「你是個可恥的種族歧視者。而且驚人地無知。」
在社交媒體推特(Twitter)上,網友間尖銳的批評十分常見,但不尋常的是,這則推文來自於前美國國家安全顧問、駐聯合國大使萊斯(Susan Rice),目標是中國駐巴基斯坦大使館臨時代辦趙立堅。

隨著中國外交官在國際輿論場域愈趨活躍,中美官員的交鋒也從談判桌轉至社交媒體,從閉門談判、隔空喊話,變成公開而即時的網路辯論,戰場包括在中國被封鎖的推特。
趙立堅是在推特上最活躍的中國外交官之一,13日他透過推特重申中國的新疆政策,同時借機批評美國的種族問題。「華盛頓特區(Washington, D.C.)的白人從不去西南區,因為那是黑人和拉美裔的地區。」
趙立堅隨後發文澄清,他指的是華盛頓的東南區,當地的人口主要是非裔。 他表示,美國的種族分層體現在就業、住房、教育等社會方方面面。東南區的大部分區域屬於華盛頓的行政8區,2010年的人口普查數據顯示, 8區的非裔人口佔93.5%。
次日,萊斯轉發趙立堅的推文,批評他的言論涉及種族歧視。
You are a racist disgrace. And shockingly ignorant too. In normal times, you would be PNGed for this.Ambassador Cui, I expect better of you and your team. Please do the right thing and send him home. https://t.co/KIKanBjQ2L
— Susan Rice (@AmbassadorRice) 2019年7月15日
「在正常時期,你會被列為不受歡迎人物。」不受歡迎人物(persona non grata,PNG)指的是外交人員被明確列入拒絶入境名單,或被要求限期離境。對趙立堅言論不滿的萊斯呼籲,中國駐美大使崔天凱應將趙遣送回國。
兩人的罵戰並沒有就此停歇,趙立堅隨即回擊萊斯「可恥」和「驚人地無知」,指出他目前派駐伊斯蘭瑪巴德,但曾在10年前派駐華盛頓。「把說你不想聽的真話的人標籤為種族主義者,是是無恥與噁心的行為,」他寫道。
趙立堅15日將上述引發爭議的推文刪除,但依然在推特上十分活躍。趙立堅目前有超過19萬關注者,他同時關注18萬多個帳號,幾乎每日都會撰寫或轉發大量推文。
推特上最活躍的中國外交官
美國智庫威爾遜國際學人中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars)季辛吉中美研究所(The Kissinger Institute on China and the United States)項目助理鐘瑞對BBC表示,趙立堅的推特粉絲數量比其他的中國外交官要多得多,言論也更為大膽,但他們的意識形態與其他中國官員無異。
鐘瑞緊密關注推特上圍繞中國的辯論,她認為,趙立堅對美國社會中非裔人群遭受的種族主義缺乏了解,在推特上必然會招來批評。
聚焦中國的媒體網站「SupChina」的編輯陶(Anthony Tao)指出,以一地的不公平作為另一地存在不公平的藉口,並不合理。他認為,趙立堅及許多同類外交官的言論,是警告美國不要再「多管閒事」:「為什麼你不擔心你自己社會的種族歧視、種族分層?這些事情還不夠你忙嗎?」
而官媒《中國日報》原駐美首席記者陳衛華則回覆萊斯的推文稱,趙立堅不過是陳述事實,華盛頓實質的種族隔離是公開的秘密。 (相關報導: 推特砲火外交》前白宮國安顧問萊斯痛批「可恥的種族主義者」中國外交官趙立堅回嗆後刪文 | 更多文章 )
Not sure why you are dead quiet on racist comment by Kiron Skinner. Zhao was just stating the facts. The virtual segregation in DC is no secret, the gap of wealth, education, crime and everything. It is like 2 worlds. Ask professors at American U please. Many books on this
— Chen Weihua (@chenweihua) 2019年7月15日
中國官媒《環球時報》英文網發表評論支持趙立堅,稱美國總統川普才是「可恥的種族歧視者」,因他近日在推特上呼籲四名少數族裔民主黨女議員「回到她們原來的地方」。