# 聽見歌 再唱  

編按：國片《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）為真人實事改編，上映短短3週，就已創造高達7,000萬的票房，截至2021年底，達到8400萬總票房。《聽見歌再唱》劇情描述成立於2008年的台灣原聲童聲合唱團（隸屬社團法人台灣原聲教育協會）成立的故事與身兼合唱團指揮馬彼得（後任南投東埔國小校長）的經歷，感動了不少觀眾的心，而這部片還有哪些魅力？影評人帶你一次了解！

原為紀錄片與廣告工作者的楊智麟導演花了年時間完成首部執導電影《聽見歌再唱》，為真人實事改編，描述一名看不懂五線譜的體育老師、一名流浪代課音樂老師與一群五音不全的小孩，共譜動人的布農族八部合音；為舞臺劇導演出身，梁正雄導演執導的韓國音樂電影《逐夢練習曲》，描繪一位面對人群就感到恐懼的歌手，與曾經紅極一時、現在卻身無分文的音樂製作人，一步步跨越障礙並追逐夢想的熱血故事；獲奧斯卡六項大獎提名，改編自導演童年回憶的美籍韓裔導演鄭李爍執導的《夢想之地》，敘述一個懷抱美國夢的韓裔家庭，如何重新凝聚感情、實踐幸福家園的夢想，其中，被譽為韓國「國民奶奶」資深演員尹汝貞，更以此片成為奧斯卡史上第2位獲頒最佳女配角的亞洲女演員，精采表現絕對值得走至影院細細品味。

看完《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）結局，千萬別急著離場，因為片尾有馬志翔飾演方雅各一角的本尊馬彼得和台灣原聲童聲合唱團在各地表演的精彩照片，而後近8分鐘的字幕謝表，配著兩首歌曲，分別是「知足」（五月天）及「小小的夢想」，由台灣原聲童聲合唱團完美演唱，相當值得在座位上聆聽。據導演楊智麟表示，當初原有拍攝片尾彩蛋，內容是描述校長接到維也納寄來的邀請函，興奮跑到操場問方雅各，想不想與孩子出國表演。但礙於電影片長，只好剪掉，不過片尾安排的歌曲，也有代表意義。