美國保守派大將、前白宮國家安全顧問波頓即將出版的回憶錄揭露,去年夏天川普總統與中國國家主席習近平在日本會談時,當面要求習近平增加採購美國農產品,協助他鞏固農業區票源,提高他今年總統連任選戰的勝算。
《華盛頓郵報》報導,據波頓(John Bolton)預定23日問世的新書《密室:白宮回憶錄》(暫譯,The Room Where It Happened: A White House Memoir)描述,20國集團(G20)去年6月29日在日本大阪舉行領導人峰會,川普與習近平也見了面,習向川普抱怨美國反中勢力高漲,結果「川普立刻假定習講的是民主黨,點頭稱是,聲稱民主黨對中國滿懷敵意。」
「中國增加採購黃豆與小麥將左右美國大選結果」
波頓寫道:「更令人震驚的是,川普接著把話題轉向2020年的美國總統大選,談到中國的經濟實力足以影響美國選情,並且要求習確保他能夠順利連任。川普強調農民(選票)的重要性,中國增加採購(美國的)黃豆與小麥將左右大選結果。我原本要將川普的話逐字逐句寫出來,但是被政府的審查程序否決。」
在同一場會議上,川普也為中國的新疆政策辯護。習近平政權在新疆大肆興建集中營,囚禁信奉伊斯蘭教的維吾爾人,引發國際社會強烈批判。但波頓寫道:「川普表示,習應該繼續建集中營,中國就應該這麼做。」
川普17日接受「國營電視台」福斯新聞網(Fox News)主持人漢納提(Sean Hannity)專訪,對於「求助中國」一事並沒有直接否認,只一再強調自己對中國有多強硬,讓中國每年付出數十億美元的關稅;儘管人盡皆知,川普對中國商品加徵的關稅,主要是由美國的廠商與消費者負擔。
「烏克蘭門」確實涉及「交換條件」
川普為總統連任選戰而扭曲美國外交政策,已到明目張膽的地步,另一個廣為人知的案例就是「烏克蘭門」(Ukrainegate):川普在2019年以軍援、白宮訪問等籌碼向烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)施壓,要求他調查民主黨選戰對手拜登(Joe Biden)父子。
對於「烏克蘭門」,波頓引述他與川普的談話,證實的確有所謂的「交換條件」(quid pro quo),「他說除非烏克蘭交出所有關於希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)和拜登的俄羅斯調查資料,否則他不會放行軍援。」烏克蘭當時深陷由俄羅斯挑動的內戰,亟需美國援助。
川普並不否認他要求烏克蘭調查拜登父子,但矢口否認有「交換條件」。「烏克蘭門」醜聞導致川普遭到聯邦眾議院彈劾,不過他在參議院的解職審判中獲判無罪。對於川普的行徑,波頓如此評價:「惡劣的政策,可能獨犯法律,總統如此行為不可接受。」 (相關報導: 白宮家醜不可外揚?川普下令司法部提告,力阻前國家安全顧問波頓出書爆猛料 | 更多文章 )

「顛三倒四」、「極為無知」的領導風格與能力
波頓2018年4月至2019年9月擔任白宮國家安全顧問(NSC),一開始頗受川普重,但兩人在伊朗、北韓與阿富汗問題上時生齟齬,最後不歡而散。《密室:白宮回憶錄》一書長達592頁,呈現川普「顛三倒四」(erratic)、「極為無知」(stunningly uninformed)的領導風格與能力,記錄他與高層幕僚、外國領袖一連串的磨擦衝突。