# 韓文  

台灣國家隊中少見的200公分以上長人，也是首位進軍韓國職業聯賽的台灣球員，蔡沛彰今年轉而效力日本大同生命SV聯賽的日本製鐵堺Blazers。他在接受《風傳媒》專訪時，特別在訪談中，比較了日、韓兩地的排球文化差異。談到比賽節奏的適應，他表示，從開季前的熱身賽到幾場正式比賽後，節奏正在慢慢調整中，在努力摸索如何更好地幫助球隊並爭取勝利。同時，他也特別感謝台灣人的支持。

雖然韓國離我們不遠，歷史上也長期受到中國的影響，有些習性或許雷同，不過在飲食文化上還是和我們存在著不少差異，就讓我們來看看有那些必須注意的餐桌禮儀！

韓國不論是美食、文化、風景，還是流行、娛樂、購物，都吸引無數旅人到訪。如果你正計畫前往韓國旅遊，自由行有不少需要留意地方，本篇集結了韓國旅行前需要做的功課，包含免稅退稅規定、出入境規定、信用卡推薦等，趕快往下看這篇韓國行前攻略，讓你的旅程更加順利！

今年1月2日，年輕的烏克蘭武器檢查員克莉絲提娜（KrystynaKimachuk）發現一枚外觀奇特的飛彈墜毀在該國哈爾科夫市的一座建築物中。她因此聯繫了烏克蘭軍方的人員，急於想獲得這枚飛彈的資料。

「韓流」多年以來藉著音樂、影視傳播影響全球，為此封閉又嚴苛的北韓嚴禁人民觀看南韓影視作品，違者恐判處死刑，就怕受到「思想入侵」，儘管如此每年仍有不少「脫北者」想方設法逃離北韓、呼吸自由空氣，日前傳出有2名居住在邊境的北韓女孩，因收看韓劇被鄰居檢舉，竟慘遭當眾槍決，消息震驚社會。

編按：本文作者LJ是一位資深韓國迷妹，為了偶像踏上韓文學習之路，她花費4年自學，從零基礎到成為韓語教師，開設YouTube頻道「AnnyeongLJ안녕엘제이」累積16萬訂閱者，並在《迷妹的韓文自學法：零基礎也能無痛養成韓文腦》一書中，分享可以輔助韓文自學的免費網站、APP。

南韓夯團ENHYPEN是由選秀節目《I-LAND》選出最終7人打造的新男團，成員由韓國籍的羲承、JAKE、成訓、善禹、禎元、美國籍的JAY和日本籍的NI-KI組成，因成員的精湛實力和帥氣外型擄獲大批粉絲的心，人氣持續飆漲，更在今（2024）年1月13、14日連2天在台北開唱。不料，日本籍成員NI-KI竟稱羨慕韓國「三一節」這天全國可以放假，此話一出也被韓網罵翻。

線上音樂串流媒體平台Spotify提供多元化的音樂，在全球超過180個市場中擁有超過5.74億位用戶，Spotify今日正式揭曉2023年度回顧活動，公布今年度的人氣歌手、專輯、歌曲及Podcast節目排行榜，其中台灣聽眾年度最愛歌曲為陳華所演唱的〈想和你看五月的晚霞〉，另外也有多首熱門K-Pop歌曲稱霸榜單。至於該怎麼看自己的Spotify回顧？Spotify APP或網站都可查詢。

韓國的髒話五花八門。從最具代表性的髒話來看，有帶「狗」字的類型，有帶「屌」「屄」等性器官的類型，也有源自過去刑罰的詞彙（例如오라질、젠장할、육시랄），還有跟染病（염병）、癲癇（지랄）、抓狂（미친）等生理／心理疾病相關的類型，以及帶有近親相姦等逆倫意義的詞彙（例如니미랄、제기랄、지기미），可謂琳瑯滿目。

現年20歲的南韓饒舌歌手李泳知在2019年參加嘻哈選秀節目《高等Rapper3》獲勝而出道，不僅成為節目開播以來最年輕的女冠軍，更在去（2022）年參加《Showmethemoney11》後奪冠，實力備受肯定，更被封為「南韓文化總統」。李泳知出道4年終於宣告即將舉辦首場個人演唱會，海外首站還獻給台北，粉絲引頸期盼的售票資訊稍早前終於曝光。

我想韓國人現在用的文字是拼音文字，應該是大家都知道的事情吧，畢竟大家也看了那麼多韓劇、聽了那麼多韓國流行音樂，用了那麼多韓國品牌手機了。不過大部分的韓國人的名字，都還是會對應一組漢字（有看韓劇中如果出現一些法律文件，例如結婚證書或是出生證明，應該會發現他們的名字多數還是用漢字寫成）。

「這座城市的街道沒有名字」，法國文學理論家巴特（RolandBarthes）如此論及他待在東京的時光。一九六六年春天，巴特受邀至日本演講，他的演講主題是「敘事的結構分析」，該演講其實是讓他去東京的一個藉口；巴特當時五十幾歲，在法國已經十分出名——法國或許是全世界唯一一個可以讓文學理論家享有盛名的國家。某位評論者解釋道，巴特之所以旅行至日本，「是為了暫時放鬆自己，解脫身為法國人的繁重責任」。

今年是韓戰70週年，紅遍全球的韓國男子偶像團體防彈少年團（BTS，以下簡稱防彈），獲美國非營利組織頒發獎項，肯定他們促進美韓關係。他們的得獎感言遭中國網友怒批，沒有提及中國人的犧牲，一夕間，中國防彈粉絲表示要「脫粉」，合作品牌也撇清關係。

在緊繃的忙碌生活裡，「追劇」成為許多人放鬆片刻的紓壓方式，暫時脫離現實生活的五四三，享受戲劇帶來的新鮮感和心靈補償，很多人卸下工作後一轉身就變成資深pro級的追劇達人，甚至在追劇時有很多特殊行徑～你是不是也跟上這波潮流了呢？

北韓領導人金正恩胞妹金與正今天揚言，若首爾當局不阻止維權人士從境外空投反北韓文宣，將廢除與南韓之間簽訂的軍事協議，並關閉兩韓間的跨邊界聯絡辦公室。

日前罷韓團體以法務部logo製作文宣，有違法之虞，法務部長蔡清祥25日在立法院答詢時被問起是否對此究責，蔡清祥回應「有違法一定追究，若沒有違法就不會追究」，遭國民黨台北市議員、革實院長羅智強反問「如果是羅智強盜用法務部logo，偉大的東廠政府會放過我嗎？也可以原諒嗎？」羅智強更質疑罷韓團體「把國家當他家」。

罷韓團體Wecare高雄將法務部logo用於罷韓文宣「韓國瑜不值得你觸法」圖卡上引發爭議。對此，Wecare高雄26日在粉專發文表達歉意，Wecare高雄強調，本圖卡的報案電話係引用19日高雄地檢署公開的新聞稿資料，Wecare高雄隨後將文宣上的法務部logo移除。

罷韓團體Wecare高雄因將法務部LOGO放在罷韓文宣上，被國民黨立委李貴敏、吳怡玎質疑，此舉恐怕會讓民眾認為該文宣是法務部官方發出。對此，法務部長蔡清祥25日表示，法務部已要求該團體撤下LOGO，目前高雄地檢署正在調查中；至於是否究責？則會視對方的動機和嚴重性來考量。

繼先前高市民政局長曹桓榮，私訊要求挺韓支持者「不投票、要監票」的對話外流後，近日由高市財政局長李樑堅署名的「反罷韓」文件又意外曝光，在網路上大為流傳，文件中除建議市長韓國瑜這段時間要「謹言慎行」，還特別提醒「做不到就不要誇大其詞」。

2020總統大選倒數2天，各陣營卯足全力催票。不過國民黨台中市黨部指出，坊間近來出現大量不具名的「黑韓」文宣，內容直指「國民黨直通共產黨」，甚至在國民黨總統候選人韓國瑜的圖片旁加註「把你騙去賣掉」字眼；除彰化、南投外，更在台中發現多達870封尚未投遞的文宣。台中黨部主委顏文正表示，今（9）日早上已向台中地檢署按鈴申告，並要求扣押該批郵件。