# 防空警報  

俄烏戰爭中，烏克蘭向外界展現出強大民防量能，配合國軍漢光40號演習，萬安47號演習也將於22日至25日同時間實施，國防部今（9）日召開記者會指出，今年的萬安47號演習將由地方政府警察局發放「防空警報」，同時透過「空中威脅告警系統」發送手機告警訊息；另外，各縣市將擇2個地區重點驗證民眾實際進入防空疏散避難設施。

民國113年1月11日行政院召開第3888次院會，會後記者會中，國防部針對誤發防空警報再提出說明，記者會全程錄影。媒體對國防部說明亦以「怒駁發警報是介選！國防部喊「別貼標籤」：對指揮官太不公平」為題報導。

國防部昨（9）日2度發布國家級防空警報，內容提到中國發射衛星，已飛越台灣南部上空，而警報上的英文翻譯竟把衛星（Satellite）錯翻成飛彈（Missile）。對此，東華大學教授施施正鋒今（10）日接受中時新聞《政新鮮》訪問表示，政府單位不應該藉選舉玩這種火，若真的發生不可挽回的結果，那該怎麼辦？應該要有人為此下台負責。

國防部昨（9）日下午連續發布2則「國家級防空警報」，內容指出中國下午3時4分發射衛星飛越台灣南部上空，不僅驚動眾多國人，更引起不少提早來台要採訪台灣選戰的外國記者恐慌。民進黨台北市議員「口譯哥」趙怡翔在政論節目《新聞面對面》表示，簡訊中的英文翻譯錯誤連連，真的嚇壞了許多國外記者。

台灣與中國大陸的兩岸局勢緊張，近期不僅中國空飄氣球持續頻繁飛越台灣，全台民眾昨（9）日更收到國家級警報，指中國發射衛星「已飛越南部上空」，提醒大眾注意安全，只是警報的英文含有「missile」一詞，而該詞的中文翻譯應是「導彈、飛彈」，且行政院長陳建仁在立院質詢時也一度口誤，警報的未精準用字讓外界相當傻眼。不料，如今更有政治網紅將「飛越南部上空」看成「越南」，意外鬧出不少笑話。

國防部日前發布國家級防空警報，內容提及「中國發射衛星，已經飛越南部上空」，但英文部分卻用missile，引發不小恐慌，更有不少人認為是選前的小動作。對此，民眾黨總統候選人柯文哲今（10）日上午表示，總統蔡英文第一時間說「大家不用害怕」，「她講那句話才讓我害怕」，若飛彈真的打來，大家要往哪裡躲？

今（9）日下午15時17分許，全台民眾收到國家級警報簡訊，指中國於15時4分發射衛星飛越台灣南部上空，但對於英文用詞為「missle」（飛彈），國防部發言人孫立方事後在媒體群組澄清「確認是發射衛星」。而行政院長陳建仁今在立院質詢時一度稱是飛彈，隨後也表示自己口誤，並承諾會檢討。

中國於今（9）日下午3時許發射愛因斯坦探針衛星，然而，同時我國民眾收到「防空警報」、手機狂響，許多人都直呼嚇壞，以為兩岸出大事了！對此，中國網友稍早也馬上轉發我國警報截圖至微博，同時留言開酸：「發這種警報的人，你們是不是弱X啊？」另有網友質疑明明發射的是衛星，但為何警報中不寫「Satellite（人造衛星）」，而是寫「missile（飛彈、導彈、發射物）」。

中國解放軍4日展開大規模實彈軍演，並於當天發射共11枚東風系列彈道飛彈，而據日本防衛省公布的共軍發射飛彈軌跡圖，共軍有4枚飛彈飛越台灣本島上空，但台灣卻未發出防空警報，且有媒體報導指稱，國安會高層極力反對公布中共導彈發射軌跡。對此，民進黨前立委林濁水於臉書發文痛批，國安決斷的品質低劣，積習己久，太令人擔憂了。

中共4日在台海周邊展開大規模軍演，更有4枚飛彈飛越台灣上空，然而國防部卻未發出防空警報，引起討論。對此，中廣董事長趙少康痛批真是硬拗的「國防布」，更指總統蔡英文像被教訓以後，只想用「綏靖主義」求和的犯錯小孩，根本是「蔡英文版的千萬別抬頭」。

中共4日在台灣周海空域展開大規模軍演，更實彈射擊11枚東風系列彈道飛彈，日本防衛省推定有4枚飛越台灣上空，但國防部直至深夜才證實，並指因飛彈超越大氣曾對地面廣闊空域無危害，所以未發布空襲警報。對此，媒體人黃暐瀚認為，國防部不應「切香腸式」公布訊息，失去凝聚軍民一心、提升士氣的機會。

國防部今（31）日召開記者會，說明年度「萬安44號演習」將於9月15日登場，考量目前仍處新冠肺炎疫情防疫重點時期，今年將不實施人車避難，僅發放「防空警報」與「空中威脅告警系統」手機簡訊等措施，避免因演習管制造成群聚情況。

年度萬安演習將於6月第一周分北、中、南區陸續展開，今年首次在中部地區場次演習中，同步實施「空中威脅告警系統」測試，模擬飛彈來襲時的空襲警報，驗證相關發布的能力。