讓我們從廢到笑、佩服到鼓掌、最後感動到熱淚盈眶…獻給創作者的狂想奇蹟《一屍到底》

《一屍到底》在日本上映後迅速翻紅。(圖/陳怡秀|想想論壇提供)

是什麼樣的電影,原本只有2家戲院上映的近乎獨家規模,轉身為全國上百間戲院上映,還賣到海外造成轟動,票房飆破21億日圓?甚至舉辦巡迴展覽,周邊商品賣到斷貨,還被人高價轉售網拍?日本電影《一屍到底》無疑是近年電影界的最「怪」奇蹟!自故事選材、呈現方式與宣傳手法,就和這部電影的際遇一樣,高潮迭起,令人直呼有趣呢。

從中文片名《一屍到底》便可判斷,這是一部跟殭屍有點關係的電影,從日文片名「カメラを止めるな!」(攝影機不准停!)來切入,就顯得有些耐人尋味了,攝影機為什麼不准停?還是為了什麼原因不能停?是誰喊出這句話、對誰喊、又是用什麼樣的心情而喊呢?

===以下開始涉及劇情,請斟酌閱讀===

故事從一座詭異的廢墟開始。正在拍攝殭屍片的劇組,因為偏執導演氣得大罵女演員不夠投入而氣氛僵持,只得暫時休息,毫無幹勁的工作人員散慢地走,疲憊的男、女主角和造型師無止盡地漫談,一切看起來都很無聊,但突然傳出「砰」的一聲巨響,再來是慘烈的尖叫聲,最後是被丟進門裡的斷臂,工作人員一一「狂化」,造型師才忍不住提起以前這裡進行著人體實驗的可怕謠傳。大家都想逃,卻只有瘋狂的導演認為,真正的殭屍更能激化出最真實的反應,機不可失,興奮對著鏡頭大喊:「攝影機不准停!」有這樣一位把「藝術」放在「性命」之前的領頭人扯後腿,人人只好自求多福,展開一段大逃殺般的血色求生啦。

──故事聽起來挺芭樂,畫面呈現亦很粗糙,長達37分鐘的一鏡到底,與其說鏡頭在演員間流竄是交代關係,不如說大部分的時間都不知所措般慌忙移動,半點稱不上炫技,看得也不舒服,搖搖晃晃直逼暈車界線。生硬的對白、不自然的停頓、廉價的假血斷肢,缺點隨處可見,即使到故事結尾時稍微撩起人們的不安感,但由於鏡頭被拉高時還一停一頓坑坑巴巴,又降低了緊張感,整體來說雖多多少少攀上「廢到笑」的及格邊緣,又怎麼能稱為人人口中的佳作、神片呢?真正的故事從喊出「卡!」的37分鐘後才開始。

故事回到一個月前,從這部三流僵屍片的製作緣由開始說起。一位在業界以「便宜、快速、品質尚可」打出「口碑」的導演,被指派了一項看似惡搞卻得付諸實踐的案子,他必須製作一部一鏡到底、現場直播的僵屍片。在公事上,他得面對奉行著「差不多」主義、隨便又敷衍的兩位製作人,超級難搞、沒有演技卻有一堆偶像包袱的男女主角,剩下的演員要不有酗酒問題、要不就是飲食挑惕,甚至還有人若有似無地發展不倫關係,各種難以掌握;在家庭裡,他得看好熱愛電影、同樣在業界但片場裡隨時都會暴走的女兒,還有內心中演員魂未死、但一旦入戲就會失去自己的妻子。 (相關報導: 《一屍到底》是日版《台北物語》嗎?4大理由道盡為何日版更勝一籌,讓每個上班族都看哭了 更多文章

一切的不確定因子,在開拍之後接連爆發,第二段的翻轉視角再現了那37分鐘的「一鏡到底」鏡頭之外,到底多麼人仰馬翻,一切的「不自然」與「拙劣」,都加乘出更大的「笑」果,熱鍋上的螞蟻被逼出更多即興的潛力與創意,溫吞懦弱的導演親上火線,破口大罵著排戲時總是愛擺架子的女主角「虛假」,轉身就給總是滿口戲經的男主角一個響巴掌;過長的停頓與無聊的聊天話題,竟都是為了要爭取時間而不得不的拖戲戰術;途中有演員醉倒不行人事甚至當場嘔吐、有演員忍不住拉肚子,大家只得見招拆招扛著人掰著頭、一邊「大號」也得爭取時間一邊上妝;「正片」裡一段與地板同高拍攝女主角被殭屍追的片段,其實也沒有任何美學上的取景意圖,只是攝影師因腰痛而站不起身的「傑作」。