# 羅蘭・巴特  

不知大家是否注意到，老一輩翻譯巨匠也好，新一代優秀翻譯家也好，都是英、法、俄和西歐語種，好像缺乏日譯巨匠。就算是魯迅那等文豪，從日語譯出的《死魂靈》也慘不忍睹。

「世界變得越來越黑暗，就像電燈泡一顆一顆壞掉一樣。」—韓江《少年來了》

巧聖仙師祖廟在台中市東勢建廟已有250年，為慶祝百工祖師巧聖仙師誕辰，東勢客家文化園區即日起推出「職人．匠心—神、人與動物各自表示木藝展」，展期至8月11日。台中市政府客家事務委員會7日舉行開幕儀式，匯聚木藝界無形文化資產傳統工藝保存者李文武與李宗霖兩位國寶大師的匠心和技藝，以及其對木藝傳統的珍愛與創新，將帶領觀眾認識木藝產業文化的獨特樣貌與藝術價值。

《蒼鷺與少年》（君たちはどう生きるか）是宮崎駿自2013年《風起》以後，時隔十年的最新作品，也是宮崎駿第七次的「退休」之作。相較於宮崎駿早年與全盛時期的作品劇情上較為普羅大眾，最近的兩部電影《風起》和《蒼鷺與少年》在情感上更為私密，不再那麼討好於觀眾眼球，而是回到了宮崎駿生命中，跨越了戰前、戰後乃至於當代的個人反思。

紙本書閱讀風氣下降、網路書店折扣一家低過一家，早就都不是新聞，越來越少人逛書店的時代下，沒有財團、大型資本奧援的獨立書店，又要怎麼因應？《風傳媒》規劃「未來書店演化論」專題報導，一窺各家經營者面臨衝擊如何蛻變，立足台中的廖英良，捨下20多年老字號招牌，期望打造更「平易近人」的閱讀空間，向新一代青年傳遞知識。

2002年，一名在愛爾蘭劇場觀賞傑宏．貝爾（JérômeBel）作品的觀者曾打算控告都柏林舞蹈藝術節，因為演出內容幾乎沒有舞蹈。non-dance是傑宏．貝爾最鮮明的特徵，如作品《Shirtology》是台上的男子洋蔥般穿了多件上衣，再一件件脫掉，同時對該件上衣的圖案或標語有所回應，某位觀者說：「這是我看過最棒也最糟的表演」

結束交談前，母親說：「汝最堅強，所有囝仔就汝免我操心。」

南台灣第一處公營動漫基地「動漫倉庫」8月25日於高雄駁二大義區C7倉庫開館，未來將以動畫、漫畫、遊戲、輕小說四大領域為主軸，跨界探討動漫文化，最特別的是獨創動漫複合式空間，設有漫畫場景主題包廂、特色餐飲，還有數百本來自各國的漫畫書可以翻閱，將成為動漫界聚會交流的場所，令動漫迷十分期盼。

MyLittleAirport(編按:香港知名的獨立樂團)問：「到底誰發明了上班？」(粵語原文:邊一個發明了返工？)──我想很多人也想知道：「到底誰發明了家用金？」

這些年來，學界開始質疑通姦罪的正當性，國家刑罰介入私人感情適當嗎？日前，司改國是會議針對通姦除罪化作成決議，建議廢止刑法第239條通姦罪。

（編按）為什麼他不跟我在一起？為什麼他說，想保持「開放關係」？為什麼他可以跟我做愛，卻無法和我相愛，男人如何辦到要一個女生的身體，卻不要她的心，傻女孩們，聽聽呂秋遠律師這樣說吧...

2017年是我個人研究臺灣偉人塑像廿周年紀念。就像我們每個人生命中那些值得紀念的日子，生日、戀愛或結婚紀念日、入新厝、迎接或送走自己心愛的人事物的那天，能夠深刻體驗到這種悸動的，大概只有自己和身邊親密的家人與朋友；歷史教科書是不會將這些「私人」的事情記錄下來，而總是些帝王將相、大事件與重要發明等在獨佔著我們對過去的認知。

第89屆奧斯卡金像獎將於27日登場，各家重要的影評人協會獎項也紛紛亮相，但不只是表揚傑出電影工作者，每年都一定要搶在奧斯卡前「表揚爛片」的「金酸莓獎」也是影迷茶餘飯後的話題，但今年受到「川普效應」影響，第37屆金酸莓獎也逃不過政治化，25日公佈結果後，竟爆出大黑馬由《希拉蕊的美國：揭露民主黨》和《蝙蝠俠對超人：正義曙光》打平，各自拿下四大爛獎。

說「壽喜燒」是日本料理的代表之一也不為過，七分熟牛肉沾上新鮮的蛋汁，可謂人間一大享受。只要有簡單的鍋具和食材，三五好友就能享受的和食美味。但你知道嗎？日本曾有將近千年的「禁肉令」，當時吃肉根本天方夜譚。壽喜燒的魅力更讓符號學大師羅蘭・巴特為之著迷，關東、關西吃法更大不相同，關於壽喜燒你一定不知道的內行秘密。

扣人心弦的故事文本，往往由角色藉著情節發展與敘事方式，微妙的反應人們心靈深處的特質與掙扎，事實上，人類(Humanbeings)作為生物的一個族群，透過思想的啟發與知識的累積，逐漸發展「社會」的概念，在這個概念底下，我們可以從彼此的互動中，逐漸形成不同的價值觀與人格特質，我們常常將身為人類視為不凡，那是因為人們能夠「區辨」與其他「動物」的差異，同時彰顯自身文明的獨特性，有趣的是，在形塑每個人不同的個性特質時，我們時常引用其他「動物特質」來形容或者分類他人，而這也常常再現於影像文本之中，甚至構成一個系統來架構整個故事的世界觀。

想要好吃的蛋糕，一定得去知名店家瘋狂排隊嗎？在台灣有許多年輕人不見得有錢租店面，卻還是懷抱著滿滿夢想做出真材實料的甜點，用美食療癒人心。這6家facebook才有的隱藏版甜點，嚐一口，你一定也能感受到滿滿熱情！

曾健民醫師鼎力完成陳逸松律師後半生的傳記，他在序言中提到，陳逸松畢生「追求民族的平等和互惠，有國際主義精神，因此他大力協助過朝鮮人民，與日本人平等交往，彼此以互相尊重、平等互惠的精神為之……」

德國黑色喜劇《再見，列寧！》講述柏林圍牆倒塌後的兩德矛盾，一名東德共產黨的忠貞黨員，兩德統一前生病陷入昏迷，而醒來後世界局勢已變，孝順的兒子為不讓母親受到刺激，處心積慮地讓母親以為自己活在東德，他把家裡佈置地跟以前一樣、費心剪接舊新聞錄影帶給母親當新聞看、挖出已停產的東德時期國營醃黃瓜的舊罐子、裝進自由世界生產的醃黃瓜...

羅蘭巴特認為，18世紀的啟蒙時代作家伏爾泰，是最後一位幸福的作家，因為他對抗的是「奄奄待斃的世界可能暴露出的種種腐敗及殘暴」，「但能跟如此罪該萬死的敵人交戰，這已是莫大的幸福。」某種程度而言，伏爾泰之所以「幸福」，那是因為他站在歷史正確的那一邊。

美國總統奧巴馬在十八個月前下令啟動美古之間的秘密接觸，美方人員與古巴密使至少會晤九次，兩次在梵蒂岡，七次在加拿大多倫多和渥太華。羅馬教宗方濟各亦曾於十月在梵蒂岡接待美古代表團。