西班牙北部濱海小鎮里瓦德塞利亞吸引不少都市遊客,但許多遊客不習慣鄉村生活,不時為了驢叫聲或清晨的雞鳴聲向當地官員投訴。為了因應這個情況,當地官員推出海報,呼籲來自都市的遊客「承擔鄉村生活的所有風險」,如果遊客真的對這些事感到不滿,那可能是「來錯地方了」。
西班牙阿斯圖里亞斯自治區(Asturias)里瓦德塞利亞鎮(Ribadesella)鎮長卡納爾(Ramón Canal)說:「上星期,有一位女士打了3、4通電話給我們,原因是有一隻公雞在早上5點吵醒她。她告訴我們,我們必須做點什麼。」另外,一些遊客會打電話給當地官員抱怨驢叫聲,一些遊客會打電話給官員抱怨牛糞。
當地官員決定採取行動,他們透過海報呼籲來自都市的遊客「承擔鄉村生活的所有風險」。海報上面寫著:「我們這裡有固定鳴響的教堂鐘聲、清晨啼叫的公雞、住在附近的成群家畜,有時還有也會發出噪音的牛鈴。如果你受不了這一切,那你可能來錯地方了。」
Ribadesella, Spain: Secret Seaside | via @Telegraph http://t.co/ZFg41yo4Ok#Asturias #spain pic.twitter.com/rtiMzJItGm
— Spain (@spain) June 5, 2014
瓦德塞利亞鎮副鎮長桑切斯(Luis Sánchez)說,海報的想法來自法國南部的聖安德烈-德瓦爾博涅村(Saint-André-de-Valborgne)。約2年前,聖安德烈-德瓦爾博涅村用海報反擊不滿的都市遊客,海報上面提醒該村莊有教堂鐘聲、叮噹作響的牛鈴聲、公雞的鳴叫聲。
瓦德塞利亞鎮鎮長卡納爾向西班牙電視台「天線3台」(Antena 3)表示:「人們必須了解牛奶不是來自紙盒,而是來自牛,所以人們必須餵牛養牛。」 (相關報導: 另類神操作》防疫補助怎麼用?日本小鎮砸2500萬蓋「巨大魷魚雕像」 | 更多文章 )
Atención #AyuntamientodeRibadesella #AyuntamientuRibeseya pic.twitter.com/sh84FSHyBo
— Ayuntamiento de Ribadesella (@AytoRibadesella) August 12, 2021
桑切斯說,其實只有少數遊客會為了這些事情投訴,但當地官員仍想利用這個機會向當地居民表明他們的立場。他告訴西班牙報紙《阿斯圖里亞斯之聲》(La Voz de Asturias):「如果你來到鄉村旅館,就必須知道這是鄉村的日常生活。」