台灣外交部長吳釗燮本周接受印度一家媒體專訪,談及中共專制、台印關系和四方安全合作等議題。中方隨即表示,就印媒播出「台獨」專訪提出嚴正交涉。
印度媒體《今日印度》10月15日分別發表了對台灣外交部長吳釗燮專訪的視頻和文字版。節目主持人Geeta Mohan的第一個問題道出了這場專訪的背景:「印度媒體和人民近日慶祝台灣雙十國慶節的方式引發中方不滿,中方試圖欺凌包括印度在內所有想慶祝和參與台灣國慶節的國家,您如何看待中方這種在台灣問題上的強勢,您對印度政府有何期待?」
#Exclusive | Historically, Taiwan has never been part of China: Joseph Wu, Foreign Minister, Taiwan (@Geeta_Mohan @MOFA_Taiwan) pic.twitter.com/HuUMGQmc04
— IndiaToday (@IndiaToday) October 15, 2020
台灣外交部長吳釗燮認為,這種情況已持續幾十年之久,近年來更是變本加厲。他指出,向印度人民或媒體施壓警告其不要報導台灣國慶節有悖台灣的價值觀。他強調:「事實是台灣是一個民主國家,與印度享有共同的價值觀,我們很高興印度人民和我們一起共慶我們的國慶節。」
吳釗燮期望,台灣與印度重組新的全球供應鏈,擴大台商對印度的投資布局,互利共榮。他提到,截至目前,台商已在印度投資逾23億美元,為印度創造6萬5千個工作機會。台印兩國未來可在經貿投資與高科技產業鏈深化合作。吳釗燮補充道:「我們當然希望印度政府可以更加嚴肅的對待台灣,雙邊可以進一步加強合作。」
共同問題
當被問及世界各國應該如何攜手應對「中方的非法主張」時,吳釗燮指出,縱觀現今世界,不僅僅是台灣面對中國威脅,日本在東海以及南海周邊國家,包括印度在中印邊界也面臨同樣問題,這個問題就是中共當局的專制擴張主義。
吳釗燮強調:「我們必須思考民主國家如何進一步加強合作,台灣與美日保持傳統的友好關系,也希望與印度建立更緊密關系。我想,就此台印可以開始考慮如何在我們共同面對的問題上互相交換意見和情報,努力拓展潛在的合作領域。」
參與國際合作
在這場近20分鐘的採訪中,吳釗燮還談及台灣爭取參與國際組織、供應鏈重組以及四方安全對話等議題。他表示,中國持續阻撓台灣參與聯合國體系的作為與聯合國憲章不符。台灣是一個民主國家,不僅期盼參與WHO,更重視能對國際社會作出實質貢獻。全球如果要共同抗疫及疫後復蘇,台灣的防疫成果與經驗分享不可或缺。
吳釗燮還指出,國際社會現在意識到供應鏈是非常重要的事務,如果供應鏈的關鍵部分被想要支配國際社會的國家掌握,將有悖許多國家的國家利益,因此台灣已與其他國家討論這一議題。
至於台灣是否考慮參與由美、日、澳、印四國組成的「四方安全對話」(QUAD),吳釗燮表示,四方安全對話對印太地區非常重要,台灣也密切關注,很高興看到印太地區主要國家能夠透過四方安全對話合作,處理共同面對的威脅。 吳釗燮坦言:「台灣要正式參與四方安全對話Plus可能還非常困難,但台灣過去曾透過智庫、貿易論壇等形式參與四方安全對話Plus,我們認為這對台灣有利。我們當然也願意在這種討論地區問題和議題的對話方式中作出貢獻。」
中方聲明
針對上述專訪,中國駐印度大使館於15日發表聲明稱,這是為其「台獨」言論張目,公然違背一個中國原則和印度政府一貫立場,挑釁一個中國原則底線,中國對此提出嚴正交涉並表示堅決反對。
No matter how DPP separatists distort facts,they can't change historical&legal facts Taiwan is inalienable part of China.On issues of right&wrong,no room for compromise.Any attempts instigating our relations with others to expand"intl space"doomed to fail. https://t.co/kFKoxzHQMK pic.twitter.com/RSiEvAINGd
— Ji Rong (@ChinaSpox_India) October 16, 2020
中國駐印度使館新聞發言人嵇蓉在聲明中強調:「無論民進黨當局和『台獨』勢力如何歪曲事實、鼓吹『台獨』,都無法改變台灣是中國一部分的歷史和法理事實。所有與中國建交的國家都應堅定履行堅持一個中國原則的承諾,這也是印度政府的官方立場。」
聲明批評道:「近一個時期以來,民進黨當局挾洋自重,加緊與外部反華勢力勾連,頻頻制造事端,大搞『台獨』分裂活動,嚴重損害台灣人民福祉,嚴重危害兩岸和平和台海局勢穩定,嚴重危害國家主權、安全和發展利益。」
聲明中最後寫道,中國敦促印度有關媒體在涉及中國主權和領土完整等重大核心利益的問題上秉持正確立場,恪守一個中國原則,不為「台獨」勢力提供發聲平台,避免發出錯誤信號。 (相關報導: 印度電視台專訪吳釗燮 中國駐印使館跳腳:挑戰一個中國底線 | 更多文章 )
While Indian social powers play with the Taiwan question, they must know that we could support separatist forces in northeast India and restoration of Sikkim. These could be our potential retaliation cards. Indian nationalists should be self-conscious. Their country is fragile. pic.twitter.com/GuOR8bBs1T
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) October 16, 2020
中國官媒《環球時報》主編胡錫進也就此在新浪微博上評論道:「印度民間一些力量近來頻頻拿台灣問題滋事,囂張地認為他們可以用這個問題踩中國的腳趾,讓中國難受。哈哈,送上中國民間的一句話就是:小樣兒。」 隨後他還翻譯了自己在推特上發表的英文推文:「印度民間力量玩弄台灣問題,但他們要知道,我們可以支持印度東北部的分離主義力量,支持錫金復國,這些都是我們手裡潛在的報復牌。印度民族主義分子需要自重,他們的國家很脆弱。」