# 雲門翠堤  

台灣花蓮縣東部海域昨（3）日早上7時58分發生規模7.2地震，深度僅15.5公里，最大震度6級，截至今（4）日早上9時止，全台累計共9人死亡、1038人受傷、93人受困、52人失聯，其中花蓮作為災情最嚴重地區，更傳來多處房屋傾斜、走山等噩耗，位於花蓮市軒轅路的天王星大樓更是嚴重傾斜，導致一名女老師慘遭樑柱壓倒，被發現時已不幸身亡。女老師的遺體已在昨晚9時11分成功運出，而該大樓目前為確認肇事責任，則暫時不會拆除。

花蓮0206地震造成雲門翠堤大樓倒塌，檢察官今（15）日宣告偵查終結，認定建設公司負責人劉英麟、建築師游德榮、土木技師陳禎祥因設計、監造、施工的重大瑕疵，釀成14人死亡，涉嫌業務過失致死罪嫌，將3人起訴。而漂亮生活旅店陳姓負責人等人並未做重大的變更設計造成大樓強度受損，因此給予不起訴處分。

經歷過幾次令人心驚的大地震，大家都看過因為地震而倒塌的建物，媒體為了方便，還給它們冠上軟腳蝦的名號，但好好的建物為什麼會變成軟腳蝦呢？這其實可以從建物存在的三個階段來剖析。

花蓮地檢署偵辦「0206震災雲門翠堤大樓倒塌案」，發現營造商在施作過程中有諸多重大瑕疵，經調查後，檢方認為雲門翠堤大樓建案負責人劉英麟在建造過程有疏失，今（27）日依涉嫌業務過失致死等罪嫌向法院聲請羈押。

2016年台南地震，凸顯10樓左右住商混合大樓，一、二樓公共使用樓層屬耐震軟弱層問題，但內政部「安家固園」方案，對耐震力不足的住商混合大樓，卻缺乏公權力強制介入機制。本月初花蓮大地震中倒塌的雲門翠堤大樓，低樓層漂亮生活旅店改建部分，其實去年花蓮縣政府快篩後就發現有耐震力不足之虞。

花蓮6日深夜發生地震，造成統帥飯店、雲門翠堤、吾居吾宿、白金雙星等大樓傾斜、坍方。花蓮縣長傅崐萁今（14）日表示，花蓮縣政府已收到住戶申請代位求償，將對傾斜、坍方大樓之建商，以及阿官火鍋及漂亮旅店負責人提出假扣押。

星期五（2月9日）晚起，連日追踪報導台灣花蓮地震的多個日本主流傳媒各自網站上，以標題突出報導中國外交部發言人耿爽當天指責日本公然使用官方職稱向台灣表達慰問的新聞。

花蓮6日深夜發生規模6.0地震，造成雲門翠堤大樓倒塌，來到台灣旅遊的中國籍旅客1家5口因此受困。特搜隊員繼10日尋獲201室內3名罹難中國籍旅客遺體後，今（11）日凌晨再度找到1人，但遺體被2層樓板壓住，救難人員正全力挖掘。

花蓮地震自2月6日發生至今已經5天，身陷雲門翠堤大樓201號房的中國籍1家5口，搜救隊員10日上午持續開鑿，先後尋獲2具遺體。根據中央災害應變中心統計，目前共有14名罹難者，造成280人受傷，超過800人被疏散。

花蓮6日發生強震導致傷亡嚴重，雲門翠堤大樓自下午6時已進入「人道救援」階段，為了找到在201號房失聯的中國一家5口，搜救人員以U字型方式繞過樑柱，進入201號房內，目前還在持續搜尋中。

花蓮6日深夜發生強震，經濟部中央地質調查所為了釐清地震是否與米崙斷層活動有關，派員至現場勘查，初步判斷米崙斷層為被動式錯動，非斷層本身活動，但確切結果待下周勘查結束、彙整後才能確定。

花蓮發生7級強震，雲門翠堤大樓的搶救持續進行中，搜救人員9日下午在213號房發現加拿大籍香港裔夫妻蘇煒禧、蕭敏渝，可惜已無生命跡象，花蓮強震再添2死，罹難人數上修至12人，在201號房失聯的中國一家五口，目前持續搜尋中。

日前花蓮發生7級強震，造成許多災情，搜救人員9日下午在花蓮雲門翠堤大樓內的漂亮生活旅店213房發現加拿大籍港裔夫婦蘇煒禧、蕭敏渝，2人相擁環抱，被發現時已無生命跡象，花蓮地震罹難者上升至12人。

受到7級強震倒塌的花蓮雲門翠堤大樓，救災持續搶救，搜救人員9日中午在漂亮生活旅店213號房挖出2人的下半身！確認是加拿大籍香港裔夫妻蘇煒禧、蕭敏渝，2人下半身疊在一起，都被鋼筋水泥壓住，腿部呈現浮腫狀態，但似乎已無生命跡象。搜救人員全力搶救中，預計花費4小時，才能將人運出。

花蓮地震造成雲門翠堤大樓嚴重傾斜，搜救人員漏夜搶救，今（8）日凌晨2時35分，在大樓內的「漂亮生活旅店」205房尋獲一具罹難者遺體，確定為陸籍女子。據海峽交流基金會今（8）日上午通報，截至目前，花蓮強震已造成4名中國大陸籍旅客罹難。海基會已循既有管道通報陸方，並正協助家屬來台。

花蓮強震造成雲門翠堤大樓傾斜，救災人員持續搜救失聯民眾。今（8）日凌晨4點43分左右，搜救人員啟用鑿岩機、軍刀鋸開挖，於雲門翠堤大樓內發現漂亮旅店罹難員工江振昌。不幸的是，由於江振昌被層層重物壓迫，受困深度達20公尺，已無生命跡象。

前晚花蓮強震，因出差住進雲門翠堤大樓的李先生回憶，地震當下落地窗炸開、天花板塌陷，到處都是救命聲，這時朋友傳來Line訊息，微弱的光線讓他找回手機，成功逃出險境。

花蓮6日晚間發生規模6.4級強震，造成雲門翠堤等多棟大樓傾斜倒塌。日本建築學會前會長、東京工業大學名譽教授和田章透過現場影片分析，指出雲門翠堤大樓的建築設計有明顯的瑕疵，才導致災情擴大。

花蓮6日深夜地震引發4棟建築倒塌，7日晚間23點21分，花蓮再發生有感地震，規模5.7，花蓮震度4級以上，震央在花蓮近海，震源深度10公里，全台搖晃。目前花蓮市雲門翠堤大樓倒塌，於8日上午陸續尋獲3具遺體，雲門翠堤大樓罹難者增至7人，整個花蓮強震死亡人數攀升到10人。

花蓮6日深夜發生地震，外界猜測是米崙斷層錯動導致重大災情，但中央大學地球科學系主任顏宏元則持保留態度，他認為統帥大飯店跟雲門翠堤應是位於破碎的斷層帶上，加上場址效應和共伴效應，才導致這兩棟建築物毀損嚴重。