# 顧徶德  

中國一年一度的北戴河會議（或稱休假）在八月初上場，已在中旬結束。對中國領導人習近平而言，今年北戴河會議已不用在擔心已逝的江澤民、身體不好的朱鎔基、胡錦濤，以及這些元老的政治盟友，會藉這個會議挑戰習近平。即使少了這些可能令習近平不高興的事，今年北戴河會議還是讓習近平很鬱悶，因為這是個少見讓他內外交迫的夏天。