# 網路文化  

有時候，微笑的表情符號代表的不一定是微笑的意思。這個睜大眼咧嘴笑的黃色表情符背後，隱藏著世代差異雷區。

「最近壓力好大，求誇！」在中國河南一個擁有百餘人的聊天群裡，一名網友發出這條消息後不久便收到了如潮水般的回覆。

網路與社群網站的的興起，讓許多有才能的人不用透過電視台與經紀公司，也能夠在網路上展現自我，發表作品；從過去我們稱之為部落客、圖文作家、網路歌手……到今天的YouTuber或更加廣泛的「網紅」，只要你敢秀，就有機會一夕之間爆紅，只要走紅，就有機會日進斗金──然而真的這麼簡單嗎？

中港台網友過去一年不負眾望，再次創造了不少風趣幽默的網絡流行語。有些熱詞受大眾文化影響，有些則與新聞事件息息相關。「打call」是甚麼意思？「Seafood」只是指海鮮嗎？BBC中文為各位介紹十個紅爆兩岸三地的網絡流行語。

星期三（11月11日）將迎來中國一年一度的「雙十一」網路購物節。