外國人大概永遠都搞不懂中華隊跟中國隊有什麼不同。剛好台灣對抗疫情展現超強實力,率先全世界開打的職棒比賽,成為全球棒球迷關注焦點,那何不在全世界棒球迷的見證之下大方正名呢?
中華職棒三十多年以來,大概沒有像現在這麼好的正名時機。
早期有另一個那魯灣聯盟,曾經牽扯出尷尬的叛將問題,也經歷簽賭打假球的風風雨雨,兩聯盟正式合併成為中華職棒大聯盟(CPBL),當時新加入的誠泰與La New,確實在行銷手法注入相當漂亮的活水。有刺激才會有進步,球隊背後的資方可以越換越大,行銷層面可以越來越廣,總之,除了球員技術之外,把看職棒當成愉快的全民娛樂,應該是最好的雙贏。
與「中國隊」名稱相似 外國人混淆不清
只是在體育競技名稱上面,「中華隊」這三個字猶如神主牌,雖然對外比賽還是只能屈就於「中華台北」(Chinese Taipei)的名稱,外面的世界大概永遠都搞不懂Chinese跟China到底有什麼差別,中華隊跟中國隊又有什麼不同。
被外國人把任何參與體育競技的球隊或個人視為中國的一個省份代表,我們自己氣得要死,但實在也沒辦法苛責外人,畢竟也有不少外國人分不清Taiwan(台灣)跟Thai(泰國)的不同啊!
剛好這次台灣在對抗武漢肺炎上展現超強實力,成為全世界率先開打職棒比賽的國家,也因為網路發達,不必談什麼電視轉播權,透過推特的免費直播,英文主播和球評快速成軍,讓CPBL成為全世界棒球迷關注的焦點。壞就壞在CPBL這個名稱,都已經自稱Chinese職棒聯盟了,就不能怪外國網友或媒體把這個在台灣開打的職棒比賽,畫到中國版圖底下了。

少了國際參賽包袱 台灣職棒聯盟應大方正名
當然台灣內部也有一股勢力,一方面展現對中華民國的熱愛,另一方面卻又欠缺跟中華人民共和國脫鉤的膽識,尤其害怕自稱台灣人。當媒體開始以「台灣隊」來稱呼國際棒球賽代表隊時,他們對於失去中華隊這個神主牌的失落感,就好像孟姜女哭倒萬里長城那樣傷心。
反正職棒是台灣自己的聯盟,沒有國際參賽的那個Chinese Taipei包袱,在職業運動的世界裡,有實力就能大聲。回想一下多年前王建民與郭泓志同一天代表紐約洋基和洛杉磯道奇登板時,轉播單位和美國職棒大聯盟(MLB)官網就以台灣地圖標示他們來自Taiwan Tainan(台灣台南),任何一位在大聯盟打球的台灣球員,國籍欄位也都是Taiwan。台灣職棒聯盟並沒有跟中國交流的討厭顧忌,那何不大方正名呢?在全世界棒球迷的見證之下,現在根本是正名的大好時機啊! (相關報導: 看棒球不用餓肚子!場內飲食最快15日有結果,入場人數可望上修至2000人 | 更多文章 )
*本文原刊新新聞第1732期,授權轉載