「賴索托女性遭遇的不是歧視,而是根本被當作不存在」,賴索托「女律師聯合會」成員塔班,正在幫來自西部村莊「哈馬馬特」的酋長女兒馬蘇法打官司,為她爭取繼承酋長之位,因為在這個位於非洲南部的王國,法律明文規定女兒沒有酋長繼位權,支持此法規的人士認為,這是維護傳統文化,但正在試圖改變這種不平等狀態的馬蘇法直言:「傳統文化只是壓迫工具,特別是針對女性。」
家中獨生女 因女兒身分無權繼任酋長
馬蘇法(Senate Masupha)是家中獨生女,她的父親大衛(David Masupha)是哈馬馬特村(Ha Mamathe)酋長,還是賴索托(Lesotho)國王莫舒舒一世(Moshoeshoe I)的後代。大衛1996過世,酋長之位依法由妻子、馬蘇法的母親繼承,直到2008年辭世,馬蘇法的母親當了12年的酋長,而在雙親相繼離世後,馬蘇法捲入酋長位置之爭,她無奈地告訴美國有線電視新聞網(CNN):「就算我沒參與競爭,我也是受害者。」
Women can now be appointed chiefs in South Africa, Namibia, Botswana & Zambia, but not in Lesotho, where activists say a woman isn't just discriminated against -- "she simply doesn't exist."But Senate Musapha has been fighting to change that. #AsEquals https://t.co/n48nQhrmK9
— CNN International (@cnni) 2018年9月12日
根據賴索托法律,妻子可以繼承丈夫生前的酋長位置,但女兒不行,因此馬蘇法早已被排除在繼承名單之外,而她還住在父母遺留下來的房子,可能面臨被逐出的命運。面對這樣不平等的遭遇,馬蘇法2013年向賴索托憲法法院提告,控訴現行法規性別歧視,違反憲法,但法院駁回她的告訴,上訴法院2017年同樣駁回此案,並稱讓法規現代化是國會的責任。
「女性不是被歧視,而是根本被無視」
塔班(Kuena Thabane)在位於賴索托首都馬賽魯(Maseru)的辦公室接受CNN訪問,她露出諷刺的笑容表示:「賴索托女性遭遇的不是歧視,而是根本被當作不存在......只有存在的人才會遭遇歧視,但賴索托的繼承法規中,完全沒有提及女性,女性徹底被忽視。」對於CNN詢問此事,賴索托政府並未給予回應。
哈馬馬特村的酋長位置最後由大衛的弟弟,也就是馬蘇法的叔叔繼任。此外,賴索托參議院33席中,有22席是由世襲酋長出任,但在這22人當中,只有塔巴波索(Thaba Bosiu)地區的酋長特科(Khoabane Theko)支持馬蘇法推動改革,「女性無法選擇出生性別,所以就我來看,法規歧視女性是十惡不赦的事」。他也批評現行制度的偽善,繼承丈夫遺缺的妻子受到尊重,女兒卻完全被無視。
Senate Masupha’s struggle for equality - denied chieftainship in #Lesotho https://t.co/pZMQUdmP0b
— Peg Herbert (@pegherbert) 2018年7月8日
嫁人就變男方部落的人 入贅是禁忌
科特痛罵:「我們根本不考慮女孩的才能,以及她繼承酋長後,可能有何作為。」不過大多數的酋長都反對馬蘇法的作法,並稱不讓女兒繼承是傳統,昆恩社區(Koeneng)及馬波騰(Mapoteng)社區酋長皮特(Lesaoana Peete)說,這是賴索托主要民族「巴索托人」(Basotho)的傳統文化,女性嫁人後,她本身和子女都屬於男方的部落。 (相關報導: 東京醫大竄改成績醜聞》受害者怒吼:背叛女性!早知道他們性別歧視,我絕不會申請 | 更多文章 )
皮特表示:「這沒有其他可行方法,若女兒繼承酋長位置,當她嫁人時,就會把整個部落帶去男方那邊,此舉會讓王家族系分出去,而且她不能入贅,這是禁忌。」對於皮特把傳統文化看得比一切都還重要,塔班相當嗤之以鼻。「傳統文化只是壓迫工具」,馬蘇法告訴CNN,「特別是用來壓迫女性」,她完全不能認同因傳統結婚風俗,就否定女兒的繼位權。
#Masupha: Dark day for women's rights in Lesotho as highest court upholds discriminatory Chieftainship Act: http://t.co/1lTtNFUNTE
— SALC (@Follow_SALC) 2014年4月17日