震，震央位於佐渡地區，震源深度僅10公里。這次地震雖然在日本沿岸多處海域引起了海面動盪，但氣象廳表示，不會有海嘯風險。
根據日本氣象廳的資料，這次地震最大震度5弱，地區位於新潟縣中越地區的長岡市。此外，新潟縣上越、新潟縣下越、新潟縣佐渡，以及在元旦強震中受災最嚴重的石川縣能登地區輪島市、珠洲市等地也感受到了震度4級的搖晃。日本當局針對新潟縣上中下越地區、佐渡地區、石川縣能登地區發出「海嘯預報」，推估海浪高度不超過0.2公尺。
另外石川縣能登半島自1日發生7.6強震以來，截至今下午2點累計已有202人罹難，另有565人輕重傷。石川縣政府表示，縣內至少1425棟建物受災，斷水斷電的住戶逾5萬9000戶，輪島市、珠洲市、河北市、內灘町及能登町等地區，還有大約3300人孤立無援，但目前仍難以掌握災情的全貌。 （相關報導： 快訊》日本又出事！東京住宅區「製藥工廠」疑溶劑外洩起火 消防廳急出動化學部隊 ｜ 更多文章 ）
目前石川縣內已設立約390處避難所，目前收容了約2萬8000名災民。縣府還在金澤市的「石川綜合體育中心」開設了避難所，預計可收容約500人，作為災民在確定下一個避難地點（如飯店或旅館）之前的臨時棲身之所。
