# 西方媒體  

美國新任國務卿盧比歐（MarcoRubio）24日與中國外長王毅通電話。據中國外交部發布的通稿，王毅在通話最後，希望盧比歐「好自為之」，「為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。」帶有警告意味的成語「好自為之」，出現在中美高層外交對話中，究竟該如何翻譯為英文，美國和英國等西方媒體給出了不一樣的答案。

俄羅斯總統普京罕有地接受美國媒體專訪，是俄羅斯入侵烏克蘭以來的首次，談及的話題包括戰爭的結束、北約、美國記者被囚禁的案件，以及他與川普的「私人關係」。

第22屆世界盃足球賽20日在波斯灣國家卡達開踢，這是世足賽首度在中東國家舉行，但西方媒體聚焦卡達的人權問題，引發阿拉伯世界和穆斯林強烈不滿。美國有線電視新聞網23日引據卡達多哈研究生院研究員亞哈傑說法稱，部分西方人士想藉此強加其世界觀，可是卡達不應用「那又怎麼說」論述回應。

美國國會眾院議長裴洛西高調訪問台灣之後所引發的震波漣漪未斷。北京方面大舉軍演，台北方面表示願意對話，美國官方則希望為事件降溫，重申「一個中國」政策不變，並且表示中國不應「過度反應」。

在新疆「再教育營」的內情曝光後，維吾爾人等少數民族的處境便受到西方國家高度關注。中國政府始終否認「種族滅絕」的指控，強調「沒有人受到傷害」，僅懷有極端思想者自願接受了「職業訓練」，但這番說詞始終跟眾多維吾爾人的遭遇兜不攏。今年4月，中國首允外媒參訪新疆最大看守所，第一個走進禁地的美聯社22日獨家報導了參訪經過，也再次指控中國官員依舊避重就輕，證實該處過去確實就是關押維吾爾人的「再教育營」。

民進黨政府防疫破功、陳時中的防疫神話破滅，在野黨或原本就在監督政府的專家學者批評就算了，現在就連外媒都來湊一腳，彭博社、紐約時報、CNN、BBC、德國之聲、時代雜誌等接連發文，可以說是蜂擁而上。他們以一種類似老師終於抓到學生作弊的口吻進行報導，其標題和內容間充斥著嘲諷式的語句，套用通俗的說法，簡直是嚴重缺乏「台灣價值」。

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情全球蔓延，台灣抗疫表現亮眼，獲得不少國家與名人肯定。不過，同為地理位置與中國臨近的越南，至今仍保持258例確診，且無死亡個案，在國際間的討論度卻沒有台灣高，有越南網友表示，「我們防疫比台灣更好」，不解為何國際媒體僅讚揚台灣。

武漢肺炎爆發之初，不少分析師斷言，疫情是對中共管治的一記重擊，甚至形容是中國的「切爾諾貝爾（編按：台灣稱為車諾比事件）」。但到今日病毒肆虐全球，有評論警告，中國正試圖營造抗疫成功的形象，扭轉劣勢，讓人民相信外國更危險，有政府監控反而更安全，對外又宣傳「中國模式」更優秀，趁機在國內外謀取政治紅利。

《紐約時報》16日報導稱，這份長達403頁的文件是數十年來從中共內部洩露出來的最大一批政府文件，提供了前所未見的有關少數民族在新疆遭遇鎮壓的內幕。在過去三年裡，中國當局已將多達100萬名維吾爾族、哈薩克族和其他少數族裔關進了拘禁營和監獄。內部文件來自一位要求匿名的中國政界人士，此人表示，希望能由此防止包括習近平在內的中共領導人逃脫他們應為大規模拘禁承擔的責任。

美國總統川普與北韓領袖金正恩2月28日在越南首都河內展開無核化談判，不過川普直言，並不急著簽署最終版本的協定，「我並不急，速度不是重點」；對於被問及是否有信心與川普達成協議，金正恩回答：「現在談這個還太早，但我可以說我不是悲觀主義者。」該問題由美國《華盛頓郵報》白宮記者中村大衛發問，據信是金正恩首次回答西方記者的提問。

2018年三月底，整個國際媒體圈裡，關於巴基斯坦的最熱門新聞，就是諾貝爾和平獎最年輕得主「馬拉拉」返鄉了。

南韓媒體《中央日報》報導，北韓當局近日正在秘密地進行名為「萬邦系統」的計畫，除嚴禁北韓駐外使館播放南韓、西方電視劇等外，還強制加裝「愛國電視盒」，限制駐外幹部只能收看宣傳北韓體制、金氏家族的節目，藉此強化思想。其家屬也被下達封口令，禁止計畫消息走漏。

負責管理筑波快線（つくばエクスプレス）的「首都圈新都市鐵道」（TX）官網日前出現一則道歉啟事：「本線列車原預定在上午9時44分40秒發車，但因站務人員未充分確認發車時刻，導致車輛在上午9時44分20分發車。造成各位的不便，本公司在此深表歉意。」這則因為提前20秒發車道歉的公告，隨即引起外國媒體關注。 

這一步來的正是時候，至少俄羅斯克林姆林宮裡充滿創意的戰略家們是這樣認為的。因為俄羅斯總統大選的選戰將在數周之後正式啟動，投票日期定在2018年3月18日。現在俄羅斯媒體就在開始渲染「西方媒體可能介入選戰」的危險。正如西方社會也猜測俄羅斯對美國和其他西方國家的選舉施加影響。

中國最著名的異議作家、諾貝爾和平獎得主劉曉波星期四（7月13日）傍晚在瀋陽去世，終年61歲。罹患肝癌的劉曉波病逝的消息迅速引發廣泛國際關注，一起來看看西方媒體如何報導和評價劉曉波離世的消息。

歐亞大陸北方冰封之地，住著一頭虎視眈眈的俄羅斯大壞熊，會派出頭戴面罩的國家安全委員會（KGB）間諜欺凌弱小、擾亂社會秩序；美國山姆大叔與他的歐盟夥伴則是「民主特攻隊」（DemocraticA-Team）成員，為了守護世界的自由與民主與之奮戰。這樣的英雄故事在冷戰時期充斥西方主流媒體，近來這張冒險地圖的主戰場名為烏克蘭，但主要情節似乎沒有太大改變。