# 章含之  

美國總統尼克森1972年2月21日至28日訪問了中華人民共和國。兩國政府在2月28日簽署了聯合外交公報《上海公報》 。《上海公報》成為後來四十多年裡美中關係基礎的一部分。尼克森曾經將他1972年對中國的訪問形容為「改變世界格局的一個星期」（the week that changed the world) 。適逢尼克森訪華45週年之際，讓我們一同回顧這段歷史。

 

1972年2月21日中國總理周恩來在北京機場歡迎美國總統尼克森。尼克森曾經將他1972年對中國的訪問形容為「改變世界格局的一個星期」（the week that changed the world) 。中情局向尼克森介紹中國的政治格局和各派力量的角逐。1972年2月21日的簡報說：「總統尼克森訪華歡迎儀式中，中國領導人的出場順序顯示周恩來總理的地位非常牢固」。「與尼克森總統訪問有關的儀式和活動中最引人注意的一點是中國領導人的出場規律。參加了機場歡迎、宴會和集體會見的兩名政治局委員，即李先念和葉劍英，是周恩來的緊密盟友。而與此相反，毛澤東的妻子江青，還有張春橋和姚文元則一次也沒有現身。」「這三個激進派已經沉寂了一段時間。六個星期以來，姚和江青只現身了一次，張則一次都沒有出現。當然有可能是這些領導人在抵制尼克森總統訪華，不過，既然毛澤東通過在尼克森剛到北京就與其會見的方式認可了這次訪問，實在看不出他們的抵制會得到多大的收穫。」

 

1972年2月21日，美國總統尼克森和中國領袖毛澤東在北京握手

 

1972年2月24日，美國總統尼克森、尼克森夫人和美國國務卿羅傑斯遊覽長城。左側女士為為尼克森講解和翻譯的章含之

 

1972年2月26日中國總理周恩來陪美國總統尼克森遊覽杭州西湖。尼克森和美國總統國家安全事務助理季辛吉同周恩來、中國外交部副部長喬冠華在杭州劉莊（即西湖國賓館）商定《中美聯合公報》的文本。

 

1972年2月21日，美國總統尼克森和毛澤東在北京握手

 

1972年2月22日，美國總統尼克森訪問中國時，中國總理周恩來和毛澤東夫人江青請他觀看芭蕾舞劇《紅色娘子軍》。圖為他們在北京人民大會堂就座前。美國中情局1972年2月22日的對總統簡報表示，蘇聯方面使用國營媒體對此次尼克森訪華進行了負面報導，不過並未發表權威性的社評。蘇聯媒體的普遍論調就是中國拋棄了越南。1972年2月23日的簡報中談到，在尼克森訪問中國期間，當時波蘭共產黨領導人對中國進行了嚴厲的抨擊。

 

1972年2月22日，在北京人民大會堂的禮堂，美國總統尼克森和夫人應邀觀看芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，中國總理周恩來和毛澤東夫人江青陪同。

 

1972年美國總統尼克森訪問中國時，中方請他觀看芭蕾舞劇《紅色娘子軍》。白宮工作人員拍下這張照片

 

1972年2月26日中國總理周恩來陪美國總統尼克森遊覽杭州西湖。據報導， 在尼克森到來前，東海艦隊的20人來到西湖，來回兩次掃雷，沒發現湖底有危險物；為了避開尼克森的西湖行，杭州安排學校和單位延遲下課或下班。

 

1972年2月26日中國總理周恩來陪美國總統尼克森遊覽杭州西湖，尼克森和小女孩交談。次日，《中美聯合公報》在西湖國賓館1號樓的八角亭草簽。2月28日，美中雙方在上海發表聯合公報《上海公報》，這標誌著兩國在對抗了20多年後開始走向歷史性的新階段。至今雙方都把《上海公報》作為兩國關係的基礎之一。

 

1972年2月26日中國總理周恩來陪美國總統尼克森遊覽杭州西湖，在花港觀魚景點餵魚

 

章含之2006年接受美國之音專訪的影片截圖。過去對美國深鎖國門的毛澤東主席為什麼對堅決反共的美國總統尼克森敞開大門？章含之在接受美國之音專訪時表示，這是出於毛澤東對蘇聯的恐懼。被稱為中國「末代名媛」的章含之是中國民國時代高官和後來的民主人士章士釗的養女，也做過毛澤東的英文教師，還是中國著名外交官喬冠華的妻子。章含之參與過對尼克森總統的接待，當過翻譯，是美中建交談判的見證人。

 

1973年10月13日，美國總統尼克森，被提名為副總統的福特和國務卿季辛吉在總統辦公室交談

 

1973年11月11日，中國總理周恩來和美國國務卿季辛吉（中）、美國駐華聯絡處主任戴維・布魯斯（中間沙發上左起第一人）在正式會談前交談。美聯社的圖片說明沒說左側的人是誰，似乎是中國外長姬鵬飛

 

尼克森紀念圖書館裡的尼克森和周恩來握手的塑像(美國之音國符拍攝)。

 

2013年1月6日，美國國會眾議院外交事務委員會主席羅伊斯參加尼克森百歲生日紀念活動(美國之音國符拍攝)。羅伊斯把尼克松視為外交事務的導師，他回憶1993年參加尼克森生前最後一次對參議院的講演：「尼克森總統當時指出，要怎麼做才能帶來改變，促進中國政治的多元化和對異己的容忍，是否能確保言論自由，啟發邁向民主的運動？這些都是尼克森總統關注的，因為他認為這些是對中國人民最有幫助的改變。」

 

夜幕下的尼克森紀念圖書館(美國之音國符拍攝)

 

尼克森紀念圖書館裡的尼克森的頭像(美國之音國符拍攝)

 

美國國務卿提勒森在美國國務院會見了中國國務委員楊潔篪( 2017年2月27日)，楊潔篪是川普就任總統以來第一位訪問美國並與川普行政當局會談的中國高官。楊潔篪此行正值美國總統尼克森對中國進行歷史性「破冰之旅」的45週年之際。

 

美國總統川普（左圖）和中國國務委員楊潔篪。2017年2月27日，楊潔篪開始對美國進行為期兩天的訪問，簡短地會見了川普。他是川普就任總統以來第一位訪問美國並與川普行政當局會談的中國高官。楊潔篪此行正值美國總統尼克森對中國進行歷史性「破冰之旅」的45週年紀念日。