這本新書讓中國共產黨既害怕、又憤怒!《紅色賭盤》揭露北京權貴與富豪鉤心鬥角內幕

中國共產黨中央政治局常委(AP)

他們曾經在北京呼風喚雨,遊走於高層權貴之間,為溫家寶夫人出謀劃策,助推孫政才一路高升,是王岐山結交的對象,也曾和習近平夫婦推杯換盞……

他們,沈棟(Desmond Shum)和段偉紅(Whitney Duan)夫婦,曾試圖把中共高官當作他們生意棋盤上的「棋子」,但是,最後卻淪為中共官員的「棄子」。

四年前,段偉紅被抓,至今也沒有起訴,沒有人知道她的下落以及生死。沈棟僥倖留在海外……四年後,在沈棟的回憶錄《紅色賭盤:當代中國財富、權力、腐敗和復仇的內幕故事》(Red Roulette: An Insider's Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today's China)即將問世的前夕,段偉紅突然「獲釋」。她打電話要求沈棟放棄書的出版,並警告他,出書「要出人命」,他和他們12歲的兒子都有危險,因為「與中共作對是沒有好下場的」。

儘管如此,這本書9月7日如期在西方出版。回憶錄的出版在西方引起了很大的反響。《華爾街日報》、《金融時報》在出版前對沈棟進行了專訪。出版後,《經濟學家》以及美國有線新聞網(CNN)以及《華盛頓郵報》等也都進行了報導。

前白宮副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger)在本書的封皮上推薦到「這是所有對中國關注中國的人一直在等待的一本書…… , 引人入勝, 迷人且危險。」

年逾九旬的紐約大學法學院教授、中國法研究專家孔傑榮(Jeremy Cohen)發推文說,這是本要了解中國的現狀的人「必讀」的書。

中國官方迄今還沒有對沈棟的回憶錄做出正式回應。但是,中國駐英國大使館在給美國有線新聞網的回復中說,沈棟在書中對中國領導人和中國體系的「毫無根據的描述」和「肆意誹謗」 是「徹頭徹尾的謊言」。沈棟目前居住在英國。

那麼,這本書到底揭示了什麼內幕,令中共如此害怕和憤怒?又令西方人如此感興趣?

被《紐時》披露斂財後,溫家「捐出所有資產」

2012年10月26日,美國《紐約時報》駐上海首席記者張大衛(David Barboza)發表了一篇長篇調查報導,報導說,中國總理溫家寶的家族成員在溫家寶擔任領導崗位期間,貪污了至少27億美元(約合170億元人民幣)巨額財富。報導出來,引發世界輿論嘩然,而段偉紅正是溫氏家族財富的核心人物。

據這篇後來獲得普利茲新聞獎的調查報導,溫家寶90歲的母親在中國平安保險公司投資的股份在2007年高達1.2億美元,她所持有的股票被登記在一家名為泰鴻(Taihong)的控股公司名下,而段偉紅正是泰鴻投資集團公司的董事長。

段偉紅在接受《紐時》採訪時解釋說,這些投資實際上都是她自己的。這些股份之所以放在總理親屬的名下,是為了隱藏她自己持股的規模。她還解釋,總理是她的同鄉,而總理夫人張培莉是她的好友。 (相關報導: 中國為何就是贏不了美國?裴敏欣:超越美國的最大障礙,正是中共自己 更多文章

沈棟在回憶錄裡回顧了溫家寶家人在平安持股的來龍去脈。2002年,在平安保險首次公開募股前,段偉紅得知中國遠洋運輸集團要出售平安保險3%的股份後告訴張培莉,段出錢購買了1%的股份,另外2% 由張培莉找人出錢購買。為了保護溫家的財富不被人發現,最初3%股份都登記在泰鴻名下,但是後來張培莉不放心,所以將這些股份轉記在溫家寶母親的名下。沈棟說,如果當時這些股份繼續由泰鴻公司持有,那麼,《紐時》的報導將無法站得住腳。