# 黑考特  

在中美交往歷史上的兩個世紀左右，對美國人而言，通過每個字都像是畫畫的象形文字，來理解中國文化的很多幽微之處，往往是非常困難的事。1940年代就非常仰慕中共領袖毛澤東的美國記者斯諾，把他跋涉千里前往延安訪問的比祭出成一本書《紅星照耀中國》，又名《西行漫記》。這本書的中文版才一問世，全世界的中文讀者看了都知道斯諾鬧了大笑話。