# 電視談話  

美國前總統川普在賓州的造勢活動遭遇槍擊，所幸送醫後確認並無大礙。正與他競選白宮大位的現任總統拜登先是發表聲明稱「我很感激聽到他平安無事，在等待進一步消息的同時，我也在為他和他的家人、以及所有參加集會的民眾祈禱」。事發時人在家鄉特拉瓦州的拜登隨即發表電視演說，嚴正表示「美國容不下這種暴力」。

新冠疫情肆虐全球，德國的確診病例目前已來到1萬2千人、其中28人死亡，這讓梅克爾18日首次發表非新年期間的電視談話，要求國人將「公共生活限制到最低限度」，強調民眾遵守防疫禁令「關乎生死存亡」。梅克爾還說，德國是一個民主國家，毋須依靠強制、而是依靠共享知識與合作也能度過難關。

MyfellowAmericans,

緬甸西部若開邦衝突爆發約3星期，緬甸軍方全力鎮壓信奉伊斯蘭教的少數民族羅興亞族，至今近38萬羅興亞難民被迫逃至鄰國孟加拉，上千名羅興亞人遭殺害，當地近4成羅興亞村莊已空無一人。聯合國安理會13日召開會議討論羅興亞危機，要求緬甸停止迫害羅興亞人，聯合國秘書長古特雷斯說羅興亞的處境是「大災難」，要求緬甸讓羅興亞人擁有國籍或法律地位，讓他們在緬甸過正常生活。