自19世紀以來，位在巴拿馬北邊的加迪蘇格杜布（Gardi Sugdub）島，就是原住民族「庫納人」（Kuna）的家鄉，但在去年6月，由於受到海平面上升的威脅，島上居民被迫遷移到距離不遠的新卡蒂（Nuevo Carti）村落生活。在遷居半年多後，他們向「英國廣播公司」（BBC）分享了他們的感受。
加迪蘇格杜布島與庫納人
位在巴拿馬北部沿海的聖布拉斯群島（San Blas Archipelago）由大約365個島嶼和珊瑚礁組成，其中49個有人居住，而加迪蘇格杜布島便是其一。 數百年來，聖布拉斯群島一直是巴拿馬原住民庫納人的家，其歷史可以追溯到16世紀：當初庫納人為了躲避西班牙征服者的侵略，以及後來在大陸上爆發的流行病和與其他原住民部落的衝突，於是從陸地逃往這些島嶼；而自19世紀以來，加迪蘇格杜布島上就有庫納人定居。
庫納人以他們的傳統服飾「Molas」聞名，這些衣服上繡有鮮豔繁複的圖案，展現了他們獨特的民族文化。
2024年5月27日。加迪蘇格杜布（Gardi Sugdub）島上，孩子們在雨中奔跑。（AP）
隨著全球暖化導致地球升溫，兩極冰帽融化、海水因升溫而膨脹，導致海平面不斷上升，史密森尼熱帶研究所（Smithsonian Tropical Research Institute）的帕頓（Steve Paton）警告，幾乎可以確定，在本世紀結束前，聖布拉斯群島的大部分、甚至可能是所有的島嶼都將被海水淹沒。
加迪蘇格杜布島的平均海拔高度僅有50公分，自全球暖化以來，海水時常湧進居民的家中，而雨季時情況則更為嚴重。帕頓預測，按目前的海平面上升速度來看，幾乎可以肯定，這座低窪島在2050年就會無法居住了。
事實上，有關遷居的討論在十多年前就已經開始，當時的主要問題並不是氣候變遷，而是人口過多。加迪蘇格杜布島只有400公尺長、150公尺寬，一些居民認為島上人口密度過高、居住環境過度擁擠，而海平面上升的威脅更加劇他們想要遷離的動機。居民馬丁內斯（Magdalena Martínez）向BBC說：「每一年，我們都發現海水變得更高。我們沒辦法在爐灶上煮飯，家中總是淹水⋯⋯所以我們必須離開。」
加迪蘇格杜布島是巴拿馬第一個因氣候變遷而被迫遷徙的社區。去年6月，馬丁格斯和島上其他200多戶居民一起登上輕艇和獨木舟，前往他們在陸地上的新家。她告訴BBC：「我只帶了衣服和一些廚具。離開時，我感覺就像有一部分的自己被留在島上。」
2024年5月25日。巴拿馬加勒比海沿岸的加迪蘇格杜布（Gardi Sugdub）島上，一名庫納族婦女走在路上。（AP）
在新卡蒂的新生活
天氣好的時候，只要搭船15分鐘，再乘車5分鐘，就能從加迪蘇格杜布島抵達新卡蒂。根據BBC，新社區的開發建設獲得巴拿馬政府1500萬美元的資助，還額外得到美洲開發銀行（IDB）的支持；在那裡，黃、白色的房屋整齊劃一地排列在柏油路旁，與過去擁擠的島嶼環境截然不同。儘管地理位置相距不遠，但對搬遷的居民來說，這裡就好像是另一個世界。
2024年5月27日。巴拿馬加勒比海岸新卡蒂（Nuevo Carti）村落的鳥瞰圖。（AP）
馬丁內斯興奮地向BBC展示她的新家：一間小小的平房，裡面住著她與14歲孫女碧安卡（Bianca）和她的狗。這裡的每戶人家後面都有一塊小空地，馬丁內斯說：「我想種木薯、番茄、香蕉、芒果和鳳梨！」這是在加迪蘇格杜布島上無法擁有的奢侈條件。
然而，離開熟悉的家園仍讓她感到難過：「離開一個住了這麼久的地方，確實很感傷。你會想念朋友、熟悉的街道，以及每天與大海為鄰的日子」。
走進新卡蒂的學校，裡頭有最新的電腦設備、運動場和圖書館等設施。12、13歲的學生正在練習庫納族的音樂和舞蹈；男孩們穿著鮮豔的襯衫吹奏排笛、女孩們則穿著傳統的「Molas」服飾，手裡搖晃著馬拉卡斯（maracas，又稱椰子搖鈴）。加迪蘇格杜布島上的舊學校已經關閉，仍留在島上的學生必須每天搭船來新學校。
馬丁內斯向BBC說，新卡蒂的生活條件比島上好很多，在島上，他們每天只有4小時的電力可以使用，還必須搭船到陸地上的河流取水喝。新卡蒂的電力供應穩定，但附近供水的水井卻時好時壞，每天只供應幾個小時，而且水泵有時會故障，導致軍民數日無水可用。
除此之外，新卡蒂目前還沒有醫療設施，瓦拉里諾（Yanisela Vallarino）向BBC分享，有一天晚上她的小女兒生病了，為了看醫生，她不得不在深夜乘船帶孩子回島上就診。巴拿馬政府告訴BBC，新卡蒂的醫療建設因資金短缺而停滯，但他們希望能在今年重啟計畫，同時也在評估如何為尚未從島上搬離的居民提供生活空間。
瓦拉里諾表示，雖然她對新生活感到興奮，像是她現在可以在新學校參加夜間課程，但她仍時常回到島上：「我還不太習慣這裡，而且我想念我的家」。
不願離開的人
戴維斯（Delfino Davies）是少數還留在加迪蘇格杜布島上的居民。在紀錄庫納人歷史與文化的博物館中，戴維斯一邊掃地，一邊笑著向BBC說：「如果這座島沉了，我也會跟著沉下去。」眼神中沒有絲毫畏怯。
大多數居民在去年離開這座擁擠的小島並搬到陸地上的村落，BBC指出，這導致了社區的分裂。在一片寂靜的博物館中，戴維斯感嘆道：「以前，孩子們的歡笑聲四處迴盪、音樂聲不斷，鄰居間的爭吵也是生活的一部分。但現在，這裡什麼聲音都沒有了。」
2024年5月27日。加迪蘇格杜布（Gardi Sugdub）島上，孩子們在雨中奔跑。（AP）
在大約1000人搬走後，加迪蘇格杜布島上如今只剩下約100個人，其中有些人是因為新村落沒有足夠的空間，而另一些人則向戴維斯一樣，並不完全相信氣候變遷的威脅，或者打從心底不願離開自己的家鄉。戴維斯向BBC說：「我的父親、兄弟、嫂嫂和朋友們都走了。有時候，留下來的孩子會哭，因為他們找不到玩伴」。」
戴維斯希望能留在海上，靠捕魚為生：「失去了傳統，就等於失去了靈魂。我們文化的本質就在這些島嶼上。」
保留庫納人的傳統文化
庫納族領袖洛佩茲（Tito López）一邊悠閒地躺在聚會所的吊床上，一邊向BBC說：「我的身份和文化不會改變，只是房子變了而已。」他強調，只要吊床在，庫納族的心就依然存在。
在庫納人的傳統喪葬儀式中，逝者會被放在吊床上一天，讓親友前來悼念後，再連同吊床一起下葬。
馬丁內斯坐在一旁，耐心地教孫女縫製傳統服飾「molas」。她告訴BBC：「對孫女來說，這很難，但我知道她一定能學會。我們獨特的文化不能消失。」當被問到最想念島上的什麼東西時，馬丁內斯嘆了一口氣，說：「我希望我們大家都能在一起。」
