# 貿易辦事處  

美國奧勒岡州眾議員保羅‧伊凡斯(PaulEvans)一行今(14)日帶著年初甫獲奧勒岡州參眾議會通過的HCR203友台決議文到訪，國民外交促進會會長林智鴻、副會長湯詠瑜代表議長康裕成熱情接待；林智鴻期待奧勒岡駐台貿易辦事處落腳高雄，加速深化台美關係。

總統蔡英文今（5）日上午接見美國密西根州州長魏美桂（GretchenWhitmer）訪問團，感謝密西根州政府積極拓展跟台灣各領域的合作，州議會參眾兩院也分別成立跨黨派「友台連線」，持續深化與台灣的友好關係。蔡英文期盼，透過密西根州在台灣新設立的貿易辦事處，進一步強化雙邊經貿關係及持續促進人才、技術交流，一起創造更多的合作成果。

加拿大駐台北貿易辦事處代表倪傑民(Mr.JimNickel)於今(10)日偕貿易暨投資處長敬獵人(Mr.EdJager)、資深商務經理陳嘉雯蒞臨台南市政府，此乃其首次拜會，台南市長黃偉哲率新聞及國際關係處長蘇恩恩出席，雙方暢談台南與加拿大間的合作願景。黃偉哲表示，台南與加拿大長期維持友善的關係，希望代表履新後的首次到訪，有感受到台南的溫馨。黃偉哲說，台南除了以宗教與美食聞名外，更是科技大城，加上台南有不少學生前往加拿大學習，他非常期待未來能繼續與代表及辦事處共同合作努力，強化台南與加拿大在文化、高等教育、科技及經貿等的交流。

土耳其加濟安泰普省當地6日凌晨發生規模7.8強震，死亡人數超過7500人，台灣1999年發生921大地震時，土耳其曾第一時間派遣救難隊來台協助救災，讓許多台灣人也想回報當年的恩情。目前外交部已開設賑災專戶，駐台北土耳其貿易辦事處在臉書公布3個當地政府認證的捐款平台，曾來台協助921救災的志工搜救協會AKUT也持續募捐，超商7-11則是和世界展望會合作，提供民眾更方便多元的管道做愛心，以下整理各大捐款平台、帳號。

土耳其加濟安泰普省當地6日凌晨發生規模7.8強震，死亡人數超過1.1萬人，台灣1999年發生921大地震時，土耳其曾第一時間派遣救難隊來台協助救災，讓許多台灣人也想回報當年的恩情，用捐款、捐物資的方式，為災民送暖，駐台北土耳其貿易辦事處昨（8）日晚間公布收取捐贈物資的地點、截止時間，以及所需的品項，供熱心民眾參考。

土耳其強震造成當地民眾嚴重傷亡，由於氣候嚴寒，駐台北土耳其貿易辦事處今（7）日表示，目前急需外界捐贈成人及孩童冬天各式衣物，同時也需帳篷、睡袋、毛毯、手電筒、尿布等用品，有意捐贈者可寄信聯繫。

加拿大11月27日發布其首份印太戰略，加拿大駐台代表倪傑民14日表示，該戰略表明以多元、全面的模式強化加拿大與台灣的互動，尋求加拿大和台灣的利益，並強調加拿大有自己的「一個中國」政策。他也說，開放的台灣海峽航道對加拿大相當重要，而加拿大反對單方面改變現狀。

為拓展臺灣有機產業接軌國際，知名社會企業里仁公司以誠信互助產業鏈整合的關鍵角色，與加拿大駐臺北貿易辦事處展開長期且深入的雙邊有機農業交流，自2012年起合作至今(2022)已滿十年。里仁公司總經理李妙玲、副總經理韓敬白與加拿大駐臺北貿易辦事處處長EdJager(敬獵人)於9月22日共同分享十年成果與未來展望。雙方不僅將里仁誠信互助產業鏈的創新經驗，推展至加拿大，更促進臺灣與加拿大簽訂雙邊有機同等性協議，為臺加有機農業合作奠定重要基礎；未來里仁也將持續深化臺加有機農業經貿合作，開創全植物飲食(Plant-basedDiet)的有機食農產業發展。里仁長久以誠信互助的精神，為臺加有機農業做出的努力，贏得加國官方正面的迴響與民間的積極參與。2014年加拿大愛德華王子島省長Mr.RobertW.J.Ghiz(季茲)率領農業廳副廳長、投資廳處長等官員及廠商與農友訪臺，開啟里仁與加拿大共同推展有機農業的合作。此後，里仁偕廠商與當地有機農友對話，引進黃豆、蔓越莓、藍莓等特色農產，結合臺灣廠商優異的食品加工技術，以全豆、全果方式製作的有機全豆豆乳、有機全果蔓越莓乾等商品，不僅受到消費者的青睞，也因為建立了臺加有機產業的分工合作模式，提升加拿大有機農產的附加價值。繼有機產業鏈的國際分工模式建立之後，長期與里仁合作的加工廠商鈺統，也在2018年透由里仁的引薦，跨出至加拿大投資設廠的第一步。透過加拿大農業及農業食品部、加拿大駐臺北貿易辦事處與愛德華王子島省政府的大力支持，鈺統計畫以臺灣優越的加工技術，結合加國有機特色農產品，打造具國際競爭力的品牌。鑑於加拿大是臺灣進口有機農產品的第二大來源國，臺灣有機加工商品也陸續出口至加拿大，突顯臺加雙邊有機同等性協議的重要性，於是農委會與加拿大於2020年5月完成雙邊有機同等性協議，讓臺加有機食農產業的交流合作更加穩定。加拿大駐臺北貿易辦事處處長敬獵人致詞時提到，簽署有機同等性協議後，加拿大對台灣的有機產品出口穩步增長，2021年間，出口總量為1,436公噸，產值達1億5,000萬台幣。在臺灣的國際有機發展里程碑中，里仁深耕臺加有機產業多年，以有機通路的角色，提供臺加農業發展議題、模式與作為，對促進雙邊有機農業合作，扮演了一個不可或缺的角色。推廣永續飲食多年的里仁觀察到全植物飲食的趨勢，將與加拿大討論應用有機產業鏈模式，進一步開展全植物性飲食的合作關係。除了引進臺灣無法栽種的野生藍莓、蔓越莓、野米等加拿大特色農產品，里仁也積極將加拿大有機食材，融入臺灣餐點與傳統食材。無論是藍莓蔬食饗宴、全豆米粉、或是無麩質鷹嘴豆粉與藜麥粉點心，里仁透過營養講座、主廚合作、食譜徵選等，讓臺灣消費者在生活中感受到加拿大好山好水孕育的楓味好食。里仁在今年9月17日至10月1日的加拿大好物分享活動中，特別引進加拿大無麩質的有機鷹嘴豆粉與有機藜麥粉，並且邀請全臺第一家植物性無麩質全食物飲食餐廳Plants，以加拿大特色產品結合臺灣在地食材開發出兩款精緻餐點，呈現多元且豐盛的有機飲食文化。期待里仁從誠信開始的努力與用心，能帶動臺灣民間推動有機食農走向國際的軟實力，並與國際友人共同守護珍貴的地球資源。

美國在台協會、澳洲駐台辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處及日本台灣交流協會21日聯合發布新聞稿，重申「支持台灣有意義地參與世界衛生組織（WHO）事務，並以觀察員的身分參加世界衛生大會（WHA）」。

外交部12日證實，巴林政府在中國施壓下，強迫我國將原「台灣駐巴林商務代表團」的名稱改為「駐巴林台北貿易辦事處」。對此，外交部表示不滿與深切遺憾，認為巴林政府嚴重違反其自身承諾，對台巴關係造成不利影響。

記者黃駿騏／桃園報導