# 翡翠水庫水量  

台灣河川長度短，坡陡流急，若無適當方式阻擋貯存，雨水資源難予保存，並經常在旱季發生乾旱。基礎建設發展影響國家國防、經濟產業發展及民眾生活福祉，水資源設施的開發興建及管理非常重要。台灣雖然擁有多座水庫，但是翡翠水庫是最具代表性而影響最重大的國家建設。

桃園市長張善政13日至石門水庫關心水情，水利署北水分署長江明郎也親自對本市各類供水作為說明，並陪同張善政至現場視察。張善政指示，市府相關單位務必同步掌握水情並採取各項防旱措施，俾透過中央與地方充分合作，努力維持桃園穩定供水。

位於桃園市的石門水庫，截止今（29）日早上8點，蓄水量約1億744萬噸，蓄水率降至52.3％，正值枯水期。經濟部水利署北區水資源分署啟動應變措施，包括每日向翡翠水庫系統調度約75萬噸水源。對此，經濟部水利署表示，由於一期稻作供灌開始，各水庫蓄水量逐漸下降是正常現象，會持續節水調度，維持穩定的用水需求。

自從2019年8月24日「白鹿颱風」登陸台灣本島後，經過四年，終於等到海葵颱風再度登陸。大家之所以期待颱風登陸，是因為它可以帶來豪雨為水庫增加庫容。但海葵颱風完全沒有空檔、接著前一個颱風蘇拉而來，這就尷尬了。

2015年8月8日蘇迪勒颱風的強降雨，把累積在南勢溪河道的砂石翻擾起來，雙北市民至今難忘水龍頭流出泥水的情景。為了解決濁度過高、取水困難而興建的「翡翠水庫原水管」，上周工程隧道全線貫通，明年6月就能通水。

前文《通勤月票與基捷突顯北宜高鐵是錯誤的政策》就經濟效益、交通便利程度、基捷與台鐵基隆線的矛盾、通勤月票政策下北宜直鐵是北北基桃台鐵捷運化的關鍵、避免高鐵及台鐵虧損兩敗俱傷等理由論述「反北宜高鐵、要北宜直鐵」。

南部水情嚴峻，北部的桃園石門水庫也因降雨量少，蓄水率跌破7成，讓觀察石門水庫水情指標之一的阿姆坪土地公廟現身。北水局表示，已採取跨域調度措施，目前各項供水穩定無虞。

台北翡翠水庫管理局昨（14）日表示，颱風梅花為翡翠水庫集水區帶來充沛雨量，水庫水位上升近4.12公尺，已接近滿水庫，預估明年1月底前大台北地區用水無虞。

經濟部水利署統計，軒嵐諾颱風為北台灣帶來豐沛雨量，為全台水庫帶來3億5565萬噸水，略超過整座翡翠水庫庫容量，然而基隆水情燈號目前仍維持「黃燈」。對此，水利署副署長王藝峰4日表示，原因包括新山水庫蓄水率僅33%，以及氣候變遷讓降雨不確定性增加，後續也將隨時檢討。

強颱軒嵐諾陸上颱風警報已解除，台北翡翠水庫管理局4日表示，這次颱風帶來豐沛雨量，預估可為翡翠水庫增加1億立方公尺水量，評估今年底前大台北地區用水無虞。

軒嵐諾颱風逼近，為苗栗以北帶來顯著雨量，經濟部水利署表示，翡翠、石門水庫都有所蓄升，預估近日降雨將為全台水庫帶來1億2430萬噸水，相當於一座日月潭水庫庫容。不過根據4日早上7時的「台灣水庫即時水情」數據可發現，基隆新山水庫的有效蓄水量仍為329.20萬立方公尺，只有32.8％，仍不到一半。

台北翡翠水庫管理局3日發布新聞稿表示，翡翠水庫當日15時，水位168.25公尺，有效蓄水量3億1903萬立方公尺，蓄水率9成5。翡管局評估，大台北地區至今年3月底前民生用水無虞。

台灣在2021年初面臨56年以來最嚴重的乾旱，南投縣日月潭見底、中南部採取限水措施，直到6月的梅雨季過後，各地水庫才恢復安全儲水量，而這段期間唯獨台北沒有缺水問題。對此，中廣董事長趙少康表示，這要感謝時任台北市長李登輝當時決議要興建翡翠水庫，同時也要感謝自己。

上半年台灣面臨50年來最嚴重乾旱，日月潭甚至見底，中南部逼不得已接連祭出嚴格的限水措施，所幸在6月的梅雨季過後，水庫紛紛恢復安全儲水量，全台僅剩竹苗永和山水庫與台中德基水庫水情仍處橘色警戒範圍。

隨著6月初以來的梅雨及午後陣雨，使新竹地區順利解除供5停2的危機，目前寶山第二水庫蓄水率已達75％以上，竹科缺水壓力完全解除。水利署表示，目前新竹地區水情仍為橙燈，若下週的梅雨鋒面有為集水區帶來大量降雨，將有希望調整水情燈號，夏天的民生、工業也可望正常供水。

北台灣日前密集降雨，讓北部水庫蓄水量上升，新山水庫以及翡翠水庫有效蓄水量都超過80%。不過南部整體而言的水庫有效蓄水量相形之下少很多，台南白河及曾文水庫水量水量僅占總蓄水量約20%，高雄阿公店水庫有效蓄水量更是低於總量的10%。

颱風彩雲上週過境，正逢鋒面挾帶大量水氣，使得北台灣受雨神眷顧，「翡翠水庫」昨（11）日有效蓄水量更來到86.5%。除豐沛水量外，翡翠水庫終年碧綠的水面也是眾人關注焦點；對此，翡翠水庫管理局也向大眾解釋翡翠水質優良的原因。

雙北4日降下豪大雨，造成多處淹水，不過這也讓位於台北的翡翠水庫進帳大量雨水，蓄水量成功回升7成以上。

全台水情吃緊，石門水庫水位截至18日中午為止僅有12.2%，有效蓄水量為2482.50萬立方公尺。桃園市長鄭文燦18日於議會時表示，石門水庫在2016年蓄水率達40%時，已經開始2階段供水，現在水位僅剩12.2%，建議中央應讓水情燈號進入橙色燈號。

頃讀〈南化水庫，還高雄20萬噸水來！〉一文，在此也想分享個人淺薄觀點供參。