# 鍾興華  

原住民族委員會於夏威夷時間6月7日在夏威夷會展中心的2024太平洋藝術節-藝術村辦理臺灣館歡迎茶會，邀請藝術村26個國家、夏威夷當地政要及臺灣代表團成員共襄盛舉。臺灣館透過動靜態展示和表演，呈現出臺灣原住民族在臺灣這塊土地的故事與記憶，創造與夏威夷當地及南島國家間彼此的連結。

原住民族委員會於今(25)日，在臺南市歸仁文化中心辦理「MAKAPAH美術獎暨全國原住民族兒童繪畫創作比賽得獎作品巡迴展」開幕典禮，原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主委及臺南市長黃偉哲親臨現場，啟動展覽開幕活動，圓滿成功。 

立法院內政委員會24日審查「地方制度法部分條文修正草案」，民眾黨立委陳琬惠在質詢內政部長林右昌時、原委會副主委鍾興華表示，為了維護原住民的生計與家園，依法原住民保留地（原保地）只能轉賣給原住民。然而，有許多觀光地區的原保地，卻已透過假人頭設定高額抵押權等方式，使非原住民的投機份子實質取得土地，進行溫泉飯店、大型露營區的開發。

為響應4月23日「世界閱讀日」，原住民族委員會及財團法人原住民族語言研究發展基金會首度舉辦「2023年世界閱讀日－閱說閱繪：原住民族語言繪本展覽」，當日的開幕記者會由原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主任委員主持，展期自4月21日至4月24日止，於華山1914文化創意園區中7B館展出，有興趣的民眾可前來共享此族語盛宴！ 

原住民族委員會於(25)日由副主任委員鍾興華Calivat‧Gadu代表出席，為「P’etxkcahoPsoemo’a建構與發展：臺灣原住民族知識體系分類架構論壇」揭開序幕，現場聚集超過100位關心原住民族知識體系的學者專家及與會貴賓共同研討。

為表彰已故許坤仲PairangPavavaljung大師對排灣族口鼻笛吹奏藝術及製笛工藝具保存與傳承之貢獻，原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主任委員於(20)日親自前往屏東縣三地門鄉禮納里大社部落達瓦蘭長老教會頒贈一等原住民族專業獎章，並由其家屬代為受領。

位於屏菸1936文化基地16號倉庫三樓的「屏東原民館」將於2月25日正式開館，佔地五百坪的展覽空間，將屏東原住民豐富的人文藝術與生活智慧，透過沉浸式的策展手法，結合影音、聲光效果、實景投影技術及互動裝置，更能臨場感受斜坡文化的精粹。

財團法人原住民族文化事業基金會為傳承原住民族文化教育、經營原住民族文化傳播媒體事業，近年積極發展傳播與藝術場域，明年進駐花蓮文化創意產業園區，將有助於文化暨娛樂內容產業化之目標。文化部政務次長李靜慧表示，未來花創將以多元並進，豐富的文化藝術內容呈現給大家。生美基金會將於今年年底在花創辦理科技藝術展覽，而原文會則預計於明年3月進駐。期待此次原文會及生美基金會的合作結盟，促成東部文創產業與區域資源連結，並攜手於花創共創花蓮美學能量，呈現更多元的文化內容。原住民族委會副主委鍾興華則表示，近年「文化部與原住民族委員會業務合作平臺」透過跨部會的資源整合，推展文化保存及藝文推廣，其成果斐然，今年，本會正規畫挹注原文會112年花創營運計畫，這將是本會與文化部合作平臺之重要項目，深信在中央跨部會的合作基礎下，原文會與生美基金會雙方資源的導入，將促成花創在地的文化創意產業之多元發展，期許未來，在原文會的內容產出與生美基金會的運營統籌下，成功為花創打造一個「生態」、「生產」及「生活」並重的花蓮生活美學基地。原文會董事長瑪拉歐斯表示，原文會是一文化傳播平臺，一直以來沒有對民眾開放的展示教育空間，因此經營藝文空間及市場是一大挑戰。但原文會已規劃三大經營項目，摩拳擦掌準備任務，迎接市場挑戰。接下來推動的經營項目有三：一以原住民美感經驗為底蘊之飲食、衣飾、家用家飾等生活藝術。二為原住民新銳藝術家之當代創作，及其延伸之圖像授權與應用。三是以原住民文化財延伸之產品應用、品牌或圖像授權、影音內容製作等。 原文會與生美基金會合作備忘錄簽署儀式於11/3日上午舉行，在文化部政務次長及原住民族委員會副主委的見證下，由原文會董事長瑪拉歐斯與生美基金會執行長謝翠玉代表簽署，攜手共營花創，導入原文會藝文及媒體事業資源，創發花蓮的美學能量。

去年原住民族委員會首次攜手台北捷運公司，共同以「原創新美學」點亮心中山，讓許多人看見原住民族多元產業和北捷公益的結合；今年另一個合作夥伴臺東縣政府加入「原創新美學」行列，於14日起一連3天在心中山線形公園以「LiMA原遊會」為主題盛大登場，期待喚起每個人在求學過程和課堂上的愉快回憶，並進一步認識原住民族文化。原住民族委員會鍾興華Calivat．Gadu副主任委員表示，原民會去年首次和北捷的合作，就像第1條路線開通營運，雙方運用各自優勢，共同創造都市與原住民族部落的連結，承載了滿滿的成果。今年，合作路線延伸到臺灣東部，加入臺東縣政府，尤其是樂舞展演和部落食尚等活動主題，展現原民會與縣府協力扶植在地人才和產業的成果，並與北部民眾一起分享。鍾副主委也提到，這次原創新美學以「LiMA原遊會」為主題，LiMA是南島語族共通詞彙，是數字五的意思，現場的4個主要色調靈感，是運用臺東馬蘭阿美的傳統服飾顏色。原民會賦予「LiMA」品牌推廣原住民族文化及產品的目的，上週「LiMA」旗艦店及電商平台剛開幕，線上線下通路整合，增加原民業者銷售管道。LiMA旗艦店設於永康商圈，就在北捷東門捷運站5號出口，歡迎各位現場的觀眾，有空可以去參觀選購禮品。

心中山，非常臺東！由原住民族委員會、臺東縣政府、臺北捷運公司與國泰世華銀行共同主辦的「原創新美學LiMA原遊會」，10月14日舉辦開幕記者會，臺東縣長饒慶鈴、原民會副主任委員鍾興華Calivat‧Gadu與臺北捷運公司董事長李文宗攜手揭開序幕，宣告一連3天的活動正式登場，歡迎大家來心中山線形公園感受原鄉魅力！臺北捷運公司董事長李文宗表示，臺北捷運的公益列車已延伸至臺東、花蓮、宜蘭、臺中、澎湖等地的偏鄉地區，更大力推廣臺東的鳳梨、釋迦，花東地區的太平洋咖啡，為偏鄉小農盡一份心力。豐碩的公益成果不但獲得原民會及臺東縣政府支持與肯定，也讓大家跟著北捷公益列車的腳步，看見不一樣的原民之美。「臺北捷運拋磚引玉，吸引更多企業投入！」臺北捷運公司董事長李文宗帶領北捷開創公益元年，透過績優原民同仁「走近偏鄉」、讓偏鄉孩童「走入北捷」，更親自率隊走訪臺東卑南鄉、金峰鄉咖啡產地，協助咖啡小農行銷，希望大家一起搭上北捷公益列車，傳承原鄉文化。今年原創新美學活動以「LiMA原遊會」為題，10月14日至10月16日每日下午1時起，於心中山線形公園展開。現場有5大主題展區，分別是臺北捷運3年公益成果的「北捷公益列車」、集結近60家原住民族品牌「LiMA福利社」、原民樂舞「Pasiwali司令台」、「原來如此上課囉」講座DIY課程、部落特色餐點及調酒飲品的「臺東5餐」。在北捷公益列車展區，現場加入北捷會員，就可獲得限量「北捷公益活動紀念悠遊卡」；集結服裝、飾品、手作、農特產等原住民族品牌的LiMA福利社，攤攤有驚喜；PASIWALI司令臺則有歷屆的PASIWALI歌手、臺東縣政府扶植的原民表演團體、剛出爐捷運盃街舞冠亞軍演出，每日活動壓軸更是請來知名歌手梁文音、葉璦菱及近期最夯的百萬點閱歌手巴大雄，讓現場民眾傾聽滿滿的部落好聲音。「原來如此上課囉」則是網羅原民文化課程，深入了解蘭嶼人運用傳統工法打造拼板舟的過程，還可以自費穿載「VR熱氣球」，體驗飛越臺東縱谷壯麗美景，以及勇士小刀、琉璃珠手鍊等DIY活動，歡迎到2022原創新美學粉專報名。近年來臺東縣政府積極推動慢經濟，延伸出深度部落食尚旅遊，「臺東5餐」帶領民眾用味覺感受獨特餐點及特色調酒，一邊享受美食，一邊享受原民街頭LiveShow。為了支持友善大地、友善耕作的農業理念，原鄉市集以當令且真材實料、健康天然又無負擔的有機農產品，讓重視飲食安全與健康的臺北民眾不用舟車勞頓，即可享受到最新鮮道地的臺東好味道。為了讓臺北市民感受臺東熱氣球燈海的氛圍，由1千多顆彩繪熱氣球打造而成的燈海將展示至10月底，自點燈以來，已吸引許多民眾爭相打卡拍照，成為最新打卡景點。北捷事先廣發各路畫手英雄帖，以徵件方式，邀請中山站與雙連站間的國小學童及幼兒園兒童彩繪熱氣球，孩子們以稚嫩的筆觸，畫出他們眼中的世界，令人莞爾，現場還有許多家長帶著小朋友，仔細地尋找自己的作品拍照留念。

原住民族委員會「豐衣族食」館在今(111)年8月5-8日台灣美食展隆重開館。從「山林食材」溯源啟程，跟著認識從事友善耕作的原住民族業者，品嚐「主廚料理秀」的限量料理，還可體驗製作傳統美食或文創小物，原民會以五感體驗打造原住民族美食不同風貌。原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主任委員表示，近年來原民會持續引導族人善用環境優勢，透過有機及友善農產品行銷，實踐「從產地，到餐桌」，建立與社會大眾永續飲食的美味關係。另外，原民會選擇以「豐衣族食」為美食展主軸，主要是「豐」這個字對原住民族有重要文化意義，其中之一是代表豐收的歲時祭儀，另外還有運用來自大自然的豐富野菜和食材，加工製造出得獎無數的農產品，以呼應今年台灣美食展「節慶文化」的主題，帶領民眾從展館體驗部落豐富的資源，瞭解原住民族文化的風土滋味，也看到族人如何讓友善耕作食材，轉化成為各地必買伴手禮或農村好物。展覽期間每日2場「主廚料理秀」邀請到4位名廚，有谷桑·路法尼耀、王聖翔、孫榮、李耀堂，現場示範如何轉換我們印象中的傳統原民料理，這些創新料理以日韓、蔬食等意想不到的樣貌呈現，現場也提供限量試吃及防疫規劃，讓民眾安心享受美食。另外，在高通膨時代，面對物價上漲，絕不能錯過每天限量「199元超值產品組合」。為延續美食展傳遞「特色料理」、「天然食材」及「祭儀文化」的理念，美食展後有「豐衣族食」原味餐車，將自8月底開始陸續駛進全台人潮聚集的都會區，讓更多人品嚐不一樣原住民族料理。原民會歡迎國人在8月5日至8日台北世貿一館「豐衣族食」（攤位A1018）展區走走逛逛，現場有「24節氣原民風味料理」秘笈，完全不藏私告訴你，友善耕作食材哪裡買怎麼煮。更多資訊可上「看見‧太陽」官網(https://explorethesun.tw)及關注粉絲專頁掌握最新消息。 

原住民族委員會核定補助宜蘭縣政府辦理碧候溫泉示範區計畫，投入7千萬餘元興建經費及資源協助輔導，園區於108年工程完竣，歷經踐行部落諮商同意權及考量疫情影響，在部落族人引頸期盼下，於今(18)日上午10時整正式舉辦啟用典禮，原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主任委員親臨現場給予嘉勉及鼓勵。鍾興華Calivat‧Gadu副主任表示，溫泉係原住民族地區重要資源產物，亦是帶動當地繁榮與發展之泉源，為推動部落溫泉產業及資源永續經營，原住民族委員會自99年度迄今已投入5億7千萬經費，補助3處原住民族特色之溫泉示範區作為部落溫泉開發之典範，輔導21處鄉鎮地區及補助計72案溫泉計畫，以溫泉資源為核心，並充分運用原住民族在地的人文景觀、自然生態、農特產品等資源衍生次產業，以輔導原住民族地區產業發展成具有經濟性、文化性或獨特性之地方活水產業價值鏈，期盼帶動並活絡部落整體經濟產業。鍾興華Calivat‧Gadu副主任說，原民會補助之溫泉產業計畫，目前除了屏東牡丹「旭海溫泉」已於去(110)年12月24日完成第2座開館營運，以及今(18)日宜蘭南澳「碧候溫泉」正式開幕以外，後續臺東延平「紅葉谷綠能溫泉園區」、高雄茂林「茂林情人谷溫泉」及新竹尖石「秀巒溫泉會館」也將陸續辦理開幕，碧候溫泉園區設有6座廣闊典雅之家庭式湯屋，露天風呂男女湯各1間，戶外亦有2座露天SPA池及6座泡腳池，提供民眾多重選擇。歡迎大家呼朋引伴一起來體驗部落溫泉與文化，同時也呼籲大家要做好防疫措施！

原住民族委員會攜手12家旅遊業者與超過32個部落旅遊經營單位，共同推出80條以上部落旅遊路線，於「2021ITF台北國際旅展」提供民眾遊程諮詢及購買，遊程主題多元豐富，從個人旅行、家庭團體旅遊、戶外冒險、人文歷史到特色美食等，應有盡有，現場購買遊程後至部落旅遊時，尚可搭配使用振興五倍券，至原民會認證店家消費輕鬆EASYGO。

財團法人國家文化藝術基金會（下稱：國藝會）於20日召開第9屆董事會第1次會議，選出新任董事長，會中全體董事通過，由第8屆董事長林曼麗連任。

為了擴大《原住民保留地禁伐補償及造林回饋條例》照顧區域，同時避免影響竹林砍伐，行政院院會今（17）日通過修法草案，將新北烏來、台中谷關與桃園羅浮等都市計畫區內原保地納入補償範圍，並且取消竹林生長6年才能參加禁伐補償之規定，讓地主彈性管理竹林。

審計部107年度「審計年報」，針對原住民族教育預算，原民會編列比率逐年下降；原民會副主委鍾興華強調，總統蔡英文代表全國向原住民族道歉，接著包括《原住民族語言發展法》等法律通過，已經讓原民會在推動原住民族文化傳承上，有更多資源。鍾興華說明，《國家語言發展法》不僅讓原住民族語取得「國語」地位，也讓原民會每年增加4、5億元預算，目前各縣市推動族語教學，已聘僱152位族語推廣人員，族語教師薪資均有增加，族語師資專人專任比率也有提高。

《原住民族教育法》修正草案，上月底趕在立法院會期結束前火速通過，這項依據《憲法》增修條文保障原住民「民族教育權」的法案，儘管陳義頗高，但根據審計部107年度審計年報，原民會推動「部落學校設立計畫」，因族語師資不足、課程缺乏互動教學，不僅原住民族學生就讀部落學校比率偏低，學生出席率也偏低。全國原住民人口最多的桃園市，在前縣長吳志揚任內，推動在桃園航空城的客貨運園區，設立全國第一所原住民實驗高中，後來竟然因青埔當地居民反對而作罷。去年九合一選舉期間，桃園市長鄭文燦宣布，爭取到國家級原住民族文創中心將和原住民族電視台，進駐青埔的機捷A17領航站。《原教法》保障的原住民族實驗學校，落實到地方，竟然完全走調。

針對魚池鄉公所今（5）日向鄉民代表會提案退出原住民族地區，經代表會決議通過，原住民族委員會表示：「將與公所及代表會溝通，以確保鄉民權益。」

今天是世界人權日，原民團體原住民族青年陣線昨天發表聲明，認為政府在原民權利仍有非常大的進步空間，呼籲政府在面對原住民族權利法制化的龐大工程前，應先盤點問題。

「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」下午舉行第三次會議，針對平埔族身分回復議題，與會者達成共識，支持在修改《原住民身分法》時，新增平埔族身分類別，不過，對平埔族是否得享考試加分、選出公職等權力，多數委員多持保留意見，蔡英文總統也指示，待修法讓平埔族得回復身分，有新的人口數統計之後，再來研議。