日本觀光熱潮近年來不減反增，不少台灣人頻繁前往當地旅遊，但語言溝通卻常讓遊客陷入兩難。近期臉書粉專「日本省錢小站」分享一則外國旅客經驗，指出「與其用半吊子的日語，不如講英文更受尊重」，此說法立刻引發熱烈討論，不同網友也分享各自的溝通經驗與觀察。
在日本「講英文比較受尊重」？
臉書粉專「日本省錢小站」發文表示，一名外籍遊客發現，用破碎的日語與日本人對話時，對方反而態度冷淡，但若改以簡單英文溝通，反而獲得更多尊重與友善對待，粉專也補充，有些日本人會因外國人說英文而展現更有禮的態度，因此建議若以日語交流卡關，不妨試著轉用英文試試看。該貼文隨即在社群引發大量討論，有不少網友分享相似經驗，認同語言選擇對互動氛圍確實有影響。
網友意見兩極
有網友表示認同，認為英文在某些情境下確實較易獲得友善回應，「我日文不太流利，但日本人還是很有耐心地慢慢聽我說英文」、「我妹是日文系，反而因為講日文讓店員更親切，主動聊天」。
然而，另一派網友則持相反看法，認為日語能力不足的情況下，貿然開口講日文容易造成誤解，「你一開始講日文，對方就當你聽得懂，當然會用正常語速講話，不能說是對方沒禮貌」、「講英文反而被冷處理，甚至遇過直接說nonono轉身離開」。
此外，也有網友指出，語言互動的順利與否，與所在地點是否為觀光區有關，「市區英文比較好用，但一到鄉下還是破日文加Google翻譯比較實際」、「不是語言問題，是態度問題，帶著友善的心最重要」。 （相關報導： 台人最愛旅遊這國卻超毒！同事1人染→全辦公室躺平，「26年來最嚴重」還爆發其他疾病 ｜ 更多文章 ）
根據日本觀光廳近期發布的2024年外國旅客調查顯示，有15.2%的旅客曾在與當地設施人員溝通時遇到困難，尤以餐飲場所最常見，而官方也關注語言隔閡對觀光體驗的影響，並鼓勵業者加強外語服務訓練。
