# MLB季後賽  

根據10 月 15 日《華爾街日報》的專文：拯救棒球的夢幻季後賽。筆者摘譯該文章，並加入了一些後續補充訊息，提供給有興趣的讀者閱讀。

MLB國聯冠軍系列賽美國時間13日登場，洛杉磯道奇在主場迎戰紐約大都會，大谷翔平雖然中斷了連續盜壘36次成功的紀錄，但他單場敲出雙安、第二局帶有打點的安打更把大都會先發千賀滉大打退場，道奇終場也以9比0旗開得勝。

美國職棒大聯盟MLB本季最後一場分區系列賽，克里夫蘭守護者的湯瑪斯自底特律老虎三冠王強投史庫柏手中轟出滿貫砲，最後7比3擊敗對手，將在美國聯盟冠軍戰遭遇紐約洋基。

MLB季後賽氣氛緊張，道奇與教士之間甚至屢屢上演不愉快的場面。教士隊執行長最近向球迷發出了一封公開信，強調球場對於不當行為採取嚴格的「零容忍政策」，任何違規者將被立即驅逐出場。

聖地牙哥教士在MLB季後賽力壓洛杉磯道奇，今天在二局下半一舉攻下6分，並且有效封鎖大谷翔平的打擊表現，最終以6比5擊敗道奇，在國聯分區系列賽中以2比1領先。

根據《紐約郵報》（NewYorkPost）報導，美國職棒大聯盟正打算從2022年賽季開始，將各個聯盟過去5支球隊打季後賽增加至7隊，其中兩個聯盟中最好的球隊首輪將輪空，直接晉級分區系列賽，此外各個聯盟的剩餘6支球隊將依照分區冠軍和戰績，自行挑選對戰組合，挑選過程也將登上電視轉播。

昨天在背水一戰成功擊敗休士頓太空人的華盛頓國民，第7戰派出王牌投手薛澤（MaxScherzer）來與「Ｚ魔神」葛蘭基（ZackGreinke），雖然薛澤主投5局被敲出7支安打失2分，不過國民打線在7局上半開始反攻，靠著老將坎崔克（HowieKendrick）的兩分砲逆轉戰局，後續打線也持續提供火力支援，加上牛棚完美封鎖太空人打線，最終國民以6比2擊敗太空人，奪下隊史首座世界大賽冠軍。

在客場拿下2連勝、回到自家主場卻讓休士頓太空人拿下3連勝聽牌的華盛頓國民，今天在面臨非贏不可的壓力下讓「天才小史」史特拉斯堡（StephenStrasburg）掛帥先發，儘管1局下半就遭遇危機而陷入落後，不過靠著瑞登（AnthonyRendon）單場5分打點的火力支援，成功帶領國民以7比2擊敗太空人，締造史上首次世界大賽前6戰都由客隊贏球的紀錄。

昨天在華盛頓國民主場扳回一城的休士頓太空人，來到第4戰打線再度發威，奇里諾斯（RobinsonChirinos）在4局上半敲出兩分砲，柏格曼（AlexBregman）更在7局上半轟出滿貫砲，一棒擊破了國民的反撲希望，最終太空人以8比1擊敗國民，系列賽戰成2比2平手。

休士頓太空人強投柯爾（GerritCole）預計將在世界大賽第5戰擔任先發，對於球季結束後就將成為自由球員的柯爾來說，這場比賽或許會成為他在太空人的告別戰，但柯爾在受訪時表示自己並沒有想那麼多，只希望自己可以毫無保留的投完世界大賽，再考慮後續的問題與休賽季的動向。

原本預計在今天早上8點登場的美聯冠軍賽第4戰，因紐約天氣不佳而延後至明（18）日舉行，而系列賽第5戰將於台灣時間周六（19日）早上7點舉行，代表若系列賽將進行至第6戰，中間將不再有額外的移動休息日，這對於休士頓太空人與紐約洋基的投手調度來說都會是一大考驗。

靠著投打優異表現快速取得3比0聽牌優勢的華盛頓國民，今天繼續在主場迎戰聖路易紅雀，國民在1局下半就敲出6支安打攻下7分，讓紅雀菜鳥投手哈德森（DakotaHudson）僅投了0.1局就提前退場，迫使紅雀再度搬出老將韋恩萊特（AdamWainwright）壓陣，只可惜後續止住了失分，卻沒能在打擊上繳出更好的表現，國民也以7比4成功擊敗紅雀，隊史首度闖進世界大賽。

帶著1勝1敗戰績回到自家主場作戰的紐約洋基，面對美聯塞揚獎熱門人選柯爾（GerritCole）始終難越雷池一步，雖然從柯爾手中敲出4安並選到5次保送，不過柯爾仍在7局的投球中繳出7次三振沒有失分的表現，也幫助太空人以4比1擊敗洋基，成功搶下系列賽第2勝。

前兩戰在聖路易紅雀主場連續搶下勝利的華盛頓國民，今天回到自家主場迎戰紅雀，擔綱先發的「天才小史」史特拉斯堡（StephenStrasburg）主投7局僅失一分，全場飆出12次三振可以說徹底壓制住了兇猛的紅雀打線，加上老將坎崔克（HowieKendrick）全場三支二壘安打屢屢建功，最終國民以8比1力克紅雀，以三連勝之姿搶下國聯冠軍戰聽牌優勢。

昨天在紐約洋基王牌投手田中將大6局好投的壓制下，休士頓太空人以0比7吞下美聯冠軍賽首敗，今天面對到派克斯頓（JamesPaxton），僅讓他投了2.1局就提前退場，迫使洋基使用牛棚車輪戰，雖然賈吉（AaronJudge）在4局上半從韋蘭德（JustinVerlander）手中敲出超前比分的兩分砲，不過太空人在5局下半靠著史布林格（GeorgeSpringer）的陽春砲扳平比數，11局下柯瑞亞（CarlosCorrea）則轟出了右外野的再見陽春砲，以3比2擊敗洋基並成功扳平系列賽。

眾所矚目的美聯冠軍系列賽在今日登場，擔綱紐約洋基先發重任的田中將大主投6局僅被敲出1支安打，完美壓制住了太空人的豪華打線，加上托瑞斯（GleyberTorres）單場貢獻3安、5分打點以及牛棚好投，洋基成功以7比0完封太空人，率先在美聯冠軍賽搶下首勝。

繼昨天桑契斯（AnibalSanchez）繳出7.2局僅被敲1安的完美表現後，今天披掛上陣的華盛頓國民王牌投手薛澤（MaxScherzer）也在前6局投出無安打比賽，雖然7局下半被葛史密特（PaulGoldschmidt）敲出一壘安打而破功，不過國民終場以3比1力克紅雀，笑納國聯季後賽二連勝。

當紐約洋基正在慶祝晉級美聯冠軍戰的同時，明尼蘇達雙城的球員腦中卻不斷在回想著今年球季所經歷的一切，自2010年以來首度在美聯中區封王，例行賽更繳出101勝的戰績，轟出全大聯盟最多的307發全壘打，雙城卻始終難以突破季後賽的連敗魔咒，不僅追平了芝加哥黑鷹的季後賽16連敗紀錄，當中更有13場比賽是輸給洋基，這無疑讓許多球員與球迷感到失望。

昨天在美聯分區系列賽首戰以10比4痛宰明尼蘇達雙城的紐約洋基，今日在先發投手田中將大的5局好投下封鎖住雙城打線，3局下半更靠著連續安打以及葛瑞格里歐斯（DidiGregorius）的滿貫砲狂轟7分，終場就以8比2取得系列賽2比0領先，更讓雙城吞下季後賽15連敗。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇投手畢勒（WalkerBuehler）今天先發6局無失分，只被敲1安，加上曼西貢獻3分打點，道奇終場6比0完封華盛頓國民，拿下國家聯盟分區系列賽首戰。