# 英語線上學習  

新北市今（13）日辦理「新北雙語科技showme」-易晨智能股份有限公司公益捐贈記者會，教育局長張明文出席見證易晨智能股份有限公司、東華書局及皇家菁英美語公益捐贈新北市偏鄉學生EZTalking課程帳號3,000組及國中小英語繪本教材200套，透過科技化雙語教學，弭平城鄉教育資源落差。

有些情況中文只要一個詞彙即可完美表達，例如「曖昧」、「任性」，但你有想過這些詞要怎麼翻成英文嗎～（是不是突然想不到啊XD）以下整理幾個用英文常常會不知道該如何翻譯的情況，快一起來看看到底怎麼說吧！

雖然疫情影響，使得各縣市紛紛停辦暑期實體夏令營，但新北市力秉停課不停學原則，110年暑假首創線上直播雙語夏令學習營，邀請本市56名外籍英語教師化身為直播主，與學生直接面對面教學，讓孩童在暑假期間安心居家防疫，快樂學英語。

上週寒流來襲，走在路上都快要感覺不到自己的手啦！於是希平方決定來跟大家分享各種冬季實用的英文，一起來看看吧！

好想學英文，卻覺得補習班學費好貴，下不了手嗎？

新北市教育局今(10)日於新店區北新國小舉辦「新北市智慧學習領航學校期中分享會」，由65所智慧學習領航學校分7組進行資訊融入教學成果分享，搭配前瞻計畫全市配發的2萬台平板，由領航學校帶領全市學校全面推動科技輔助自主學習，為今年11月20、21日在新莊體育館舉辦的資訊科技教育成果展暖身。

台灣中油公司煉製事業部於27日捐贈高雄市莒光、梓官、後紅小學各20台再生電腦；受贈的國小校長深讚，雖是再生電腦，卻比學校的還新、還好用，都希望能多送幾台，深化數位教學，嘉惠偏遠地區的小朋友。

如果你曾經去過瑞典，或者身邊就有來自瑞典的朋友，不難發現他們都能說出一口流利的英文，其實全都要歸功於當地政府的教育政策以及他們的學習觀念。

過去政府在英語教育上花了很大的心力，不過成效卻不彰顯，大多數的台灣人在求學時期，礙於傳統的教育方式，無論在大班制或標榜小班制的教學，學生大多習慣只聽老師講課、或者死背單字、文法，「口說能力」則經常被忽略。因此即便在考試時拿到好成績，但在現實中，還是不敢開口說英語。

記者梁家豪／台南報導