# 蔡慶樺  

「我們無法在這塊土地上創造出天堂，可是我們每一個人都能夠做些什麼，好讓這塊土地不致淪為地獄。」（WirkönnenausderErdekeinenHimmelmachen,aberjedervonunskannetwastun,daßsienichtzurHöllewird.）─弗里茲．鮑爾

自從二次大戰結束後，為了清理第三帝國留下的歷史，德國曾有過多次審判，以釐清罪責問題，例如紐倫堡大審及法蘭克福大審。而在這些審判中，不斷被爭論的難題是：任職於第三帝國裡的公務員們有什麼責任，甚至罪過？尤其在鄂蘭於六○年代寫了《艾希曼在耶路撒冷》後，法學界與政治學界更必須質問：面對不當命令時，甚至不正義的政權時，公務員行動的準則究竟在哪裡？在什麼界限上，公務員可以斷定某個命令違背了人性、道德、甚至上帝的旨意？究竟什麼時候必須違背「服從」義務，而遵從另一個更高的準則？

一九○八年，奧斯卡．辛德勒（OskarSchindler）出生於東普魯士地區的茲維濤（Zwittau，今日捷克境內），父親經營農機工廠，他也走上機械的道路，成為一個工程師並接下父親的工廠。二十歲那年他與艾米莉（EmiliePelzl）結婚，一九三○年開始，因為經濟蕭條，他結束家業，去另一家機械公司任職。