台灣在世界12強棒球賽已經確定晉級在日本舉行的複賽,但昨日在B組最後一戰,面對日本隊比賽以1比8的比數落敗。對此,總統蔡英文今(8)日早上也在推特發布全日文的貼文指出,還是想要向日本說聲恭喜,雖然台灣惜敗,但還是非常期待下次對戰日本隊的機會。蔡英文強調,台灣的各位選手也都非常辛苦,能晉級超級循環賽事令人驕傲的成績,「我們出發前往日本吧!」
蔡英文的推文,也有許多日本網友回覆,向台灣表達加油、台日友好之意。像是「ありがとうございます。日本でお会いしましょう(๑˃̵ᴗ˂̵)台湾頑張れ(謝謝,一起在日本相會吧,台灣加油)」、「決勝戦でお会い出来るの楽しみにしています。台湾加油!(期待在決戰中相會,台灣加油)」、「また決勝で戦いましょう。(決戰中再次對決吧)」等留言。
.@WBSC @Premier12 日本の勝利には素直におめでとうと言いたい。悔しかったですが、次の対戦を楽しみにしています。#台湾 の選手も大変お疲れ様でした。#日本 で行われる #スーパーラウンド に進められたのは大きな成果です。さて、、いざ日本へ!(照片:@ctba ) pic.twitter.com/USoMgVJA9d
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) November 8, 2019
除了今天的推文外,蔡英文在6日時,就在推特以全日文推文表示,世界12強的首場比賽,在很多棒球粉絲替台、日兩隊的應援聲中,台灣和日本都拿下了勝利。台灣要對上委內瑞拉、日本是對上波多黎各。互相幫兩隊加油,同時也從現在開始,就對接下來台灣與日本的對決感到興奮。 (相關報導: 韓國瑜豪宅風波延燒 蔡英文陣營:請勇敢面對,把真相說清楚 | 更多文章 )
而在台灣贏得與委內瑞拉的比賽,確定可以晉級複賽,在昨日與日本對決前,蔡英文在推特以中英日三國語言表示,「接著是睽違已久的台日對決,今天我們也不會手軟喔!」
.@WBSC プレミア12の初戦は、多くの野球ファンが両チームを応援する中、台湾も日本も勝利を収めました!今日は台湾がベネズエラと、日本がプエルトリコと対戦します。互いの健闘を祈りつつも、明日の台湾と日本の直接対決に今から胸がわくわくします!#相信中華 #侍ジャパン(照片:@CTBA ) pic.twitter.com/hsjzx8hxmP
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) November 6, 2019