# 隨軍翻譯  

日軍自拍暴行當中數量最龐大的主要集中在侵華時期，而且不限於八年抗戰，從甲午戰爭開始，日軍就在旅順口大肆殺戮無辜的中國百姓，主要是向中國軍民示威，警告他們不許反抗皇軍的威嚴。旅順口的屠殺在西方僑民中也有記錄，這是日本軍隊對外擴張所揮出的第一把屠刀。甲午戰爭之後，日軍殺戮的對象主要表現在臺灣和朝鮮半島，1900年的庚子事變，日軍成為八國聯軍的一支，取得龐大的賠償。1905年日俄戰爭，日軍以處決敵方奸細為名，斬殺了許多朝鮮人和中國人，並且留下了許多殘酷的鏡頭，有關朝鮮的部分，我們在上一章已經做了說明。至於1931年9月18號瀋陽事變後，日軍橫掃滿州大地，對於抗日軍一律稱之為「匪」，並且無情地斬殺，在成立偽滿州國之後，日軍不只以武力肅清抗日份子，甚至創建了可怖的731細菌部隊，以中國人、韓國人和俄國人為活體試驗，瞭解他們的身體對細菌的反應，作為細菌戰的實驗。這種慘絕人寰的手段，戰後為日本作家本身所揭露，並由英國電視臺也做了專訪，埋沒幾十年的恐怖秘密才從此揭露。

1948年3月25日的清晨，一聲沉悶的槍響劃破了寂靜的北平監獄，一個罪惡的生命就這樣結束了。隔天，報紙各大版面刊登了一具面目全非的女屍照片，大大的標題寫著「漢奸金碧輝昨槍決」，讓得知消息的中國民眾都拍手叫好。或許你沒聽過金碧輝是誰，但她有一個更響亮的名字，她就是晚清著名的「格格間諜」、「東方魔女」川島芳子。

「她被嫁掉的那天，只有7歲。」為何一個本該快樂無憂的小女孩，這麼早就成了沒有自由的「人妻」？說好聽點是妻子，事實上卻是不折不扣的奴隸。她被囚禁在夫家的地下室，吃一段溫飽都是奢侈，只要任何人興致一來，就拿著燒熱鐵塊，在她衣不蔽體的身軀留下一生無法抹滅的烙印……。